|
ＡＢＣストアーで買った折りたたみ式のゴザを木陰に敷き、私はもっぱら荷物番 娘は楽しく泳いでましたが、水は冷たかったそうです。 【ワイキキの浜辺での思い出】 ２人でのんびり浜辺で過ごしていたらお昼時になったので娘を呼び 私：お前ももうアメリカに来てから１週間になるから一度英語試してみない ほら、あそこのハンバーガ店に綺麗な金髪のお嬢さんがいるやろ あそへ行って２人のハンバーガ買ってきてえな。 娘：何か口の中でぶつぶつ言いながら練習をしているようでしたが 意を決して出かけていきました。 暫くして娘がニコニコしながらハンバーガーを下げて帰ってきました。 私：ちゃんとうまく買えたか？ 娘：あのな〜（笑いながら）買おうと思って英語しゃべろうと思ったら あの金髪のお姉ちゃんが「何が欲しいのですか？」と上手な日本語で言ってくれ 何も英語いらんかったで〜 私：しまった！ここはハワイで日本語圏だったのか（大笑） そお言えば我々２人も今朝は立派な和朝食を食べたな〜 ということで娘の初チャレンジは見事に失敗しました。 午後からは近くのＡＢＣストアーへお土産物の買出しに。 この時は彼女にお金を２００ドル渡しておき自分で好きなものを買いなさいと 言いましたので、何とか買い物をしていました。 さて夕食はちょっと豪快に行こうと思いレストランへ ロブスターとステーキのセットがあったので、それを頼みました。 そおしたらお店の人がこのロブスターを料理しますと見せに来てくれました。 ２人とも大満足のディナーでした。
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
すごいロブスタ〜!！
それにしても娘さんとお二人でハワイ旅行なんて、すばらしい！うらやましいです。私は自分の父とはそんなことしたことないですよ。
願わくは、私の娘がダディと仲良く育ってくれればなぁと思っています。
2007/11/12(月) 午前 11:06
Bobbieさん、娘さんが大きくなられたら一度は家族で旦那さんのブラジルへ行かれては如何ですか？
一生の思い出になりますよ。
2007/11/12(月) 午前 11:21
立派なロブスターですね。このレストランは地下の大きな水槽のあるあそこでしょうか・・・
ワイキキは確かに日本語圏ですよね。
2007/11/12(月) 午後 0:55
コウさん、良くご存知で、確かそこだったと思います。
ワイキキは殆どが日本語で済ませれるのであまり英語の勉強にはならないかもしれませんね。
2007/11/12(月) 午後 2:37
ん〜ハワイは日本ですね。きっぱり！
パパイヤが美味しかったのを良く覚えています。半分に切ってスプーンつきでマーケットで売っていたのを食べてました
2007/11/12(月) 午後 6:20
しゃんぷうさん、確かにハワイは日本みたいなものですね。日本語で何不自由なく過ごせますからね。
そおいう意味では、あまり外国へ来たという感じがしないかもしれませんね。
2007/11/12(月) 午後 6:31
でっかいロブスター！
ハワイは〜未だに行ったことがありません。
昨年、行きそこないました！
2007/11/12(月) 午後 9:18
わぁ、大きいロブスターです〜ヽ（＠◇＠；ノこれをお二人で食べちゃったんですか〜
確かにハワイは日本語圏ですね（笑）
2007/11/12(月) 午後 10:57
Dollyさん、今度ロスの娘さんの所へ行かれた帰りにでも寄ってみては如何ですか？
2007/11/13(火) 午前 4:47
流浪のたみさん、確かに外国へ行くと大きなロブスターがありますね。勿論頑張って食べましたよ。
2007/11/13(火) 午前 4:49
ハンバーガー話に笑ってしまいました^^(ポチ♪)
ロブスターも大きいですね(@o@；)
[ 昔tomopfc ]
2007/11/13(火) 午後 10:12
うふふ＾＾日本語圏でしたね。
自由におみやげも買わせてもらって娘さん楽しかったでしょうね〜
ロブスターとステーキですか〜おいしそう！
2007/11/13(火) 午後 10:36
tomopfcさん、ハワイでのこの話は今でも時々我が家でも話題に出て笑ってしまいます。
2007/11/14(水) 午前 3:21
ammo catさん、ハワイは殆どの場合日本語で用が足りますよね。そしてこの日の夕食は豪華で美味しかったですよ。
2007/11/14(水) 午前 3:26
すごいロブスター♡+.(ﾉ｡･ω･)ﾉ*.ｵｵｫｫ☆ﾟ･:*☆
確かにほとんどのところで日本語が通じますね〜
2007/11/14(水) 午前 11:16
バディさん、ワイキキは日本人が一杯ですから殆どの所で日本語が通じますよね。
2007/11/14(水) 午後 2:40