2017年03月09日の記事一覧 - 詳細表示

　英米ではコケたが、ヨーロッパでは売れに売れた。

#2940 「Cose Della Vita (Can’t Stop Thinking Of You)／キャント・ストップ・シンキング・オブ・ユー」 Eros Ramazzotti & Tina Turner (1997)

　　※過去記事　　「リヴァー・ディープ・マウンテン・ハイ」 (Ike &)、
　　　　　　　　　　　 「レッツ・ステイ・トゥゲザー」聴き比べ、　『プライヴェイト・ダンサー』、
　　　　　　　　　　　 「トゥナイト」　(David Bowie &)、　「孤独のヒーロー」、
　　　　　　　　　　　 「イッツ・オンリー・ラヴ」 (with Bryan Adams)、　「ティピカル・メイル」、
　　　　　　　　　　　 「イット・テイクス・トゥー」 (Rod Stewart &)、　「ゴールデンアイ」

　今夜はエロス・ラマゾッティ＆ティナ・ターナーの「キャント・ストップ・シンキング・オブ・ユー」 を聴いています。「リヴァー・ディープ・マウンテン・ハイ」 からの “人脈つながり” ですが、ティナ・ターナーのシングル曲の中で、おそらく日本では最も知られていない部類に入るでしょうね（＾＾；）

　この曲はイタリアのシンガー・ソングライターであるエロス・ラマゾッティが９３年にリリースしたものでした。今夜聴いているヴァージョンは、９７年にイタリア語の歌詞に英語の歌詞を加えてリニューアルし、デュエット相手にティナ・ターナーを迎えてレコーディングし直したものになります。

　英語の歌詞の部分は、ティナ・ターナーが自ら書いたんですって！

　９０年代のモダンなロックの道具立てを使っていますが、ビートの重みなどはそのままティナ・ターナーの存在感を映し出しているような気がします。そしてエロス・ラマゾッティのヴォーカルはティナ・ターナーのシャウトに負けていない、と言うよりも、相性抜群ではないかと思いますね～（＾＾）

　この曲があまり知られていない理由は、日本、ＵＫ、ＵＳではほとんどまったく売れなかったからですね。ビルボードではかろうじてラテン・チャートには入ったようですが、ポップやロックのフィールドには入りませんでした。

　一方、ヨーロッパでは売れに売れたようで、ドイツ、オランダ、フランス、ベルギー、ノルウェイなどで軒並みトップ１０入りを果たしています。

　あれ、本国イタリアは？？　チャートに入っていないようです。。。

　ヨーロッパでの大ヒットで気をよくしたエロス・ラマゾッティは、その後スペイン語＆英語のヴァージョンを録音したそうです。

　そちらのヴァージョンは、さすがの私も持っておりません（＾＾；）