|
（１）４ダメ動詞
＜Q＞ 次の文がなぜ間違いなのかを指摘しなさい。
��Tom said me hello.
��Tom told that I was making a mistake.
文型の箱を思い出してみましょう。
［ は］［ する］［ に］［ を］（ ＋ α ）
この箱に単語を入れると文ができ、箱を全部使うと第４文型、［ に］の箱を使わないと第３文型と言いました。
�，諒犬呂垢戮討糧△鮖箸辰討い襪里蚤茖簡厳燭任后�
［ Tom は］［ said した］［ me に］［ hello を］. ・・・第４文型（×）
ところが、この say という動詞は第４文型を取らない動詞なのです。正しくはこうなります。
［ Tom は］［ said した］［ に］［ hello を］（ to me ）. ・・・第３文型（○）
逆に�△諒犬和茖格厳燭砲覆辰討い泙垢�、それはダメで原則［〜に］の箱（間接目的語）を埋めます。
［ Tom は］［ told した］［ に］［ that I was making a mistake だということを］. ・・・第３文型（×）
［ Tom は］［ told した］［ me に］［ that I was making a mistake だということを］. ・・・第４文型（○）
＜A＞ �� say は第４文型を取らない動詞（＝４ダメ動詞）だから。
（間接目的語を取らない動詞なのに me があるから）
�� tellは第３文型を取らない動詞（＝３ダメ動詞）だから。
（間接目的語が必要なのにないから）
なお、�△麓，里茲Δ妨世辰討發茲い任后�
［ Tom は］［ said した］（to me）［ に］［ that I was making a mistake だということを］.・・・��
どの動詞が第何文型を取るかは１つずつ覚えなければなりません。でも、大丈夫です。入試で問われるものは
限られているからです。覚えたいものを整理しておきましょう。
(２）「言う」の区別
�� speak ・・・ 原則：自動詞 （×）speak me, speak hello, I was spoken, speak that SV
例外：言語 （○）speak English, speak a few words
�� talk ・・・ 原則：自動詞 （×）talk each other（each other は代名詞）, talk that SV
例外：言語、特定語 （○）talk Chinese, talk nonsense, talk business
例外：熟語 （○）talk 人 into(/out of) 〜ing 人を説得して〜させる(/やめさせる)
※自動詞は直後に名詞（目的語）を取らない。また、目的語が主語になる受動態もない。
�� say ・・・・ 原則：４ダメ（５ダメ） （×）say him good-by, say him to come
例外：熟語 （○）be said to 〜だと言われている
�� tell・・・・原則：３ダメ （×）tell that SV, tell the way
例外：特定語 （○）tell a lie(/story/joke), tell the truth
例外：can があるとき（「分かる」「見分ける」の意味）
４ダメ動詞 say (to 人) that SV型
［ suggest, propose, explain (demand, hope, admit, confess) ］
サッ ポロ 駅 （で ホップ［を］味見と 告白す）
解説：修学旅行で札幌に行った。自由行動の時間、サッポロのビール工場を見学、ついでに無料の
ビールを「ホップの味見」とばかりに飲んじゃった。すると帰りに札幌駅前で担任に見つかって
「顔赤いぞ！」。「やべー、すんませんでした」。
talk 人 into(/out of) 〜ing 型 人を〜させる（／〜からやめさせる）
［ talk, persuade(古), terrify, frighten, cheat, deceive ］
話して 脅して 騙して させる
|
コメント（4）
☆トップページ☆
