韓国出張！！続きも、アップしました。長いですけど見てくださいね

この案内は、韓国で製作してスクールに告知してくれたものです。

あちこちにこの大きな案内を貼ってくれて、日本から来ることを生徒さんに

知らせてくださいました。

７月２６日から２９日まで韓国に行って来ました。スミザーズオアシス韓国・フラワースクールで、日本のブライダルを伝えるデモストレーションを、開催する為です。

市場・デモストレーションの様子・韓国の町・スミザーズオアシス韓国の方たち

などを紹介していきます。

初日２６日は日本から韓国へ・・・到着後この日はオアシス社の方たちと顔合わせ＆スケジュール

確認＆ミーティングで・・・

２７日

韓国の市場です。デモストレーションのための花＆資材を購入！！

花の種類は、本当に少ないです。日本の市場に比べて規模も小さく

デモストレーションの花選びは、少なすぎて迷いました。

日本からは、資材など　今回　あえて何も用意していきませんでした

韓国のものだけで、どれくらいのものが出来るかを、試してみたくて・・・

でも１周したあとは、どんどん買いました。

花の相場は日本と変わりません。安くはないです。鮮度も日本のほうが

良いです。アジサイはたくさんありました。日本と同じで値段は高いです。

資材はたくさんありました。特にパールの種類は豊富で様々な色がそろっていて・・・

思わず、デモストレーションには使わないのも、買ってしまって。

これは、サンキライです。韓国も中国からの輸入だそうですが

びっくりしたのは、実が大きいんです。大きいところでは１センチ位あって・・・

これをデモに使いました。

これが、デモのために購入した花たちです。

日本には、当たり前のようにいつもある花ですよね・・・・オールドローズなんて

どこを見てもありません。聞いたんですが、韓国には入荷しないそうです。

日本の流通は、すばらしいんだなぁ〜って思います。

この器が、デモのためにオアシス社さんにあった器のなかから選んだものです。

アレンジようで。ピンテクニックを使ったデザインに決めました。

市場のなかにある資材屋さんです。両側ぎっちり資材だらけ・・・

資材は見ごたえがありました。リボンやパール・ピンなどを購入しました。

それをスクールに持ち帰り・・・

デモストレーションを明日に控え準備をしているところ

ここは、オアシス社さんのスクールです。花市場と同じビルの中にあり

とっても便利。市場からは、エスカレーターで帰ってこれます。

なんて便利なんでしょう！！早起きしなくても大丈夫。

韓国の市場では、せりはしていないそうです。誰でも買えてしまうのです。

でも買いにくるのは、プロでやっている人達がほとんど。

一般の人は花をギフトでしか使わない事がおおいそうで、家に飾る自分のために買う人は、

ほとんどいないそうです。

この写真は市場の外観です・・・建物はとても古いそうです。

とっても大きな建物でした。

市場＆スクールから道路挟んで、隣のビルがなんと私たちが宿泊したホテル。

調べて近いホテルにしたんですが、まさかこんなに近いとは思わなかったので

びっくりでした。近いから便利でした。

JWマリオットホテル（江南）・・・・・素敵なホテルでしたよ。

さぁ・・・準備も終わり、ほんの１時間半だけ出かけました。

場所はミョンドン・・・日本人がたくさんいました。

みんな買い物です。SHOPと食べ物の屋台が、たくさんあり、見きれませんでした。

夜のスクールを見学するため、急いで戻り・・・とってもバタバタ。

屋台で売っていた、日本で言う（さつまあげみたいなもの）を食べました。

とっても、からかったです。

２８日デモストレーションです

開催前・・・始まるのを待っている韓国の生徒さんたちです。

今回は、ソウル・釜山プサン・イデ　３箇所場所から生徒さんが集まってくれました。

総勢８５名くらい・・・韓国の先生方・スタッフいれて１００名強でした。

プサンの方たちはバスで片道・５時間もかけてきてくださったんです。

本当にびっくりしました。ありがとうございました。

