白州には豊かな方言があります。

---

　＜方言を知ること＞
方言を理解するとそこから、その地域の文化や成り立ちがわかる場合があります。狭い白州町の中でも、集落によって違う場合もあります。それはその集落を発祥させた先人や交流先によっても違います。今回はごく一般的なものを紹介します。
　長野県や静岡県に近いものもあり、最近のコマーシャル「びっくらこいた。びっくらこいたもこの地方でもよく疲れる言葉です。
　私も始めて東京に出て、宿していたときに、いきなりドアーが会いた時出た一声が「びっくりこいた」でした「びっくりした」の意味ですが、相手も驚いていました。

＜白州の方言・ほうげん＞

方言とは、その地域(住んでいる所で使われていることばのうち、よその地域のことばとはちがうもののことです。白州町だけで使われるものを白州町の方言、北杜市ものを北杜市の方言、山梨県だけで使われないのを山梨県の方言と言います。
方言は、その地域の山や川や、気候(暑さ寒さ雨の降りぐあい)それに他の地域からの人などによって生まれました。
せっかちな人の住んはやているところからは、早めのことばが出てき、ゆったりしたところからは、落ち着いたことばが出てきたのです。
昔は、方言を聞けばどこの国(県)の、どの地方の人かすぐわかったものですが、近頃は交通が便利になり、方言もあまり使われなくなっています。
方言はその土地を知ることや、昔の人の気持ちなどを伝える大切な資料(証拠・しょうこ)です。いつまでも残しておきたいですね。たくさんある白州の方言の一部をのせます。

●動物・植物

○あしっつるしーあしながばち
○ありんどおーあり・蟻
○おけえこーかいこ・蚕
○かなびっちょーかなへび
○おおくだーすすめばち
○ごろっちーふくろう
○じすがりーくろすずめばち
○つぼーたにし
○もすたかーもず
○えんのこじょーねこやなぎの花
○げえろっぱーおおばこ
○ごくもー枯れた松葉
○たかやぶー竹やぶ
○むいからーむぎわら
○ぽやー小枝・こえだ
やせえー野菜・やさい
ゆうごーゆうがお

●子どもの遊び

○おてんこーお手玉・おてだま
○おにごっこー鬼あそび
○ちっちくちっーじゃんけん
○かけっくらー走り・きょうそう

●自然や生活

○あいくーあるく
○あいさー間・あいだ
○あのくにーあんなに
○おそねえー鏡もち
○ぼこーあかんぼう・あかちゃん
○あくたまーらんぼう者
○あくてえー悪口・わるぐち
○あっこーかかと
○あぶるーあたためる
○あほうもねえーばかげたこ
○あらけるー灰などを広げる・かきまわす
○ありええーそこにあるもの
○あんつれえーあのくらい
○いかずー行きましょう
○いかっかー行こうか
○いきやすー行きます
○いざるーざる
○いじっくいーごうじよう
○いたびっこー板きれ
○そのいちらーそのまま
○いっさらーすこしも
○いなようー気分がわるい
○いやじがるーいやがる
○うちわすれるー忘れる
○おっぱしるー逃げ去る
○うらっぽー先ちょ・先
○うんまー人の乳
○ええからかんーいいかげん
○ええてーあいて
○えごいーにがい
○えさー家
○えべーいきましょう
○えんさーえんがわ
○おえるーくさる
○おおざっちょー大ぜいの人が集まり食事などつくる
○おおきっぺー朝起きてすぐ
○おざらーそば・うどんの一種
○おしつめー年のくれ
○おつくべー正しくすわる
○おっつけーすぐに
○おわしんー針しごと
○おぶー水
○おもっせー年のくれ
○おやす・おわすー-こわす
○かたちんばーかたほうだけ
○かまあれるーいじめられる
○からさんーひもで結ぶモンペ
○かんからーあきかん
○きちょしーくるな
○きびしょーきゅうす・急須
○くでになるーもつれる
○くんのむーわすれる
○けえこむーたくさん入れる
○けえだすーくみだす
○げえもねえーむだなこと
○けがらっくせいー布のもえるにおい
○けつまずくーつまずく
○ごおのうーカ・のうりょく・うごく
○こおしゃっぽいーませている
○ごおがわくー腹がたつ
○こじくれるーはんこうする
○ごしてえーつかれる
○ごっちょおーめんどうくさい
○ごもしん・ごむしんーおねがい
○ささらほうさらー不幸つづき
○しこおに・しこにーなまいきな
○しょうずくーこりる・懲りる
○じょうぐちー門のまえ
○じょうぶだめーまったくだめ
○しわいーごうじょう
○すえるー食べものがくさる
○ずでえ・ず〜でえーまったく
○ずでえこうでえーなにがなんだか
○せえずるーいじりまわす
○ぜんてえーいつも・決まっていること
○ぞぜえる・ぞぜえまわるーふざける
○だだくさーむやみに
○ちょおすーもてあそぶ・調子にのる
○つるしんぽうーころ柿
○てこっちょにはいかんーどうにもならない
○てばっばなしーけいかくがない
○どうずくーなぐる
○どじるーだだをこねる
○とんびょくりんー考えのあさい人
○なかっせえー兄弟のまんなか
○なでえーなだらか
○なんしろかんしろーいずれにせよ
○なんぼかーすこし
○のうもねえーむだなこと
○ばさらくーありのまま
○はんでーしばしば
○ひまっくらしー時間つぶし
○ひやずいー子どもっぽい
○ぶんきもねえーたいそう
○ぶんだすー出発する
○へんからもねえー味がない
○へんでーせわしく
○ほくはれえー灰ざら
○ぼっちょーふた
○ほんこに・ほんこんにーほんとうに・入れ込む
○みいしみるー心をひきしめる
○むてっこうじーらんぼう
○ようざけーおそいおやっ
○りきむーどなる
○わきゃあねえーたやすいこと
○わさわさするーおちつきがない
○わにるーふざける
○わりいーわるい

