日本に帰るよ。って言ったら

　木曜日に一時帰国するんで、友達に「ちょっと用事あるから、日本帰るよ」なんて言ってたら、５人に一人くらいの割合で、「完全帰国」と勘違いしてる人々が多くて、ちょっと困ってしまった僕です。こんにちわ。

　勘違いした友達の一人は、新年旅行の土産に「タイが恋しくなったら、また来てね」て書いて渡してくれました…。いや、２０日くらいに帰ってくるって言ってたやん！いやいやいやいやいや。てか、自分さ、俺来年の９月まで居るって知ってるはずやん！

　まぁ、僕の舌足らずな説明も誤解の一因かもしれないけど、今日なんか、授業中に先生に「来週きますか？」って聞かれたから「いや、日本に居るので云々…で、再来週には戻ってきます」って答えたにも関わらず、その授業取ってる子で、その会話を聞いてるはずの子と一緒にご飯食べてたら、何時の間にか僕は今月帰ってしまうのだ。て事になっておりました。

　うんー。まー、ここ何ヶ月かで、さっき言ったやん！て事を次の瞬間忘れてる…っていう現場にはちょくちょくお目にかかっては居るのですけどね。しかしね〜（苦笑）うん〜＼（・ー・）／

[プロイ]

私も２月に一時帰国するよって言ったら、いつの間にかタイ人の間では１月に帰国するらしいよってコトになってました（笑）

[gyu*yuk*ap*u]

今さっき、バンコクに帰ってきたら近所に人に、もう日本に帰ったんやと思ってたと言われました（笑）ぜんぜん伝わらないこの感じ。