始まる前に自己紹介をしているところです。

隣に写っている男性が今回韓国語から日本語にしてくれた

釜山校のKO（こ）先生です。最高に日本語が上手です。

KO先生からブログにもコメントをいれてもらっています。

ぜひ読んでみてくださいね。
記事はこちらです
http://blogs.yahoo.co.jp/hana4779/50123070.html

作品が載っている雑誌を紹介し、「花時間やベストフラワーアレンジメントなど

日本の雑誌は知っていますか？？」と質問しているところです。

なんと・・・出席者のほとんどの人が、花時間を知っていました。

しかも毎月買っている　と、言っていました。日本のお花は興味が高く

参考にもしているそうです。私を見るみんなのまなざしが、真剣でした。

言葉が通じない、通訳されながらのデモは、タイミングが大事です。

KOさんとは、ぴったりあっていたんですよ。初対面とは思えませんでした。

まだまだ続く韓国報告続きは近日中にアップします。お楽しみに。

お待たせしました。第２弾：韓国デモの続きです。

日本から用意していった、ブライダル作品集（パワーポイント）で作品を説明しました。

大きなスクリーンにうつしだされて説明を始めると

いっせいに、フラッシュの嵐・・・・・日本でもあんなにフラッシュをあびたことは

ありません。カメラの視線は、スクリーン・・・作品を撮っているんです。

その熱心さには、脱帽でした。

選んだ器・花・資材で製作した作品です。ピンテクニックを使いました。

よく見てくださいね。レモンリーフにかわいい花のモチーフが貼ってありますよね。

これは、資材店で見つけたお気に入り・・・デモの作品に使っちゃいました。

オアシス社さんのカラーワイヤーを使った・・・大きめなブーケ・・・

ワイヤーの色にあわせて、ピンク・パープル系で。グリーンは使いませんでした。

同系色のリボンでピックを作って・・・お得意分野です（＾＾）

デモで作った作品です。

デモストレーション終了後の様子です。

●下記の写真は韓国の先生方と記念写真を撮りました・・●

左から・・・

釜山校　KO先生

日本語へ通訳をしてくれました。素晴らしい通訳で私との息もぴったり・・・
デモストレーションがスムーズに進み、笑いもたくさんおこりました
本当にありがとうございました。KO先生はコメントもいれてくれています

私・菊池初美

ソウル江南校・KIM先生

おいしい焼肉屋さんを紹介していただきました。初日にレッスンを見学させて
いただいて・・・・ワイヤーとレインボーフォームを使った授業をされていました。
KIM先生のワイヤーアートは、本当に上手ですてきでした。

ソウル江南校・RI先生

RI先生は、英語が上手・そして、写真を撮るのがとっても上手なんです。
作品を撮影して貼ってあったんですが、本当にきれいでカメラも勉強しなきゃ・・・
って思いました。
日本語で「いってらっしゃい〜」・・・「いってきま〜す」・・・
って言葉がなんかいいよね〜って言ってました。
　

次の写真は、パーティーの時にケーキカットをした時のもの・・・

私も入れてくださって、結婚式みたいですね。韓国では結婚式以外にもケーキカットを

するんですって・・・・・韓国オアシス社の社長さんや、先生方と・・・

韓国デモを終えて

まず、韓国に行くためにいろいろ手配・心配をしてくださったスミザーズオアシス社ジャパン
の細貝さんには、本当にお世話になりました。
ありがとうございました。

そして韓国・スミザーズオアシス社の先生方・スタッフのみなさんにも
現地では、大変お世話になりました。初めて会ったとは思えないほど色々お話できましたし
韓国のこともたくさん知ることが出来ました。

　
今回このような機会があって出会いがあって・・・・知り合えたことは
自分にとってもプラスなことで、違う国・違う文化・そして言葉・環境でも
「花」を通して、交わることができるのは、素晴らしいことです。

今回のデモを自己満足で終わらすことがないように、これから進んでいきたいと
思います。