|
■■■イランの犠牲者とマイケル・ジャクソン追悼！■■■ イスラム政治は終わらせなければならない。 しかし、すべてイスラム教徒が「悪い」とすり替えさせてはならない。 イスラム狂信者＝テロリストとして利用してきた非イスラムの権力者たちを "Beat it " ！！ たぶん１２世紀から同じことをやってきた「奴ら」を潰さなければ、また同じことが繰り返されるだけ。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
■■■イランの犠牲者とマイケル・ジャクソン追悼！■■■ イスラム政治は終わらせなければならない。 しかし、すべてイスラム教徒が「悪い」とすり替えさせてはならない。 イスラム狂信者＝テロリストとして利用してきた非イスラムの権力者たちを "Beat it " ！！ たぶん１２世紀から同じことをやってきた「奴ら」を潰さなければ、また同じことが繰り返されるだけ。
|
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
登録されていません
登録されていません
登録されていません
登録されていません
登録されていません
瑣末なことで恐縮ですが、この動画を作成されたSiavashTechDaD
という方はどこまで現代口語英語をご存知か知りませんが、マイケルジャクソンの「Beat it」とはスラングで「ずらかれ、ひきあげろよ」という意味だそうです。確かに Beatだけなら「ぶったたけ」とか「やっつけろ」という意味になるのですが・・・。
2009/6/30(火) 午後 10:50 [ 彩帆好男 ]
サイパンさん、教えていただいてありがとうございます。私もイラン人同様に俗語はわかりません。動画を作った人は、アメリカかカナダに在住ではないかと思いますが、想像だけでわかりません。写真の中には今回ではない古いものも混じっています。
2009/7/1(水) 午前 1:25
仰せのようにSiavashTechDaDさんが英語を理解されておられたのであれば、この映像は暴力を振るう同胞に対して「ひきあげろ」と呼びかけていたわけですね。つまり平和を呼びかけていたのですか。
彼が引用したマイケルジャクソンの「Beat it」も街の不良たちが喧嘩をするより「引き上げろ」と呼びかけ暴力を回避するという内容でしたから（ＰＲビデオではもっとわかりやすくなっています）。
2009/7/1(水) 午後 8:21 [ 彩帆好男 ]
同じ動画がいくつもyoutubeにあるのですが、もう一つのタイトルは、BEAT IT YOU FANATICS!!! GET OUT OF MY LAND!
で、「失せろ狂信者」ということになりますね。だとすると間違っていたのは私だけということですね。
2009/7/1(水) 午後 9:46