|
いよいよ全世界的に大フィーヴァー。
※過去記事 【ビージーズ♪／アンディ・ギブ♪】 書庫へ、 「イモータリティ」 (Celine Dion &) 今朝の目覚めの聴き比べは 「愛はきらめきの中に」 です。言うまでもありませんが、オリジナルは７７年にビージーズが大ヒットさせた、世界中で最も売れたモンスター・サウンドトラック・アルバム 『サタデイ・ナイト・フィーヴァー』 からのファースト・シングルでした。そして日本では７２年の 「ラン・トゥ・ミー」 以来５年ぶりのヒット曲となったシングルでもありました。 ７６年の６月、彼らがパリ郊外でレコーディングをしていた時に、マネージャーの Robert Stigwood から連絡が入りました。その内容は、彼がプロデュースする映画のために新曲を４曲書いてほしいということで、映画の詳しい内容も知らされないまま取り敢えず書いた２曲が 「If I Can’t Have You／アイ・キャント・ハヴ・ユー」 と 「愛はきらめきの中に」 だったのです。 この曲は世界でもっとも有名な愛のバラードの１つとなりました。リード・ヴォーカルは兄弟３人となっていますが、主役は完全に Barry Gibb で、実声とファルセットを駆使した唱法はここで完全に確立したと言っても良いでしょう。 サウンドトラックからの最初のシングルに選ばれた 「愛はきらめきの中に」 は、７７年９月２４日付でビルボード・ホット１００の８３位に初登場。次週に４９位まで大ジャンプしたかと思うと、３週目には３４位でトップ４０入りしていました。 その後、→ ２４位 → ２０位 → １５位 → １１位 から８週目に９位でトップ１０入り、さらに上位に上がり → ６位 → ３位 → ３位 → ３位 → ２位 と来て、７７年のクリスマス・イヴについにＮＯ．１に輝きました！ 勢いもそのまま年をまたいで３週間１位の座に就いた後も → ２位 → ２位 と粘りましたが、その週には次のシングル 「Stayin’ Alive」 がトップ１０に入って来ていました！ 「愛はきらめきの中に」 はさらに粘りを見せて、→ ７位 → ７位 → １０位 → １０位 → １０位 → １０位 と計１７週間もトップ１０圏内に入っていたことになります。これはこの時点での最高記録でした。そして登場から２３週目の７８年２月２５日付では、第３弾シングルの 「Night Fever／恋のナイト・フィーヴァー」 もトップ１０入りしてきて、なんと “トップ１０のうち３曲がビージーズ” という快挙も成し遂げたのです！
※過去記事 「ミリオン・ラヴ・ソングズ」、 「リライト・マイ・ファイア」 聴き比べ (featuring Lulu) ９０年代にイギリスの５人組ヴォーカル・グループ、テイク・ザットがカヴァー・ヴァージョンをヒットさせていました。（ちなみにこの曲に関しては Robbie Williams が脱退していたため４人組でした） 自作曲が多かった彼らですが、中にはこういうカヴァーもありましたよね。 テイク・ザット版は９６年リリースの彼らのベスト盤 『Greatest Hits』 (全英１位) の中に新曲として納められ、シングルとしてもリリースされました。本国イギリスをはじめ、ヨーロッパでは軒並み大ヒットを記録しましたが、このグループは全米チャートにはとんと縁がなかったですね。そもそも契約に失敗したためか、ＵＳ盤も出ていませんからね。 さて、９０年代の 「愛はきらめきの中に」 ですが、時代を表していると思うのは打ち込みのビートですね。曲調やコーラスワークは原曲に忠実な感じですが、心に染みる度合いや盛り上がりという点ではビージーズ版に軍配が上がります。 実は２０１８年に彼らはこの曲を再レコーディングしています。その時のゲストに、なんと バリー・ギブ を招いているという！ オリジナルから４０年、カヴァーからも２０年という年月を経て、夢の顔合わせが実現したんです！
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
ナイスデスヨ〜〜〜🎶
2019/5/8(水) 午後 5:28 [ vacation ]
ありがとうございます♪
2019/5/8(水) 午後 6:28