韓国から帰ってきました。

今日夜１１時ころ無事に帰ってきました。

生徒さんからも、気をつけて行ってきてください・・・

など、出発直前までメールをいただいて、本当にありがとうございました。

韓国も暑かったです。じめじめしていて。

詳細は、後日アップしますね・・・

　　デモストレーションは３点作品作りました。

　　通訳しながらでしたが、大成功だったと思います。

　　生徒さんと韓国スタッフ合わせて１００人くらいいたんですが

　　国が違う人たちが、花と言う共通の思いがあるもので

　　交流できるのは、本当にすばらしいことです。
　　
　　また韓国に知り合いができたのも、自分の財産ですね・・・・・

これからも頑張ります。

後日写真も載せますね。

[debuko]

お帰りなさ〜い!!夕方から雷がひどかったので飛行機心配してました。ご無事で何よりです。そして韓国出張大成功おめでとうございます！今年は世界に羽ばたくkstageですね。先生のご活躍楽しみです。

[JY KO]

お疲れ様でした通訳の”こ”です。成功だと思っていただいてほんとにうれしいです。世界に羽ばたくケーステージだと思います。おかげさまで私の初通訳も無事に終えましてほんとにありかとうございました。日本語勉強もっと頑張ろうと思っております。またお会いできる日をきたいします。

[スタッフKY]

”こ”さん、本当にありがとうございました!今回の成功は”こ”さん無くしては語れないと思います。”こ”さんの日本語はほとんど完璧に近いです。もう充分に素晴らしいです！滞在中は”こ”さんはじめ皆さんにとても親切にして頂き、感謝しています。ありがとうございました。またお会いできることを楽しみにしています。

KOさん コメントこんなにはやくいれてくれてうれしいです。
KOさんの通訳があってできたデモストレーションだったと思います。
本当に日本語がじょうずですね。
コメントも日本語で・・・すごいです。
私もこんどはもっと韓国語を勉強してあいさつだけでなく
会話ができるようになりますね。
日本に来る時、ぜったいに連絡くださいね。
社長さん・キム先生・リー先生・きょうりょくしてくださった
オアシス社のスタッフのみなさんによろしくお伝えください。
釜山の生徒さんも、おうふく１０時間もかけて来てくれて、
ありがとうございました。
レッスンの時によろしく伝えてください。
KO先生。デモの写真は、はやくアップしますね。
たのしみにしていてください。
リー先生がとった写真・・・ばっちりうつってますよ。
ほんとうに、おせわになりました。
●カムサハムニダ●（＾＾）

[KIM・H]

oasis 学生です
日本語キーボードをすべて覚えることができなくて
翻訳機で使います^^
土曜日授業本当に良かったです
次に日本へ行くようになれば必ず一度お目にかかりたいです土曜日先生と話し合ってからもう一度感じたことは日本語勉強を熱心にもっと数えなくちゃいけないと感じました
先生熱心に努力して最高と呼ばれるに値するデザイナーになります!!
先生いろいろありがとうございます
いつか先生をまたお目にかかります
ありがとうございます^^
日本のみなさんがうらやましいです
先生チャーミングです かわいいです
笑顔素敵です 韓国の先生になってください
今度日本語がんばります
話します
先生あいさつ韓国語上手です 勉強ありがとう
髪型、素敵です
服も素敵です デザイナーです
私も先生のようになりたいです。
言葉あってるかわからないけどごめんなさい
また会いたいです
韓国oasisフラワースクール学生です

[mm]

おかえりなさい。
韓国の先生・生徒さんからさっそくコメントが
入っていますね。
これを見れば、デモがどんなだったかわかります
国が違っても先生自身を素敵だ
なんて思ってもらうなんてすごいですね。
言葉は通じなくても行く前に、一生懸命韓国語を
勉強シテいった努力も伝わったんではないでしょうか？
先生だってお子さんもいるのに本当に頑張りますね。
生き方が私にはできないけど
とても女性として・・いえ・・人として尊敬します。
自分にできること・・すべてやってる
情熱があって、前向きで、本当に頑張ってますよね。
韓国に行かないでくださいね。日本にいて下さい。
成功・・よかったです

KIMさん コメントありがとうございました
韓国では、みなさんによくしていただいて
本当によかったです。
また機会があればぜひ行きたいと思います。
今度はもう少し観光もしたいですね。
デザイナーめざして・・・がんばってくださいね。

debukoさんmmさん
無事に帰ってきて、翌日からいつもの日本での
仕事に切り替わっています。
韓国でまなんだこと・感じたことは
今後に役にたてたいです。
言葉が通じなくても、大丈夫ですね・・・
でも、今度はもう少し勉強していきます。

[dandelion]

韓国出張お疲れ様でした＆成功おめでとうございます！！
本当にすごい！
韓国の生徒さんからの早速の投稿！びっくりです。
デザインは言葉の壁を越えられるのですね。

[berry]

そうですね。人と人との交流は例え言葉が通じなくても、表情やものの言い方などで、気持ちは十分に伝わると感じました。そして何より、素晴らしいものは、言葉が無くても、見れば誰にでも相当な評価を受けますよね。先生のデザインを見て、デザイナーを目指そうと思った韓国の生徒さんも沢山いたと思います。凄いことですよね！