【江戸＆歌舞伎コトバ事典】 吸い付けたばこ（＝すいつけたばこ）

吸い付けたばこ（＝すいつけたばこ）

【意味】
遊里の風習で、キセルにたばこを詰め、遊女自らの唇で吸い付け（＝キセルをくわえて息を吸い込み、たばこに火をつけた）たのち、吸口を懐紙でぬぐって、すぐに吸える状態にしたもの。

【『吸い付けたばこ』お喋り♪】

『なじみの女郎の吸い付けたばこで　煙管（＝きせる）の雨が降るようだ』

両手にあふれんばかり煙管を握らされ、江戸一番の色男・花川戸助六が言い放つこの台詞。
助六の劇的なモテっぷりを象徴する場面です。

この「キセルを渡す」という行為、「吸い付けたばこ」とは、いったいどういう意味？
この行為、実に色っぽいニュアンスを暗示しているのだそう（＾ｍ＾＊）

遊里の女郎屋では、通りに面した表側に、間口いっぱい格子をつけた座敷（＝見世座敷）があり、その奥に花魁が打掛を着て一列にずらりとに並んでお客に姿を見せていました。
これを「張り見世」といいます。
客は「張り見世」を格子ごしに覗き、好みの遊女を品定めするというわけ。
ちょうど、檻に入れられた見世物の美しい動物、といった風情でしょうか。

花魁の膝元には、朱塗りの煙草盆・朱羅宇の煙管（※）が置かれていました。

※羅宇＝らお・らう　
煙管（＝きせる）の構成のうち、刻みたばこを詰める雁首（＝がんくび　※受け皿状の先端部）と吸い口の部分をつなぐ胴部分のこと。
朱羅宇は、その部分が朱色に染められているものということ。

檻に飼われた美獣といっても、もちろん遊女側からだって品定めに歩く男たちを見ています。
外を歩く男に目を留め（あの人に今日のお客になってもらおう―――）
遊女がそう思ったら、たばこの出番。
煙管に刻みタバコを詰め、自らの唇で煙管をくわえて火をつけます。
そうして、すぐに吸える状態にした「吸い付けたばこ」を、格子越しに男に差し出すのです。
男がそのキセルを受け取れば、遊女の誘いに応じる意思表示となりました。

もちろん、遊女は誰彼かまわず「吸い付けたばこ」を差し出すわけではありません。
好感のもてる男にのみ行う、遊女側からのアピールというわけ。
遊女によっては、なじみの贔屓客にしかそのような行為をしない人もいました。

自らの唇で吸い付けるのですもの、これはいわば間接キッス。
ぬぐった吸い口にも、うっすらと紅が残っているやもしれぬ官能的なシロモノ―――
「生理的に受け付けない！」吐き気がするほど嫌な男には、いくら仕事とはいえ自ら望んで与えはいたしますまい。

ですから、たくさんの遊女から吸い付けたばこを贈られるというのは（貴方と今宵一晩・・・ごにょごにょ（笑））を浴びるほどに求められた、「モテ」そのものを暗示しているというわけです（＾ｍ＾＊）

ピンク色の可憐な花を咲かせる「相思草」（＝あいおもいぐさ）。
これ、何かといいますと、煙草の異称なんです。
たばこは一度口にすると、時々思い出して忘れられないようになるので、中国で「相思草」と呼ばれるようになったのだそう。
「たばこ」を出会いのアイテムとして使う遊女と客の結び合いを暗示しているようで、ちょっと面白いような名前の妙ではありませぬか（＾＾）

★【江戸＆歌舞伎コトバ事典】 ５０音順目次★　はこちらから↓
http://blogs.yahoo.co.jp/hana_yukiyanagi/28334090.html

11代目の助六のビデオを持っていますが、この人になら吸いつけ煙草の雨が降るのも良くわかる。という、すごい助六です。色気、伊達男ぶり、粋、花道の出から引っ込みまで寸分のスキの無い、最高の助六だと思います。ぜひご覧あれ。

[雪柳]

うわっ、ジーヤ様の言葉だけで圧倒されそう。どうにか、映像を手に入れる方法は・・・（奔走！！）お写真だけは見たことがあるんですけれども、私はてっきり今の海老蔵丈かと思い込んで・・・なんで白黒？と思った記憶があります。本当に生き写し！お顔立ちと一緒に「最高の助六」も生き写して下さるかな。期待しちゃってかまいませんよね、海老蔵丈（＾皿＾）

本当に生き写しですよね。海老蔵丈の助六(初演)も見たことがありますが、姿・形がそっくりです。声もいいし、間違えなくお祖父さんのDNAは、受け継がれてますね。さて入手方法ですが、たしか、ＮＨＫでやっていたのを録画したような。ケーブルテレビなどでやっているかも。

[雪柳]

ＮＨＫさん、さまざまなおタカラを隠し持ってますねぇ！放映希望をメールしちゃおうかしら♪花舞台、アーカイブス、芸術劇場・・・と宝探しチェックは怠れませぬわいなぁ！以前、現松緑丈のお祖父さまが演じていらした松王丸＠寺子屋のほんのわずかな映像に視線を鷲づかみにされた記憶があります、あれを全部見たい！あと、哀しいぐらいカッコよかったというお父様の鋭さも。見たいものばかりだわ、ＮＨＫさぁぁん（＞人＜）