|
異色の組み合わせだが、やがて馴染んできた。
※過去記事 「フロム・ザ・ハート」、 「思い出のサマー」、 「１８ティル・アイ・ダイ」 (ブライアン・アダムズ) 「レッツ・ステイ・トゥゲザー」 聴き比べ、 「孤独のヒーロー」、 「ティピカル・メイル」、 「ゴールデンアイ」 (ティナ・ターナー) 今朝の目覚めの曲はブライアン・アダムズ ＆ ティナ・ターナーの 「イッツ・オンリー・ラヴ」 です。 この曲はブライアンの８４年のアルバム 『Reckless』 (1985 - １位 ★★★★★５００万枚) からの第６弾（！）シングルで、８５年の初冬にリリースされ翌８６年に全米１５位を記録しました。 レコーディング当時を考えると、ブライアン君はまだ２４歳の若者で、ヒットを数曲出しただけのヒヨッコ。 一方ティナはと言うと、既にキャリア十分の４４歳、８０年代に入ってから再び自身のヒットも出し始めた大御所。 なぜこの組み合わせなのかは謎ですが、ブライアンも気を遣ったんだろうな……、なんて余計な心配をしてしまいます。 「イッツ・オンリー・ラヴ」 は 『レックレス』 制作の初期にレコーディングされたようです。曲の印象はかなりラフな感じ。実は当時聴いた時には、かなり雑な曲のような印象があったのですが、今聴くとパワーは感じるけれども雑な感じはしませんね。 本人は必死だったんでしょうが、ティナの迫力に負けないように自分の存在感を示そうとするブライアンがなんだ微笑ましいです（＾＾） こちらは１２”シングルのジャケットです。デザインは７”と同一ですが、音源はライヴ・ヴァージョンとなっています。ティナのツアーで演奏されたものらしいですね。 さあ、今日は定期健康診断でバリウムを飲まなければなりません。血も抜かれなければなりません！ 採血は苦手なんだよなぁ……（泣） “イッツ・オンリー・採血！”
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
おはようございます。朝から元気のでるような曲ですね。
私も大好きな曲です。
ティナのライブ盤は持っています。ボウイやクラプトンもゲストで参加してましたね。
ブライアンのライブ盤のにも入っていましたが、ついていた対訳は流用したものだったため、1人で歌っているのに、女性言葉が混じっていました（笑）。雑なお仕事ですねぇ。
健康診断ですか。バリウムや採血は私も苦手です。頑張ってください。
2009/8/5(水) 午前 7:35
確かに、Tinaと対等にやっていくためには、相当なエネルギーを消耗しそうな。。。。ハハハ。
健康診断ですか。今頃お腹空っぽ？
お昼は何を食べられるのかな？そちらの方もアップが楽しみだったりして！ハハハ。行ってらっしゃい！
2009/8/5(水) 午前 7:47
曲自体は凄く単純ですがやんちゃ坊主が姉御のパワーに負けないように必死で作ったって感じが出てますね。
2009/8/5(水) 午前 10:56
＞ＷＩＮＤさん、こんばんは。
『ティナ・ライヴ・イン・ヨーロッパ』 というのが出てましたね。私もよく聴いていました。魔性の女ですな（笑）
歌詞や対訳はけっこうやっつけ仕事が多いですね。自分で訳し直してみて、間違いを発見することも多いし、邦題自体が大間違いなんてことも……。
バリウム飲んできました（泣） 血も抜かれました（涙）
テンションが下がってます（笑）
2009/8/5(水) 午後 7:31
＞ゆきーたさん、こんばんは。
ティナに振り回される若造という図式はけっこう面白いです。ブライアン君も良い勉強になったのではないでしょうか。
お昼は水分をがぶ飲みしつつ、お好み焼きを食べました。夜はラーメンでした。記事にするほどのことはなかったですね（笑）
2009/8/5(水) 午後 7:33
＞でんでんさん、こんばんは。お久しぶりです！
ツアーに疲れて帰ってきて、さあ、レコーディングだという時に、まずこの曲から仕上げたというのが興味深いですね。ティナにパワーをもらって勢いをつけたというのが正直なところではないでしょうか！？
それがアルバムから６枚目のシングルとなってヒットしてしまうのだから、当時のブライアンはすごかったですね〜。
2009/8/5(水) 午後 7:35
こんばんは(^^♪
ティナ・ターナー、、懐かしい・・・(*^。^*)
検診、何でもないとイイですね☆!!
gutchさん、、最近お忙しそうだし・・・
気をつけてくださいよ〜(^.^)/~~~
私は、この数カ月、、何度も血を抜かれました(+o+)
2009/8/6(木) 午前 1:13 [ - ]
dt_rocoさん、おはようございます。
ティナ・ターナーは当時すでに懐かしい名前でしたが、８０年代に完全に第一線に復活したので、その活躍がまた懐かしく感じられますね〜。
何度も血を！ ひぇ〜、私には耐えられそうにありません。その場で倒れてしまいそうです。たいへんでしたね。お互い体調には気をつけて参りましょう！
2009/8/6(木) 午前 7:02
ティナの迫力の前では、ブライアンの男らしさもかすんでしまいますね。ある意味８０年代を象徴する二人のデュエット、豪華でした。
2009/8/8(土) 午後 2:26
ほんの子どもに見えますね（笑）
プリンスとマドンナのデュエットもありましたが、なんだか雑でよく分からない感じでした。この曲も最初は雑に感じたのですが、今聴くとよく出来てますね。でもきっと短時間で仕上げたんですよ（爆）
2009/8/9(日) 午後 10:59