|
オルセー美術館を見物した後、家内に何処へ行きたい？と尋ねたら、ノートルダム寺院へ行こう と言うことになりました。 地下鉄で行く、二駅位だけど、と聞くと歩こうと家内が言うのでセーヌ沿いにゆっくりと歩きました。 この辺りはセーヌ川の堤防の上に小さな古本屋がずらりと並んでおり楽しいお散歩ができます。 途中カルチェラタンの学生街あたりでちょっと一服とカフェに入り、カフェオレ二つと私がフランス語で 注文すると、家内はちょっとビックリしていました。この位は言えますよね。 カルチェラタンの学生街 そうこうするうちにノートルダム寺院が見えてきました。 中では丁度ミサが行われていました 中を一通り見終わった後は外に出て裏側の公園へ、ここから後ろ側から見たノートルダムの写真を ついでに横側からの写真も撮ってみました。 以上の見物が終わった時点で夕方の７時位。 夕食でも食べて帰る、それともホテルの近くで食べる？と聞くと、とりあえずホテルに帰りたい 今回我々が泊まったホテルはパリの城壁の外の郊外で、地下鉄でも帰りにくい場所。 ということでタクシーで帰りましたが、運転手もホテルカードを見せましたが、知らないとのこと 暫くするとダッシュボードからカーナビを取り出し、コンセントに差し込んでホテル名を打ち込み始めました。なるほど世の中進んだものです。普段は使ってないようです。 ホテルの場所は直に見つかり迷うことなく帰ってこれました。 以上で長々と書きましたがドイツ、スイス、パリ１０日間の旅の報告を終了したいと思います。 長い間付き合ってくださってありがとうございました。 次の旅の報告は何時になるかわかりませんが、暫くは日常の出来事でも時々書かせて頂きます
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
フランス語で注文なんて・・できませんっ！！（＞＜）
一応大学の時に勉強したんですけどね、さっぱりです。。（＾＾；）
ひろしさんの次の旅行はどこでしょうね？？
まげもげはトルコかカンボジアに行きたいな〜〜〜☆
2008/7/29(火) 午後 0:16
まげもげさん、私はこれから自冶会の仕事が忙しくなるので、もし旅行に行けたとしても１０月半ば以降になりそうです。
トルコもカンボジアも良い所ですよ。古い遺跡がお好きでしたら、どちらも最高の旅行先ですね。
2008/7/29(火) 午後 1:12
私も、ちょうどミサをやってる時、ノートルダムにいましたよ。
ひろしさんは、フランス語もできるんですね〜。
すごいな〜。
旅の間に、フランス語を何度かトライしましたが、通じませんでした。発音が、難しい。行くときに、飛行機で、フランス人のキャビンアテンダントに発音を教えてもらいましたが、「オレンジジュース下さい」という言葉だけですけど・・・。でも、オレンジが通じません。
ガイド本に載っているカタカナ読みでは、全く通じません・・・・。
ひろしさんのタクシー運転手は、優秀ですね。
私の乗ったタクシーは、添乗員さんのくれたホテルの地図を見せ、カーナビを使ったのに迷いました。
変な場所に到着しました。カーナビを見てるとヴァンセンヌの森の近くには、いるようでしたが・・・。
日が暮れて暗いのにここで降ろされても困るので、フランス語しか通じない運転手に、必死に「ＮＯ！ＮＯ！」とアピールしてようやくホテルに到着しました。
次の写真日記、楽しみにしています。
[ 花＊花 ]
2008/7/29(火) 午後 6:52
アン キャフェ シルブプレ〜 は言えます（＾＾；）あとはさっぱり・・・ セーヌ川沿いの散策は楽しいですね♪ 天気も良くって気持ち良さそうです。
2008/7/29(火) 午後 6:54
花★花さん、フランス語はできませんよ、決まり切った言い方だから言えただけです。英語なら多少は大丈夫ですが。
後で聞きましたら、同じ時間に何組かの方がノートルダムにおられたようですね。
2008/7/29(火) 午後 7:03
フランソワーズさん、私も数字を２に変えて同じことを言いました。
セーヌ川沿いの散策はパリが初めての家内には楽しかったようですよ。
2008/7/29(火) 午後 7:06
簡単でもなんでも、発音が難しいフランス語が通じる時点でひろしさん凄いですっ！
フランス語の勉強してみたいなーと思いますが、英語がまだまだなのに２言語同時に覚えるのは私の脳みそには不可能なので諦めました（笑）。
古本屋さんが並ぶ小道、情緒があっていいですね〜。内容がわからなくても（笑）一冊購入したいです。
ノートルダム寺院、どこもかしこも細かい装飾がされていて素敵♪
中で行われているミサの厳かな雰囲気が伝わってきます☆
2008/7/29(火) 午後 11:13
たまさん、この古本屋街には昔の写真やポスターなども沢山あって、見ているだけで楽しいですよ。
2008/7/30(水) 午前 4:19
パリの街を自由にぶらぶらするのもいいもんですね（＾−＾）ノートルダム寺院はやっぱり美しいです♪
2008/7/30(水) 午後 0:31
発音が良かったんですね！私が、オレンジジュースをフランス語で注文したら、「ハァ？」って顔されましたよ。発音が悪かったらしい。
2008/7/30(水) 午後 1:29
流浪の民さん、パリの街をゆっくり散歩するのもいいですよ。
昔からの色々な景色が見えてきますね。
2008/7/30(水) 午後 3:34
はるはるさん、そんなことは無いと思いますが、大体皆さん同じものを注文しますので向こうが適当に聞いてくれたのでしょう。
2008/7/30(水) 午後 3:35
大学でフランス語を選択したはずなのに、ほとんど憶えていません。
地下鉄もいいですけど、ゆっくり歩いて街を眺めると思いがけない発見もあったり、実は一番楽しいですよね〜
2008/7/31(木) 午前 3:21
ａｍｍｏさん、私もドイツ語を選択しましたがドイツで使えたためしはありません（笑）。
地下鉄ですばやく移動するよりもゆっくり散歩するほうが、色々な発見があって面白いですよね。
2008/7/31(木) 午前 6:51
こんにちは〜！
ﾌﾗﾝｽ語で注文なんてかっこいいですね(*^。^*)
ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ、すっごく綺麗ですよね（*^_^*）
後ろからのお写真も素敵ですね♫
ｾｰﾇ川の堤防、私たちも歩きました☆
絵を買いましたよ〜(^O^)／
[ いちご ]
2012/1/18(水) 午前 11:12
いちごさん、注文と言っても簡単な決まり文句ですよ。
ノートルダムは何回か行きましたが、何時行っても素晴らしいです。
セーヌの散策はパリへ来たと言う感じが味わえるばしょですね。
絵を買われたなんて、少しかさばりますが良い思い出の品になると思いますよ。
2012/1/19(木) 午前 5:27