|
平原綾香ファンの人には、あらかじめゴメンナサイm(_ _)m 決してケンカ売ってるワケじゃないっす。 こーゆーヤツもいるってコトで、ご寛恕下さい。 ちょっと前に散髪に行った時のこと。 支払いしつつ、店のおねーちゃんとチョット話してたら、店内の有線でかかってたのが、平原綾香の『 Jupiter 』。 油断してたんで、2コーラス目でカウンターにつんのめった。 ………自分、ダメなんだよ、あの曲(- -;) 最初のウチはまだ大丈夫なんだけど。2コーラス目…てか、2番? 「♪私のこの両手で…」から、符割りが変なんだも。 身体に染み付いたメロディーと、ボーカルラインがずれてて、すっげえ違和感。 つんのめってひっかかって……あうあーーーーっ! もう何十年も前の話だけど、自分が通ってた中学の「掃除開始」「終了」のジングルが、ホルストの『木星』だったんだよ; タ・タンタンタ、タン・タララタンタ…ちゅうカンジの、『木星』のアタマんトコが「掃除開始」。 「終了」の時は、展開部…つまり、『 Jupiter 』で使われてるトコが流れる。 3年間、月火水木金土と、ずーーーーっと聞いてたワケ。染み付くのもムリないっしょ? それでも、もしかして、万が一…と思って、『木星』聴きなおしてみたけど、覚えてた通りのメロディーライン。 やっぱり『木星』はこれや。これやがな〜(T_T) 『 Jupiter 』は『木星』をモチーフにしただけで、あれが編曲の妙なんだ、と言われりゃそれまでだけど、アタマ固いヤツと思われてもいいっす。身体に合わねえんだもん。 受付のおねーちゃんも、自分のカットしてくれたにーちゃんも、『 Jupiter 』に元ネタがあるとは知らんかったそうな。 知らなきゃ違和感もないわな。 で、この記事書くために一応確認…と思って検索かけて初めて知った。
『 Jupiter 』のカップリングって『蘇州夜曲』だったんか……。 シングル(もちろんレコード)持ってるよ。実家に置きっぱなしだけど。 歌ってたのは誰だろう…山口淑子(李香蘭)だったかなあ。渡辺はま子じゃなかったと思うケド。1番と3番が日本語で、2番が中国語だった。 『夜来香』は高すぎてダメだけど、『蘇州夜曲』と『支那の夜』なら、日本語のトコだけは歌えるぞ(笑) |

- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- その他音楽



