|
トランプ氏が米百貨店批判−娘イバンカさんのブランド販売中止で Lindsey Rupp 2017年2月9日 02:09 JST 更新日時 2017年2月9日 07:22 JST https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-02-08/OL2DY1SYF01Z01 「私の娘は極めてアンフェアな扱いを受けている」とツイート ノードストロムは先週、今季はイバンカさんブランド販売せずと説明 Donald J. Trump @realDonaldTrump 2月11日 その他
I am so proud of my daughter Ivanka. To be abused and treated so badly by the media, and to still hold her head so high, is truly wonderful!
英語から翻訳40,532件の返信 28,219件のリツイート 204,427 いいね 返信 40,532 リツイート 28,219 いいね 204,427 Donald J. Trump @realDonaldTrump 2月8日 その他
My daughter Ivanka has been treated so unfairly by @Nordstrom. She is a great person -- always pushing me to do the right thing! Terrible!
英語から翻訳99,615件の返信 27,513件のリツイート 143,056 いいね 返信 99,615 リツイート 27,513 いいね 143,056 トランプ米大統領は８日、娘イバンカさんのファッションブランドの取り扱いを停止した百貨店チェーンのノードストロムを批判した。 トランプ大統領は個人のツイッターアカウントで、「娘のイバンカは極めてアンフェアな扱いを受けている」と主張。「彼女は素晴らしい人だ。私が正しい行いをするよう常に励ましてくれる！ ひどい扱いだ！」と記した。その後、大統領の公式ツイッター「@POTUS」でこのメッセージをリツイートした。 ノードストロムは先週、イバンカさんのブランドについて、「パフォーマンスに基づき、今季は仕入れないことを決めた」と説明していた。同社はトランプ大統領やイバンカさんのグッズを取り扱う小売業者のボイコットを呼び掛ける「グラブ・ユア・ウォレット」運動の標的となっていた。 トランプ氏のツイートで、自身と家族のビジネスの利益のために大統領の地位を利用しているのではないかとの疑問があらためて生じている。イバンカさんはトランプ・オーガニゼーションで働いていたこともあり、夫のジャレッド・クシュナー氏は大統領の上級顧問を務めている。イバンカさんは先月、自身のブランドを展開する会社を休職し、日々の運営をアビゲイル・クレム氏に託すと発表していた。 ノードストロムは８日、イバンカさんのブランドの販売は特に昨年後半に減少が続いていたと指摘。販売を継続することは理にかなわないと説明した。イバンカさんのチームと過去１年に率直な話し合いを行い、イバンカさん本人に今回の決定を１月初めに伝えていたことを明らかにした。 イバンカさんに近い関係者によると、ノードストロムについてツイートした大統領の判断にイバンカさんは何ら関わっていないという。匿名を条件に話した。 スパイサー大統領報道官は８日の記者会見で、大統領のツイートを擁護。「大統領の政策に対する懸念を家族のメンバーに向けることは許されない。大統領には父親として家族を守る権利がある」と述べた。 原題：Nordstrom Assailed by Trump for Dropping Daughter’s Brand (2)（抜粋） 【コメント】 こういう公私混同も許されちゃう。 何故か。 トランプだから。 最初から無茶苦茶なトランプが当選しちゃった。 だから、この程度は仕方が無い。 織り込み済み。 ってな感じなのかな。 これって結構怖いことだと思う。 それこそ世の中の秩序も変えちゃうような。 最近、中国に対して、「中国と台湾は１つ」とトランプが言って、 中国側は大喜びしたという報道が出ていた。 これも今までは常識として尊重されていたことを 「そんなの俺は知らん！」 「そういうことも含め、俺が決めるんだよ！」 と交渉材料に落とし込んでしまった。 少なくともこういった優位性をトランプは理解している。 それも物凄く深く、正確に。 結果として、アメリカの大衆はこの破壊力に賭けちゃった。 博打なんかダメと反対する人達も多くいた。 それがアメリカ国内でのトランプ不支持率にも直結していると思う。 ただ、トランプ支持者が変な連中かと言えば、そうでもない。 トランプの当選は２００８年に民主党が日本で政権奪取したのと似ている。 あの頃の日本では自民党の腐れ具合があまりに目に付き過ぎた。 「取り敢えず、自民党だけは外そう」 というのは１つの選択だった。 対抗馬がもっと酷い糞だったというのは後付けでしか分からなかった。 それ位に多くの人達は当時、民主党に期待した。 その反動で、民主党への不支持は未だ以て圧倒的な大多数だ。 自己改革ができない屁垂れが多い。 自民党が良いなんて、誰も思ってない。 選択肢が実質的に１つしかなかった。 日本ではそれに気付いてしまった。 アメリカの場合、そこまでどちらかの政党がウンコだとは思われていないのか。 案外と両方ともウンコだと思っている人達は多い気もする。 それが若い人達の投票率の低さに反映されていると思う。 どちらの国も２０代の投票率が４０％程度しか無い。 http://mybigappleny.com/2015/05/18/generation-gap-presidential-elections/ http://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/sonota/nendaibetu/ アメリカでトランプを選んだ人達は ヒラリー・クリントンを消去法で消した人達のように思う。 トランプが最高に素晴らしい選択肢だと思っている人はそんなに多くない。 しかし、対抗馬があまりにウンコ過ぎる。 ヒラリー・クリントンだけは嫌だ。 今後、どうなっていくのかな・・・。 色んな意味で物事が変わっていってしまう。 トランプのツイッターで「俺の娘を宜しく！」と書くこと自体は、 別に日本にいる人達からすれば、如何だって良い話だ。 ただ、万事がそういう感じであるとすると、今までと違い過ぎるので、 当惑する人達は多いと思う。 トランプに合わせる人も出てくる。 安倍総理は日本の国益のために合わせざるを得ない。 しかし、経済界の人達は？ トランプ以後のことも視野に入れつつ、トランプ在任時にはそれなりに仲良くやりつつ、 微妙なバランスを取り続ける必要がある場合が多いと思う。 これは結構面倒臭い。 最低でも４年間。４年は結構長い。 ８年になる可能性だって結構あると思う。 オバマだって８年間もやったし、その前のブッシュ（息子）も８年間やった。 勿論、そのうち世の中がトランプ慣れしていくとも思う。 どうなることやら・・・。 良く分からない。 結構１００年以上前の貴族政治なんかを見ると、
原始的という意味で、今のトランプに近いのかもしれないと思ったりする。 |
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
