新旧聴き比べ♪

新旧聴き比べ 007 ：ミ・アモーレ♪

イメージ 1

イメージ 2

新旧と言うほど新旧はない。

#828 「Mi Amore／ミ・アモーレ」中森明菜 (1985 - オリコン１位)

　なんか急に聴きたくなりました。“ちょっとエッチな美新人娘” こと中森明菜の大ヒット・シングルです。オリコン・シングル・チャート１位はもちろん、８５年の年間でも堂々の第２位！　そしてレコード大賞受賞曲でもありますね。

　この曲のポイントは、何と言っても松岡直也の作曲によるラテンのノリでしょう。歌詞はオリジナル・ヴァージョンの「赤い鳥逃げた」よりも曲のイメージに合った「ミ・アモーレ」に差し替えられて正解だったと思います。

　なんだかこの曲を聴いていると、身体が熱くなってきませんか。

　自分の奥底に隠された情熱のたがが外れ、ほとばしり出てくるようです。

　この曲の入ったアルバムも買ったのですが、なんだかいじくりすぎたアレンジになっていて、断然シングル・ヴァージョンの方が好きです。

#829 「Mi Amore／ミ・アモーレ」松岡直也 (1985)

　こちらは一転クールなインスト・ヴァージョンです。

　作者の松岡直也のベスト盤『ワン・ラスト・フェアウェル』に新曲として収録されたのが、「ミ・アモーレ」でした。

　同じ曲なのに、なぜクールに感じるのだろう。いや、ラテンの熱さは当然あるのですが、その中に涼しい一陣の風が吹いているような心地がします。

　自分の曲とはいえ、後発のセルフ・カヴァーなのでくどいアレンジにせずにさらっと演奏したのが、涼しさにつながったのかも知れませんね。

この組み合わせは、私には甲乙つけがたいのですが、みなさんはどちらがお好きですか？

コメント（6）

トラックバック（0）

新旧聴き比べ 006 ：ストップ♪

イメージ 1

イメージ 2

ソウルフル・バラード。

#586（再）「Stop!」 Sam Brown (1989 - 全米65位、全英４位)

　５月９日に記事にした（→ http://blogs.yahoo.co.jp/gutch15/19023031.html）、８９年の Sam Brown のヒット曲「ストップ！」をご記憶でしょうか。

　８８年に一旦コケて５２位で終わった曲でしたが、翌年に息を吹き返して４位を記録したナンバーです。

　「ストップ！」は、ものすごく悲しげなメロディを持つソウルフルなバラードです。

　サム・ブラウン版は、途中のオルガン・ソロがまるで心の涙を表しているような悲しみあふれる仕上がりですが、逆にその表現がくどすぎるきらいもあります。

　だから最初はコケたのかもしれませんね。

　でも私はこの感じは嫌いじゃありません。日本人はこういうウェットな感じが好きな人が多いんじゃないかな！

#727 「Stop」 Jamelia (2004 - 全英９位)

　こちらは２００４年末にヒットしたジャメリアのカヴァー・ヴァージョンです。

　ジャメリアは、本名 Jamelia Niela Davis、イギリスのＲ＆Ｂシンガーです。

　この「ストップ」は、映画『ブリジット・ジョーンズの日記きれそうなわたしの１２ヶ月』のサントラに使われた曲で、アレンジはほとんどオリジナルに忠実ですね。

　ジャメリアの歌唱力はみごとで、音の上がり下がりをきちんとコントロールして歌っているので、素晴らしいカヴァーになっています。

　バックはピアノとストリングスを活かしたクリアなサウンドになっていて、しかもしっかりとソウルフルな表現に仕上がっています。

　なお、こちらのタイトルからは、【！】が外されていますが、理由はよくわかりません。

コメント（4）

トラックバック（0）

新旧聴き比べ 005 ：アイ・ラヴ・ロックンロール♪

イメージ 1

イメージ 2

オリジナルは聴いたことがない。

#662 「I Love Rock'N Roll」 Joan Jett & The Blackhearts (1982 - 全米１位、全英４位)　★★２００万枚

　The Runaways では散々だったジョーン・ジェットですが、８０年にバック・バンドであるブラックハーツを従えてロック・シーンに殴り込みをかける準備を始めました。

