|
今夜は約４ヶ月ぶりの “聴き比べシリーズ” です。 オリジナルが大好きな曲の場合、それに忠実なカヴァーはもちろん好感度が高くなりますよね。しかし独自の雰囲気を持つカヴァー・ヴァージョンがここまで好きになるのも珍しいなぁ、と思う組み合わせをアップします。
まずはオリジナルから行きます。 ７０年代のＴネック時代にファンク・バンドとして大活躍していたアイズレー・ブラザーズが好きになりました。その後溯って６０年代のモータウン時代の曲も聴くようになり、まず心惹かれたのがこの 「ディス・オールド・ハート・オブ・マイン」 でした。曲作りはもちろん Holland–Dozier–Holland ですが、Sylvia Moy も加わっていますね。 いかにもモータウン・ポップらしい弾むポップンロール・ナンバーです。この時には兄弟３人 （Rudolph, O’Kelly, Ronald） のコーラス・グループでしたから、息の合ったコーラスワークが耳に心地よいですね〜♪ ラジオの深夜放送リスナーだった私にとっては、「オールナイト・ニッポン」 のＣＭ明けジングルとして使われていたことでもお馴染みのナンバーなのです。青春の１ページなのです！
※過去記事 『馬の耳に念仏』 （フェイセズ）、 『ロッド・スチュワート・アルバム』、 「マギー・メイ」、 『パンドラの匣』、 「フレンズ」 聴き比べ、 「ベイビー・ジェーン」、 「ラヴ・タッチ」、 「ダウンタウン・トレイン」 聴き比べ、 「ルビー・チューズデイ」、 『Still The Same − Originals』 続いてロッド・スチュワートが７５年のアルバム 『Atlantic Crossing』 (1975 - 全米９位 ●ゴールド・ディスク、全英１位) の中でカヴァーしたヴァージョンです。 このヴァージョンは俗に “１９７５ヴァージョン” と呼ばれています。Tom Dowd のプロデュースでメロウなロック・バラードに仕上げた “１９７５ヴァージョン” は、オリジナルとはまったく違った雰囲気を持っていて、フェンダー・ローズのイントロからしてソフト＆メロウ！ バックのストリングスも左チャンネルのギターも出過ぎていないのが良いんですよね〜。 この曲もシングル・カットされ、イギリスでは最高第４位と大ヒットしましたが、全米では最高８３位と振るいませんでした。ちょっと地味なのが受け入れられなかったのかな〜（＞＜）
ロッド・スチュワートは今一度この曲をカヴァーしました。こちらは俗に “１９８９ヴァージョン” と呼ばれています。目玉はオリジナルのリード・ヴォーカリストだったロナルド・アイズレーをフィーチュアしてデュエットしてしまったこと！ ロッドがいかにこの曲のことを愛しているかが分かりますね〜♪ “１９８９ヴァージョン” ではアップ・テンポに変えています。“１９７５ヴァージョン” とはまったく違う曲に聞こえます。かと言ってオリジナルのモータウン・ポップともまた違う、独自の新しい 「ディス・オールド・ハート・オブ・マイン」 を築き上げましたね〜♪ 全体のサウンドはとてもソリッドです。プロデューサーの Bernard Edwards と Trevor Horn の働きが大きいですね。ドラムスの１フレーズからピアノのイントロになりますが、ここでもう心を鷲づかみ！ 曲中ではストリングスとホーンを効果的に配しています。 まずはロッドが１パート歌い、それから大先輩のロニーの登場です。２人で交互に歌ってからコーラスに入ります。イイ！ “♪ I Love You, Yes, I Do〜” すこぶるイイッ！ セカンド・コーラスではシャウトしているところも出てきます。ものすごくイイッ♪ この２人の掛け合いはＰＶを見るとよく分かります。以前ＰＶを誉めまくった記事を書きましたが、残念ながらほとんど相手にされなかった（泣） ６０年代をパロディにしたＰＶは名作中の名作だと思います。楽しそうに歌うロッド・スチュワート＆ロナルド・アイズレーの姿を見ているだけで、こちらも心が明るくなるはずです。見ないとね♪
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
こんばんは・
ロッドさんは・セクシーで〜す・
お・おつかれさま〜・パンドラの匣・でましたね♪
観て・きいて・食して・元気でいきましょうね
2012/12/14(金) 午前 0:25 [ vacation ]
ロッド・スチュワートは永遠のセクシー・ガイですね〜（＾＾）
今夜はクリント・イーストウッドの映画を観て来て、さっき帰宅しました！
2012/12/14(金) 午前 0:35
な・なんと・クリント・イーストウッド
監督作品？・or 主演作品？
2012/12/14(金) 午前 1:11 [ vacation ]
グッチさん、こんばんは。
私は「アトランティック・クロッシング」ヴァ―ジョンしか聴いた事ありませんでした・・・・
今度その他のも聴いてみたいです〜♪
2012/12/14(金) 午前 1:50
＞vacationさん
ただ今公開中の 『人生の特等席』 です。良い映画でしたよ〜（＾＾）
2012/12/14(金) 午前 6:24
＞じゅんしばさん
“１９７５ヴァージョン” だけですか。一番地味なやつですね（＾＾）
オリジナルも “１９８９ヴァージョン” も相当素晴らしいと思います。ぜひお試しください。“１９８９” のＰＶを見て笑っちゃわないようにね！
2012/12/14(金) 午前 6:26
あれっ、この曲２回発売されていたんですか〜〜〜知りませんでした。いい曲だから、どうしてもRODはヒットさせたたかったのかもしれませんね。（＾＾
2012/12/14(金) 午前 7:13
カヴァー�，肇�ヴァー�△箸任倭漢格未龍覆砲覆辰討い泙后�ロッドはどちらのヴァージョンが気に入っているんでしょうね（＾＾）
2012/12/14(金) 午前 7:19
89年バージョンを先に聴いたんですが、僕は75バージョンのほうが好きかな。売れなくてよっぽどリベンジしたかったんでしょうかね。
2012/12/14(金) 午後 9:28
バラード・ヴァージョンがお好きですね。ロッドのヴォーカルだけを味わうには良いかもしれませんね。
１９８９版はロッドのロナルド・アイズレーに対する愛情が感じられるところがポイントです（＾＾）
2012/12/14(金) 午後 11:29
1989年のは本家ロナルド登場というだけでも痺れますね。アトランティック・クロッシングは良いアルバムですが、ロッドのバージョンは、やっぱ1989年に軍配が上がります。
2012/12/16(日) 午前 1:48 [ anasato ]
そうなんですよ、ＰＶでロナルド・アイズレーが登場する時の鳥肌と言ったら！ イントロからずっと存在を隠しておいて、Ａメロの２フレーズ目でヴォーカルが入る瞬間にロナルドの姿が出てくるという編集の妙なんですよね〜♪
分かっていただけて嬉しいです！！
2012/12/16(日) 午前 6:12