|
今日はホテルの予約について書きたいと思います。
スロバキアの首都ブラチスラバではよく英語が通じますが、地方都市では通じないことが多いと思います。いざという時、役にたつといいな☆☆
ホテルの予約 語彙��
・Izba(ｲｽﾞﾊﾞ)＝普通の部屋
・apartman(ｱﾊﾟﾙﾄﾒﾝ)＝少し良い部屋
・Chcem rezervovat izbu(ﾌﾂｪﾑ ﾚｾﾞﾙﾎﾞﾊﾞﾁ ｲｽﾞﾌﾞ)＝部屋を予約したい
Chcem si 〜だと、「自分の為だけに〜したい」という表現になる
・Pre jednu osobu(ﾌﾟﾚ ｲｴﾄﾞｩﾇ ｵｿﾌﾞ)＝１名の為の
・Pre dve osoby(ﾌﾟﾚ ﾄﾞｩﾍﾞ ｵｿﾋﾞｨ)＝２名の為の
・Pre tri osoby(ﾌﾟﾚ ﾄｩﾘ ｵｿﾋﾞｨ)＝３名の為の
・Pre styri osoby(ﾌﾟﾚ ｼｭﾃｨﾘｨ ｵｿﾋﾞｨ)＝４名の為の
・Pre pat osob(ﾌﾟﾚ ﾍﾟﾃｭ ｵｿﾌﾞ)＝５名の為の
・Chcem rezervovat jednu izbu pre dve osoby＝２名の為の部屋を１部屋予約したいです
（ﾌﾂｪﾑ ﾚｾﾞﾙﾎﾞﾊﾞﾁ ｲｴﾄﾞｩﾇ ｲｽﾞﾌﾞ ﾌﾟﾚ ﾄﾞｩﾍﾞ ｵｿﾋﾞｨ）
・Dvojpostelove izby(ﾄﾞﾎﾞｲﾎﾟｽﾃﾛﾍﾞ ｲｽﾞﾋﾞｨ)＝ダブルベッドの部屋
・Chcem rezervovat jednu Dvojpostelove izby＝ダブルベッドの部屋を１部屋予約したいです
（ﾌﾂｪﾑ ﾚｾﾞﾙﾎﾞﾊﾞﾁ ｲｴﾄﾞｩﾇ ﾄﾞﾎﾞｲﾎﾟｽﾃﾛﾍﾞ ｲｽﾞﾋﾞｨ）
・Na jednu noc(ﾅ ｲｴﾄﾞｩﾇ ﾉﾂ)＝１泊の為の
・Na dve noci(ﾅ ﾄﾞｩﾍﾞ ﾉﾂｨ)＝２泊の為の
・Na tri noci(ﾅ ﾄｩﾘｨ ﾉﾂｨ)＝３泊の為の
・Na styri noci(ﾅ ｼｭﾃｨﾘｨ ﾉﾂｨ)＝４泊の為の
・Na pat noci(ﾅ ﾍﾟﾃｩ ﾉﾂｨ)＝５泊の為の
・Na jednu noc na patnasteho oktobra＝10月15日、１泊の為の
（ﾅ ｲｴﾄﾞｩﾇ ﾉﾂ ﾅ ﾍﾟﾄﾅｰｽﾃﾎ ｵｸﾄｩﾌﾞﾗ）
・Na dve noci od patnasteho oktobra do sedemnasteho oktobra＝10月15日〜17日、２泊の為の
（ﾅ ﾄﾞｩﾍﾞ ﾉﾂｨ ｵﾄ ﾍﾟﾄﾅｰｽﾃﾎ ｵｸﾄｩﾌﾞﾗ ﾄﾞ ｾｼﾞｪﾑﾅｰｽﾃﾎ ｵｸﾄｩﾌﾞﾗ）
・Na tri noci od patnasteho oktobra do osemnasteho oktobra＝10月15日〜18日、３泊の為の
（ﾅ ﾄｩﾘｨ ﾉﾂｨ ｵﾄ ﾍﾟﾄﾅｰｽﾃﾎ ｵｸﾄｩﾌﾞﾗ ﾄﾞ ｵｾﾑﾅｰｽﾃﾎ ｵｸﾄｩﾌﾞﾗ）
・Pockajte,prosim(ﾎﾟﾁｭｶｲﾁｪ、ﾌﾟﾛｽｨｰﾑ)＝少々お待ち下さい
・Pozriem sa(ﾎﾟｽﾞﾘｴﾑ ｻ)＝調べます
すごい、長い！！語彙だけでかなりあるのでこの辺で休憩しちゃいます ノ（≧△≦；）
|
コメント（0）
