2007年11月30日の記事一覧 - 詳細表示

さていよいよＮＹ大学での英語の特訓が始まりました。

私のクラスは２５名で、日本人は私だけです。
これは事前の説明でもあったのですが、出来るだけ同国人は同じクラスには配置しないようするとのことで、つまり授業中は英語以外は話せないということです。
ですからクラスには本当に各国からの若者が集まっていました。

先生はＭｉｓｓ、シモン先生（と言っても白髪混じりのおばちゃん先生ですが、何故か皆さんがＭｉｓｓ付けで呼んでいました）

そして最初の授業は忘れもしません、私にとってはショックな出来事でした。
先生が来るなり、いきなりＡ４用紙のコピーが配られ、そこにはびっしりと何かの記事が切り抜かれていました。
早速この記事を読みなさいとのことで、一生懸命辞書を片手に読んでいましたが、
２０分を過ぎた頃、それではこの記事に対して皆さんでデスカッションをしましょう
と言われました。
何と私は未だ全体の４分の１も読んでません。困った！！

そしてこの時シモン先生が私のところに来て言われたことは忘れもしません。
Ｍｒ、ひろし、英文を早く読むコツは、わからない単語が出てきても飛ばしなさい
もしその単語が２度、３度出てくるのなら辞書を引きなさい。
１回しか出てこない単語は無視しても全体の内容は大体理解できます。
そして辞書は出来るだけ「英・英」辞典を使いなさい。と言うことでした。

私は早速有名なＷＥＢＳＴＥＲの英・英辞典を買ってきました。
この辞書は国語辞典と同じように判らない単語を簡単な英語で説明しているので
使って見ると大変便利です。

最初の授業の後は教科書にのっとって授業は進められましたが