義援金

義　援　金　の　お　願　い

 

このたびの東北地方太平洋沖地震にて亡くなられた多くの方に対しまして、深く哀悼の意を表しますとともに、

被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

また、被災地の皆様の安全と、一人でも多くの方が助かりますことを心よりお祈り申し上げます。

 

長野県と白馬村では東北地方太平洋沖地震並びに長野県北部地震で被災された方々への義援金を下記の方法でお付けしております。

 

 

 

　　　●長野県　http://www.pref.nagano.jp/kaikei/kaikei/gienkin.htm

　　　　義援金箱

◇場所：長野県庁１階受付・各県合同庁舎受付

◇期間：平成２３年３月１５日（火）から当面1ヶ月間

 

 

●白馬村 　http://gyosei.vill.hakuba.nagano.jp/quake/donation/donation.html

義援金箱

◇場所：社会福祉協議会窓口（ふれあいセンター1階）

◇期間：平成23年3月14日（月曜日）〜平成23年9月30日（金曜日）