![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
2016/10/16(日) 午後 11:23
|
|
今晩は
今月も宜しくお願い致します。「堂裏殘蛩」堂裏は自分の家の内外です。残蛩ですから晩秋であること、蛩・蟋蟀・は寒く成ると家の中に入ってきます。 「遙夜�亮燹廚�遙夜ですから夜長を�亮爐任垢�ら静かに酒を酌むことです。独酌でもいいし、友としみじみ飲むのもいいです。宴会にならないように。そこがつぼです＾＾ |
ゲストブック
日々のまったりした生活をのんびり綴っています。
投稿数:249件
コメント（1）
2016/9/25(日) 午前 10:01
|
|
|
ご投稿有り難うございます。 寧樂懷古 釣月 水田 耕平 遥向探秋古佛前 遥かに向かう 探秋 古佛の前 杖履探秋古佛前 杖履探秋す 古仏の前 ※感覚の問題ですが、杖履は我の言い換えたものです。 閑行邑里汲清泉 のどかに 邑里に行きて 清泉を汲む ※閑行ー普通はは「閑行す」と訓じていますが、長閑もけっこうです。閑にルビをつけておきます。 苔痕石燈斜陽影 苔痕の 石燈 斜陽の影 寧樂鐘聲物外天 寧楽の 鐘声は 物外の天なり ※題もありますので此処では寧樂はわざわざ言う事も無いでしょう云わない方がいいです。 大寺鐘聲物外天 大寺の鐘聲 物外の天 纏め 寧樂懷古 釣月 水田 耕平
杖履探秋古佛前 杖履探秋す 古仏の前 閑行邑里汲清泉 閑（のどか）に邑里に行きて清泉を汲む 苔痕石燈斜陽影 苔痕の石燈 斜陽の影 大寺鐘聲物外天 大寺の鐘聲 物外の天 |
2016/9/24(土) 午前 7:21
|
|
|
お早うです＾＾「寧樂懷古」もよろしく。寧樂は奈良の古名です＾＾ 客中觀月 釣月 水田 耕平 明石市 行人海畔坐吹簫 行人 海畔に 坐して簫を吹く 瑟瑟風來魂欲消 瑟瑟たる 風來たり 魂消せんと欲す 没我乾坤身作客 乾坤に 我を没せば 身客と作し ※古来からの訓読法で、沒我乾坤のように二段で返る時は「我を乾坤に没せば」とする。貴殿の詠み方でも意味は同じですが、後者の読みが伝統的なんです。 没我乾坤身作客 我を乾坤に没せば 身客と作し 銀蟾駕浪月乗潮 銀蟾 浪に駕して 月 潮に乗ず 纏め 客中觀月 釣月 水田 耕平 明石市
行人海畔坐吹簫 行人 海畔に 坐して簫を吹く 瑟瑟風來魂欲消 瑟瑟たる 風來たり 魂消せんと欲す 没我乾坤身作客 我を乾坤に没せば 身客と作し 銀蟾駕浪月乗潮 銀蟾 浪に駕して 月 潮に乗ず 詩の感性は良いですね＾＾感服です＾＾ |
