中国の防空識別圏設定云々について。：20131125

日本けん制のパートナー・中国が…韓国「遺憾」- 読売新聞（2013年11月25日08時26分）
http://news.infoseek.co.jp/article/20131124_yol_oyt1t00573

　【ソウル＝豊浦潤一】中国が東シナ海に設定した防空識別圏について韓国国防省は２４日、済州島の南西で韓国の防空識別圏（ＫＡＤＩＺ）と重なるとして「遺憾」の意を表明した。

　中国の防空識別圏は、韓国が実効支配し、中国も管轄権を主張する暗礁「離於島（中国名・蘇岩礁）」上空も含んでおり、中韓の管轄権争いが再燃する可能性がある。

　ＫＡＤＩＺは朝鮮戦争中に設定されたため、離於島上空は含まれていない。同省は、「離於島水域に対する韓国の管轄権は影響を受けることはない」とクギを刺した上で、「韓国の国益に影響しないよう中国と協議していく」とした。

　韓国の朴槿恵政権は、中国を最大の貿易相手国で日本を共にけん制できるパートナーとして重視しているが、離於島の管轄権で譲歩すれば国内で突き上げられるため、難しいかじ取りを迫られそうだ。

【コメント】

中国が韓国を対等な関係で見ているとは全く言えない。それが端的に現れている。何と言っても中華思想の国だからね、中国は。

気違いキムチ婆が政権運営に失敗して早期退陣すれば良い。それを期待している。なので、その意味では、このゴタゴタは良いかもね。（でも、実際には左程問題にならない気もするけれど・・・。）

後、何で読売のナベ恒自慰新聞は韓国語読みをカタカナ表記で示しているの？そんなものは不要。カナならば日本語読みにしろ！

中国、防空識別圏設定は「地域の平和」のため＝新華社- ロイター（2013年11月25日09時06分）
http://news.infoseek.co.jp/article/25reutersJAPAN_TYE9AO001

［東京／ワシントン　２４日　ロイター］ -中国国営の新華社は２３日に配信した評論の中で、沖縄県・尖閣諸島（中国名・釣魚島）を含む東シナ海上空に設定した防空識別圏は「日本の右翼勢力の増長や、日本の政治家による相次ぐ危険な挑発を抑え、地域の平和や安全につながる」と指摘した。日本の右翼や政治家の言動には米国政府も警戒すべきとした。

日本政府は、中国が設定した防空識別圏に尖閣諸島上空が含まれていることに抗議。

一方、駐日中国大使館の韓志強公使は声明の中で、日本政府の抗議に対し「日本があれこれ言う権利はない」と反論。中国政府の目的は国家主権と領土、領空を守ることであり、特定の国と目標に対するものではないとした上で、空域を飛行通過する自由に影響しないと付け加えた。

【コメント】

この防空識別圏設定というのは、中国が勝手に言い出した。それは全世界に（少なくとも現状）理解されている。

日本が気を付けるべきは、これを絶え間無く否定し続けること、今までと同様に自衛隊機で領空内に侵入する糞な潜在敵国に「おらおら、出て行け！打ち落とすぞ！」と言い続けることだ。（あまりに領空侵犯が酷い場合、無人機の場合、打ち落として警告することも必要に思う。）

対中国でのロビー活動、具体的には中国共産党が嫌がることで事実であることを中国国内向けにリークすることをアメリカやＥＵ、韓国等を巻き込んで行うことも必要な気がする。中国の一方的な傲慢ばかりを許容し続ける状況はあらゆる意味で望ましくない。

また、中国国内には中国共産党の一党独裁に快く思っていないグループが複数存在している。そういうところへ梃入れする。そういうことも必要な気がする。

中国も韓国も、現在のリーダーは才能に欠けて、国内の不満を海外に向かうように仕向けて、全てを誤魔化し続けているような気もする。何だかなぁ・・・。

ジョージブッシュのときも辟易としたけれど、子ブッシュが隣国に２つも出没するとは・・・。不幸極まりないな・・・。こういうときには如何すれば良いのだろう？外交無策の日本には悩みの種は尽きない。

後、これも大切なポイントなので、コメント。

> 一方、駐日中国大使館の韓志強公使は声明の中で、
> 日本政府の抗議に対し「日本があれこれ言う権利はない」と反論。
> 中国政府の目的は国家主権と領土、領空を守ることであり、
> 特定の国と目標に対するものではないとした上で、
> 空域を飛行通過する自由に影響しないと付け加えた。

これを平たい言葉に翻訳すると、
「ＦＵＣＫ！ＦＵＣＫ！ＦＵＣＫＩＮ’ＪＡＰ！
　でも、ところで、該当空域を飛んでも、攻撃とかしないから、安心してね♪経済、大切だもんね♪」
となる気がする。

勿論、このような意訳が１００％正しいとは言えないので、微妙な部分はありつつも、
中国的には、
「こちらは何よりも面子が大切なのだ！
　そこのところを分かれ！分かってくれ、鈍感過ぎる日本！
　ＦＵＣＫ！ＦＵＣＫ！ＦＵＣＫ！
　（さーて、国内のポン助達、騙せたかな？中国共産党、格好良いでしょ？支持してね♪）」
ということなのかもしれない。

傍迷惑な話だけれど。

ナイス!TBさせていただきました。