|
ここのところ続けている “ミスター・ソング” ですが、今夜は聴き比べシリーズでお届けします。 「プリーズ・ミスター・ポストマン」 を誰もがご存知の３ヴァージョンで連発します。
まずはモータウン・レーベルから初の全米ＮＯ．１を記録したマーヴェレッツからです。当時のラジオ局の事情により、実際にはタムラ・レーベルからのリリースでしたが、これはモータウンからのヒットと見なすのですね。 マーヴェレッツは、リード・ヴォーカルの Gladys Horton を中心にコーラス４人を従えたガールズ・グループで、後にモータウンからデビューした Martha & The Vandellas や The Supremes の先駆けとなった存在です。 マーヴェレッツのオリジナル・ヴァージョンは、ゆとりのあるアップビートになっていて、手拍子なども多用してとにかく楽しいパーティ・ミュージックに仕上げてあります。ちょっぴりハスキーなグラディスのヴォーカルが良い味わいを出していると思います。 この 「プリーズ・ミスター・ポストマン」 では、ドラムスを叩いているのが Marvin Gaye なんですが、今となってはビックリですね！
※過去記事 「抱きしめたい」 （クイズ記事）、 「ミスター・ムーンライト」、 「ヘイ・ジュード」 『赤盤・青盤コレクション その� �、 『その�◆�、 『その��』 ６０年代の最も有名なカヴァーがビートルズでしょう。もう６２年の時点でライヴでは披露していたそうですが、スタジオ・レコーディング版としては６３年のアルバム 『With The Beatles』 (1963 - 全英１位) に収録されました。 当時はＲ＆Ｂ系の曲をよくカヴァーしていたビートルズでしたが、この曲も John Lennon のお気に入りらしく、とても気合の入った演奏になっていますね。「ミスター・ムーンライト」 の場合もそうでしたが、ビートルズがカヴァー曲でオリジナルを凌ごうとする時には、常にジョンの意欲的なアレンジが存在しています。 くつろいだ楽しい雰囲気ならマーヴェレッツに軍配が上がりそうですが、パワーとエネルギーだったらビートルズの圧勝です。 皆さまはどちらが好みでしょうか？
※過去記事 「愛のプレリュード」、 「雨の日と月曜日は」、 「ハーティング・イーチ・アザー」、 「シング」、 「イエスタデイ・ワンス・モア」、 「オンリー・イエスタデイ」 ７０年代に入ってカーペンターズがカヴァーした 「プリーズ・ミスター・ポストマン」 は７４年末にシングル・カットされ、翌７５年に入ってから、なんと全米ＮＯ．１になってしまいました！ オリジナルとカヴァーの両方が全米ＮＯ．１という快挙を成し遂げたんですね。 カーペンターズの解釈は、マーヴェレッツのオリジナルともビートルズとも全然違っています。何せ完璧なポップスですから、完璧なポップスなのです（＾＾；） マーヴェレッツが全米ポップとＲ＆ＢでそれぞれＮＯ．１になったように、カーペンターズは全米ポップとイージー・リスニングでそれぞれＮＯ．１になりました。なんというか、各自の “土俵” のようなものがあるんですね〜。 カーペンターズの 「プリーズ・ミスター・ポストマン」は、日本でも大人気でした。シングルはオリコンで第１１位まで上がり、売り上げも３１万枚を超えました。これも Richard Carpenter のたぐいまれなポップ・アレンジの才能と Karen Carpenter の魅力的な歌声の賜物ですね！ 以上、３者３様のヴァージョンがそろいましたが、この曲に関しては好みによって評価が分かれそうですね〜♪
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
コメント（8）
