|
ドラフトの記事で、久々に、読めない姓に遭遇した。 広島は１９日、大学・社会人ドラフト（１１月１８日）で日産自動車の梵英心（そよぎ・えいしん）内野手（２５）の“１位指名”を決めた。（後略）
漢字は好きだし、書く方はパソコン使うせいで最近チョット怪しいけど、読むのは割と自信がある。 …んだけど、こーれーはー、読めんかったねえ(- -;） そういや、日ハムの「森本稀哲（もりもと・ひちょり）」も、読めんかったなー。 名前の方は、使える漢字に制限はあっても、読み方の制限はないから仕方ないとしても。 難読名字としては、「纐纈 → こうけつ」とか、「小鳥遊 → たかなし」、「四月朔日 → わたぬき」なんかは知ってるケド、これは…(- -;） 梵字だの梵鐘だの、とにかくお寺サン関係の単語しか浮かんでこないし、読みは「ぼん」としか…(^ ^;） しかし、何でこれで「そよぎ」だ？ 旺文社の漢和辞典（86年版。古っ！）で調べてみたら…… 梵 《解字》形声。林と、音を表す凡とで、風が木の上を吹きわたる意。のちに、梵語の brahman の音訳字に用いた。 《意味》１風が吹きわたる。２(仏)�＼蕎瑤捻�れのないこと。(ア)梵天王。バラモン教で…（以下略） なーるほど、それで「そよぎ」ね。意味が分かれば、いかにもいかにも。
いやー、漢字って奥が深いわ。 もう少しでかい漢和辞典、欲しいなあ…。諸橋大漢和とは言わんからさ。 |
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2005年10月30日
全1ページ
[1]
コメント（0）
全1ページ
[1]
aoa,l]mle;\, wqe
