|
グルメ記事とタイアップ。 今夜の１曲はデヴィッド・ボウイの 「チャイナ・ガール」。今夜中華街で麻婆豆腐を食べたから、というだけの理由で選曲しました（＾＾；） 珍妙なギターのイントロで始まるこの曲は、ボウイと Iggy Pop の共作曲だというのが話題になりました。イギー・ポップ版は一足お先に７７年にリリースされていますが、ボウイ・ヴァージョンの方がキャッチーですね。これはプロデューサーの Nile Ridgers のおかげかな。 ユーモアさえ感じさせる曲調に似合わず、その歌詞はかなり露骨に男女の情交を描写しております。 “悪魔的に可愛い中国娘に僕は夢中。テレビも青い瞳もあげる。世界を征服しようとしている男を捧げるよ。” な〜んて言うくらい耽溺しているんです。 その歌詞に合わせたようなＰＶも話題になったんですが、残念ながら日本では放映許可が下りず、別のヴァージョンが流れていたんです。私が見た記憶があるのは、きっとそちらのヴァージョンなんだな。 「チャイナ・ガール」 は大ヒットアルバム『Let's Dance』(1983 - ４位 ★ミリオン・セラー) から、タイトル曲に続くセカンド・シングルとしてカットされました。シングル・ヴァージョンは、アルバムよりも１分以上短く編集されたものです。前シングルの勢いも受け継いで、英米で大ヒットしました。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
Iggy Pop が先に出していたのですね。
歌詞の方もこちらの記事でそういう内容だったのか、と知りました。
ＰＶも規制とは・・・でも今なら問題ないでしょうかね？
どっちかわかりませんが、youtube で見てみました。たぶん日本で見れなかったほうだと思います。http://www.youtube.com/watch?v=8qjTStVY6Hk
2007/10/14(日) 午前 9:19
ビデオは放映禁止だったのですか？上ののあっしさんが上げられたURLへ行ってみましたが、私が見たのはこちらの方でしたね〜。逆にニッポンで流れていたのがどんなのだったのか、興味があります。
2007/10/14(日) 午後 3:11
＞あっしさん
イギー・ポップは７０年代だったので、先になりますね。リンク先のＰＶは日本でも流れていた短縮版だと思います。放送規制のオリジナルは、ラスト近くに海辺の激しいラヴ・シーンが入っています。
2007/10/14(日) 午後 8:04
＞ゆきーたさん
上にも書きましたが、日本で流れていたのは、ラスト近くのキスの前後の、海辺で男女が交わるシーンが２０秒近くカットされたヴァージョンです。あれは子どもには見せたくないかも（＾＾；）
2007/10/14(日) 午後 8:06
このイントロ大好き！曲名聴いただけで浮かんじゃう〜〜
いつまでもかっこいいよね♪
2007/10/14(日) 午後 10:55
すっかりあのギターの音が刷り込まれてるね！ 私は途中の ♪デデデデ、デッデ、デデデデ、デッデ のところが好きです。最近はちょっとお肉がついてきましたが、相変わらずカッコイイです。
2007/10/14(日) 午後 11:07
ま、いろいろ意見ありましたが、「Let's Dance」は、あれはあれで悪くないと思っております。ナイル・ロジャースも噛んでるし。
それにしても、中華街で食事しても「Communist China」(by Japan)は思い出さないでしょうね。
2007/10/15(月) 午前 7:11
ダンス・コンテンポラリーの中のダンディズムがあって良かったと思ってます（＾＾）
中華街でジャパンは思い出しませんね〜。レッド・ロッカーズかトゥパウなら思い出します！
2007/10/15(月) 午後 9:22
レッツ・ダンスのアルバムは当時持っていて好きでした。いい曲が並んでいましたね。
2007/11/30(金) 午後 9:47 [ - ]
ということは処分してしまった！？！？ もったいなかったですね（×＿×）
アルバム 『レッツ・ダンス』 も今度記事にしようかな。
2007/11/30(金) 午後 10:19
このシングルはアルバム・ヴァージョンより短く編集されていたんですね。こういうシングルを持っていらっしゃるのが凄いですよ。私も少しずつ老後の楽しみで、当時のシングルを買おうと思っています。（＾＾
2011/6/19(日) 午後 0:05
シングル・エディットは１分以上短いヴァージョンでした。もちろん聴き応えはアルバムの方がありますね。
７”シングルはまだまだ中古市場で出回っているので、コレクションしやすいと思いますよ。
2011/6/19(日) 午後 4:31