価値観の決定的な違い

イランやパキスタンの人と結婚して相手の国に住んだ人は、彼らと私たちとは「価値観の基盤が全く違う」ということを思い知らされる時が必ずくると思う。しかし、それをわかりやすく説明するのは難しい。ドイツ人と結婚した日本人女性の著書に納得できそうな記述を見つけたので引用します。

　国際結婚のなかでも、ドイツと日本というのは、まことに問題の少ない組み合わせの一つであろうと私は推測しているのである。なぜなら、両国とも自由民主主義の先進工業国で、教育程度も似たりよったり、生活水準をくらべてもたいした差はない。そのうえ、これがなんといってもいちばん重要なのだが、この両国には、肝心要の価値観にほとんどちがいがないのである。簡単にいうと、正義の在りどころが共通しているのだ。
　だからこそ、二つの感覚のあいだでうろうろし、文句をいう贅沢も許される。しかも、ドイツのやり方がいやだというなら、無視したところで命に別状はないのである。
　ところが、結婚した相手がイスラム教徒であったり、共産主義の国の人であったりすると、事態はドラマティックに変わってくる。根本の価値観が決定的に違ってくるのである。部外者は、何が正しく何が間違っているかというところから学び直さなければいけない。そして、それを百パーセント習得せずには、その国で生活していくことすら不可能になってくるのである。
　この場合の問題は、二つの感覚などという悠長なものではなく、二つの価値観であり、二つの世界である。しかも、その二つの世界のあいだでうろうろするような贅沢はけっして許されないのである。

　　　全くその通り・・でした。そして・・

　最近は日本でも、パキスタンやイランやアフリカの人と恋愛に落ちる日本人女性が増えていると聞くが、私は老婆心ながらも、なるべく恋愛のみで終わらせるようにとご注進したい。これらの国々は、価値観も、気候も、政治も、生活水準も、教育も、あまりにも日本とちがいすぎるのだ。

　　　これも正しいご指摘です。イラン人とドイツ人とは民族的にかなり近いらしいですが、中身はぜーんぜん違うようです。引用は　川口マーン恵美「国際結婚ナイショ話」草思社刊　からです。