|
地味ながら長年愛され続けている極上のバラード。 ６月トップの音楽記事は新旧聴き比べとしました。 まず、今朝の目覚めの１曲目は、トッド・ラングレンの 「友達でいさせて」 です。もちろん自作であるこの曲は、７８年のアルバム 『Hermit Of Mink Hollow／ミンク・ホロウの世捨て人』 からのシングルで、ビルボード・ホット１００で最高２９位を記録した、現時点で彼の最後のトップ４０ヒットとなっています。 楽器もヴォーカルもプロデュースもすべて彼一人で担当した曲で、キーボードを多用したそのスタイルは、ニュー・ウェイヴにも影響を与えたと言われています。 このゴージャスなバラードが描いているのは切ない別離です。トッド・ラングレンが男女の関係をテーマにした歌詞を書いたのは、久しぶりだったんじゃないかな。このあたりは、並行して活動していた Utopia とは一線を画したテーマだったと思います。 ヴォーカルの多重録音はお見事の一言。「友達でいさせて」 は、彼の極上のバラードの中でも一級品です。
※過去記事 『シークレッツ』、 「ルッキング・フォー・クルーズ」、 「ターン・ユー・オン」、 「この愛にすべてを」、 「チェンジ・ヒズ・ウェイズ」、 「ゲット・イット・オン」 （パワー・ステーション） ７９年にイギリス人ロック・シンガーのロバート・パーマーがアルバム 『シークレッツ』 の中でこの曲をカヴァーしました。彼のヴァージョンの邦題は 「愛の絆」。ダンディなイメージにピッタリですね！ 全米１４位までヒットした 「Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor)／想い出のサマー・ナイト」 に続いてシングル・カットされた 「愛の絆」 は、８０年に入ってから全米５２位まで上がりました。ちょっと物足りない結果ですが、ヒット・チャート・リスナーの記憶にはしっかりと残りました。 こちらは、原曲に忠実なテンポを踏襲しつつ、ベースラインに重きを置いたアレンジを施したカヴァーになっています。彼のダンディな紳士ぶりを感じさせる好アレンジ＆歌いっぷりです。誰もが憧れるカッコ良さだよなぁ････。 これら２曲を並べて聴き比べると、“必ずしも大衆に迎合しない信念” のようなものが浮き上がってくる気がしますね！
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
Robert Palmerがこの曲をシングル・カットしていたのは知りませんでした。
2018/6/1(金) 午前 6:57
ちゃんと全米チャートにも入ったんですよ！
2018/6/1(金) 午前 7:00
こんにちは！
これは良い曲ですね。失恋ソングらしいですが(笑)
CDで買い直しました(笑)
2018/6/1(金) 午前 11:09 [ justin hayward ]
英語の歌詞は全くわかりませんが、しっとりとしたいい曲ですね。
ピアノオンリーでもいい曲かもしれないです。
2018/6/1(金) 午後 0:24 [ mer***** ]
＞justinさん
ちょうどトッド・ラングレンが女性と別れた時期に作ったらしいですね。
私もアナログとＣＤ、両方持ってます（＾＾；）
2018/6/1(金) 午後 6:39
＞mermanさん
しっとりしてるでしょ〜！
ピアノの弾き語りヴァージョンですか。聴いてみたい気がしますね！
2018/6/1(金) 午後 6:40
声質が全然違うので、雰囲気も別物になりますよね。この曲はオリジナルの繊細さがやっぱり好きかな。ところで「Bad Case Of Loving You」の邦題が「思い出のサマー・ナイト」とは初めて知りました。あれ？この邦題、他にも聞いたことあるな？
2018/6/2(土) 午前 0:55 [ anasato ]
繊細なラングレン版に対して、渋〜〜いパーマー版といったところでしょうか。
「想い出のサマー・ナイト」 と言えば、『グリース』 も思い浮かびますね！
2018/6/2(土) 午前 6:04
こんにちは
おしゃれ〜〜ですね。(^^♪
2018/6/4(月) 午後 1:55 [ vacation ]
お洒落さんなのはパーマー版でしょうか。
内容的には切ない歌なので、歌詞も味わってみると良いでしょう！
2018/6/4(月) 午後 8:47