●農業に関するもの

○あいさーあいだ
○あたまっぱり・こまわりー自ぶんのやる分
○あまっせえー雨のやむ間
○うたりっ田―ぬかるんで、しめった田
○うのうーたがやす
○おそうどめー田植えをする女
○おへしー林
○かっちきー田へ入れる小枝
○かっぱろうー刈つはらう
○くむーくずれる
○けでえー雨蓑・みの
○こさー木のかげ
○こまじゃりーくま手
○さけえーさかい
○さすー水がしみる
○したばれえー山の下草刈
○せえはんー板を作る工場・製材所
○てんどうーてつだう
○つっくむーくずれる
○つっぺるーぬかるみにはまる
○だいはちー荷ぐるま
○ねこざー広いむしろ
○のうめえー農前・いそがしさの前
○のらー田畑
○はかあ〜いくーしごとがすすむ・はかどる
○ひきるーカイコがまゆになる
○ひら・ぴらー山のしゃめん
○ばんじょうーだいく・大工
○ぶってー魚をとるかご
○へえー灰
○へえしー林
○ぼやー小枝のたき木
○まるけるーたばねる
○みがいるー実のる
○むけるーふ化・皮が取れる
○わりざっぱー割ったまき
○わらんじーわらぞうり

＜白州の方言で話してみよう＞

●いいあんべえのお天気でごいす。
○てんきちょうどよいぐあいのお天気でございます。

●いしっころがおおいけんどそのいちらあいけ
○いし石ころが多いけれどもそのままあるきなさい

●そこおらでおえろしねえ
○そのへんでおわってください

●あんなこんじゃあおやぎねえな、なんとかかかでやってくりょう
○あのようなことではかわいそうだ、なんとかしてわいがってやってくれ

●ほおだったかいがとうねえこんだったね
○そうだったのですかあまりないことだったね

●へんでかまあれるからこおしゃになった
○いつもいじめられるからおませになった

●ずでえこでえだめのもんだな
○どうにもこうにもだめなものだな

●ついでにてんこもりもらってこお
○ついでに山もりもらってきなさい

[わんだーまま]

こんにちは。(^^*)
たどり着きましたので、コメントだけ残しておきます。

[山本かおり＠元アナウンサー]

とっても立派なブログですね。
参考にさせて頂きますね。

また、お伺いしま〜す。

[ゆめパパ]

はじめまして よろしくお願いします

良かったら 私のホームページ

見てください よろしく

[こやまっち]

はじめまして。
早い入梅になりましたね
せめてきぶんだけでも
カラッといきたいですね （＾０＾）

[大木 冨男]

今日は、もし良かったら私のブログ見てください。

[エロ]

エロい女性が男性を選び、即金でHする時代・・・無料エントリーはこちらから