　この曲はもともと７５年に The Arrows がリリースしたシングルだそうですが、私は不勉強のため聴いたことがありません。

　実はジョーン・ジェットはこの曲を２回レコーディングしているそうです。１回目は７９年だったのですが、こちらは全くヒットせず。ブラックハーツとのレコーディングは２度目のチャレンジだったんですね。

　ジョーン・ジェット版の魅力は、ハードなギターのリフとすぐに印象に残るサビのシャウトでしょう。モノクロのＰＶがＭＴＶでかかりまくったのも大人気の要因かな。

　勢いに乗った「アイ・ラヴ・ロックンロール」は、８２年３月２０日付けで１位になり、そのまま７週間（！）トップを独走しました。プラチナ・ディスク獲得とは恐れ入りました。

#663 「I Love Rock'N'Roll」 Britney Spears (2002 - 全英13位)　　　※独７位、加33位

　ブリトニーが０１年のアルバム『Britney』で演じたヴァージョンが翌０２年にシングルになりました。

　ジョーン・ジェット版に比べて少しだけ bpm を落としてありますが、アレンジはほぼ忠実なコピーです。

　なのになぜかまったく違った雰囲気に聞こえます。私なりに理由を考えてみたのですが、ずばりヴォーカルのパンチ力が違うという結論に達しました。ブリトニー版は肝が座っていない感じがするんです。

　したがって、さほどのヒットにならなかったのもまあ仕方ないかな、なんて冷たく思ってしまいます。

　私は女チャック・ベリーと呼ばれたジョーン・ジェットに１票投じますが、みなさんはどのように聴き比べられるでしょうか。

　ジャケットはブリトニーも捨てがたい（＾＾；）

コメント（8）

トラックバック（2）

新旧聴き比べ 002 ：テル・イット・トゥ・マイ・ハート♪

イメージ 1

一口で打ち込みと言っても、だいぶ違う。

#212 「Tell It To My Heart」 Kelly Llorenna (2002)

　まずは新しい方から。ケリー・ロレーナは N-Trance と組んだヒット曲などで知られる女性シンガー。パンチのあるヴォーカルで、曲に躍動感を与えます。この曲は２００２年にイギリスでトップ１０入りしたもの。

　サウンドは、お手軽な打ち込みで作った感じ。イギリスはこういった作りの曲がけっこうヒットしたりします。エレクトリック・ポップとかエレクトリック・ダンスとか呼ばれていますが、世界に発信するような底力はないかな。あくまでもダンスフロアやドライヴ中やヘッドフォンで軽く楽しむための音楽ですね。

#213 「Tell It To My Heart」 Taylor Dayne (1988 - 全米７位　全英３位)　★ミリオン・セラー

　こちらが本家のテイラー・デイン版。リリースは１９８７年秋でしたが、チャート・インしてから粘りを見せ、年が変わってから最高位に達しました。写真右は１２”シングル (Arista AD1-9611) です。

　さて、同じようなキーボード打ち込みのサウンドですが、聴いていて感じる重みがまるで違います。一つは、こちらの方がテンポがやや遅いこと。丹念にいろいろな音を重ねてあること。そしてテイラー・デインの声がとてもよく鍛えられたものであること。このバックトラックに平凡な声を乗せても、こんなに売れる曲は出来上がらないでしょうねぇ。

　声質は２人ともパンチがあるのですが、実際に２曲を聴き比べてしまうとテイラー・デインに軍配が上がります。みなさんはどちらがお好みでしょうか？

気まぐれ音楽紹介 from 横浜♪

新旧聴き比べ 007 ：ミ・アモーレ♪

コメント（6）

トラックバック（0）

新旧聴き比べ 006 ：ストップ♪

コメント（4）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

新旧聴き比べ 005 ：アイ・ラヴ・ロックンロール♪

コメント（8）

トラックバック（2）

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

新旧聴き比べ 002 ：テル・イット・トゥ・マイ・ハート♪

コメント（0）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

最新の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

音楽愛好家Ⅰ

音楽愛好家Ⅱ

スウィーツ・グルメ応援団

広い世界

カタログ入り

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31