新旧聴き比べ 004 ：ドント・ストップ・ミー・ナウ♪ ( 洋楽 ) - 気まぐれ音楽紹介 from 横浜♪

イメージ 1

イメージ 2

クイーンの方も意外と売れなかった。

#362 「Don't Stop Me Now」 Queen (1979 - 86位)

　１９７８年のアルバム『Jazz』からのセカンド・シングル。

　私にとってはクイーンの曲の中でも相当好きな方に入りますが、ヒット・チャート的には奮わず８６位止まりでした。こういう弾んだピアノのバックに合わせて、Freddie Mercury も一緒に弾んで歌っているのが最高です。

　歌詞も流れるようにメロディに乗っていて、きわめて自然なのが素晴らしいですね。日本語と違って英語ならではの特徴かもしれませんが、無理な符割りをしていないのは聴いていてとても心地良いです。

#363 「Don't Stop Me Now」 McFly (2006)

　イギリスの新進気鋭のグループですが、メンバーはまだ２０歳前後の若者です。ボーイズ・グループと言っても通るでしょう。ルックスと実力を兼ね備えた、“天が二物を与えた” 若者たちです。

　このカヴァーは、昨年発売されたシングル「Please Please」のカップリングで、“両Ａ面” 扱いで、全英トップ１０入りを果たしました。昨年リリースのサード・アルバムには収録されなかったようですが、日本盤にはボーナス・トラックとして入ってしまいました！

　“両Ａ面” て、死語ですよね……。私も死語を使うようになってしまったか！

　できあがりは余りにも見事なカヴァーです。おいおい、カラオケで歌ってるのかい？　というくらいのカヴァーぶり。ただし、わざとかどうか分かりませんが、ところどころ音程を半音変えて歌っているところがあります。高音部が出きらなかったのか、雰囲気を少し変えたかったのかは謎ですが。

　クイーン・ヴァージョンが好きな人は、そのままマクフライ・ヴァージョンも好きになるでしょうね♪