生簀の川海老

道沿いにあるシーフード屋台に、こんな生簀風な水槽がありました。中にいるのは中流ランクの川えびさんです。どんと構えた店舗ならともかく、屋台がちょっと大きくなりましたほどの規模の店にもこんなものがあるなんて、ちょっと嬉しくなりますな。

「田んぼには稲。川には魚」っていう「クワームウドムソンブーン＝食の豊かさ」を表すタイの諺があるのですが、この状況にも、その諺を使ってみたくなりました＼(・ー・)