こんにちは、ゲストさん
ログイン
Yahoo! JAPAN
すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。設定方法は、ヘルプをご覧ください。
[ リスト ]
「歌舞伎とシェイクスピア」 七月大歌舞伎『ＮＩＮＡＧＡＷＡ十二夜』での、蜷川幸雄さんを仲人にしたこの出会い。 素晴らしくお似合いな、かなり幸せな出会いではありませんでしたでしょうかっ（＾＾） 興奮し、ワクワクしながら思ったのは、「次はどの作品がいいだろう！？」ってこと。 華麗で滑稽で、臓腑を抉るように残酷な悲劇作品。 知的な笑いが咲き乱れるような、朗らかで大らかな喜劇作品。 シェイクスピア劇が持っている闇と光の濃さ、濃密で劇的な歌舞伎表現で観てみたい作品がたくさん！ あの作品が面白そう、あの役にはこの役者さん・・・と空想を膨らませて遊んでいたのですが、あまりに空想が盛り上がりすぎ（笑） せっかくですから、皆さんとお喋りしたいっ！と思い立ちました。 そうしてみたら、おうっ！Ｙａｈｏｏブログには「投票」っていう素敵な機能があるじゃない♪ というわけで、作ってみましたアンケート。 Ｑ．皆さんはどのシェイクスピア作品を歌舞伎でご覧になりたいと思いますか？ たくさんのシェイクスピア作品から、私が勝手にピックアップした５作はこちら。 『ハムレット』 → http://blogs.yahoo.co.jp/hana_yukiyanagi/9198574.html 『マクベス』 → 少々お待ちくださいｍ（＿＿）ｍ 『ロミオとジュリエット』 → 少々お待ちくださいｍ（＿＿）ｍ 『冬物語』 → http://blogs.yahoo.co.jp/hana_yukiyanagi/9449707.html 『オセロ』 → http://blogs.yahoo.co.jp/hana_yukiyanagi/9220312.html 有名どころのドラマティックな作品ばかり♪ 悲劇が多いのは・・・雪柳の性格が暗いのか！？ まっ、それはいいといたしまして（＾＾＞ 知っているようで、結構筋があいまいなものも多いなぁ〜ということで 【あらすじ】を纏めてみました。 さらにこれはお遊びですが、ご参考までに 【歌舞伎にした時の、勝手空想による（笑）見どころポイント】 【雪柳的★理想配役】も。 上記作品タイトル横のＵＲＬより紹介ページに飛べます。 異論＆反論大歓迎（＾＾） コメント欄には、欲望のままにご意見を（笑） 空想配役も、大物俳優のスケジュール調整とか松竹さんの予算とか考えずに（笑）ぶつけてみましょうっ！ 皆さんは、どの作品がご覧になりたいですか？ 投票ページはこちらから↓ http://blogs.yahoo.co.jp/hana_yukiyanagi/POLL/yblog_poll_vote.html?fid=60870&no=9200358
雪柳さま。風知草のとみです。蜷川さんのリア王見てきました。リアは松本幸四郎丈がなさっていますが，秀山祭メンバーが良いと思います。リア：吉右衛門，ゴネリル：福助，リーガン：高麗蔵，コーディリア：芝雀，グロスター：段四郎，エドガー：亀治郎，エドマンド：染五郎，オールバニー：錦之助，コーンウオール：歌昇，ケント：歌六，道化：松緑
2008/2/26(火) 午後 10:57 [ o18*14 ]
とみ様、うわぁぁご挨拶が１ヶ月遅れですねぇ！失礼いたしました！！蜷川リア王、残酷の際立つ・・・だからこそ光も際立つ舞台だったそうで、私も観たかったです〜。ウワ、いい！三姉妹の配役絶妙！とみ様を松竹へ出向させたいです（笑）
2008/3/29(土) 午前 11:34 [ 雪柳 ]
マシャ様、アンケートにご協力ありがとうございます♪福山雅治さんの舞台・・・っていうのもすごい観てみたい気がします、シェイクスピア物似合いそうな気がしますねぇ（＾▽＾）
2008/3/29(土) 午前 11:52 [ 雪柳 ]
winkyo39様、いらっしゃいませ！若隠居って肩書き最高だなー、夢ですねぇ！リチャード三世、不気味なスケールを演じるには歌舞伎の円技術、すごい力を持つと思う。面白い舞台になりそうですよね。
2008/3/29(土) 午後 0:00 [ 雪柳 ]
履歴から来ました。訪問有難うございます。歌舞伎でシェイクスピアですか。古典として、何でも合いそうですけど、、もし、じゃじゃ馬慣らしを演出したら、興味ありませんか？でも、。ベニスの商人なんかも。ハムレット、マクベス、リア王は、歌舞伎役者の人が演じてますよね。歌舞伎で見たいシェイクスピアと言うことは、全てを歌舞伎で、歌舞伎技法で演じられる作品ですか？それとも、歌舞伎役者が演じるシェイクスピアですか？変な質問するおばあさんかもしれませんけど。チョッと気になりまして。また、演出はもしかして、蜷川さんにきまりですか？、
2008/5/10(土) 午後 8:14 [ akr*021*ia ]
以前、落語でオセロを見たことがあります。 江戸時代の商家の娘とそこで働く若者をオセロの役どころに 上手くはめていて、鳴り物もふんだんに使い、とても面白かったです。
2008/6/14(土) 午前 0:38 [ ししまるさん ]
始まして、訪問ありがとうございました。 昨夜は時間が無くて読み逃げ状態になりました。すみません。 シェークピアの作品ってどれもやろうと思えば歌舞伎で できそうなもの多いですね。 私は少々ずれますが、出来たら「天保十二年のシェークスピア」 井上ひさし作。 を歌舞伎番で是非観てみたいです。
2008/7/23(水) 午後 5:38 [ dourakumono ]
脱線の脱線ですが、私、天保十二年のシェイクスピアが大好きです！ ２００５年バージョンで観ましたが、しぶエロ度大の舞台に釘付けでした。 歌舞伎のことは知りませんが、歌舞伎だと言葉をゆっくりとなぞっていくイメージなので、言葉遊びの面白さがもっと伝わるかもしれませんね。
2008/9/30(火) 午後 6:46 [ 未確認生物 ]
松村彩様、初めまして！気持ちのふっくらするポエム、楽しませて頂きました♪おおっ、「天保〜」！ＴＶ放映でほんのちょっぴり見ることができたのですけれど、怒涛の「言葉！言葉！言葉！！」の面白さにぐいぐいひきつけられちゃいました。歌舞伎だと、言葉は意味だけじゃなく「音」の面白さも含みますからより一層面白いかも！！ですねぇ（＾▽＾）
2008/11/24(月) 午前 11:08 [ 雪柳 ]
dourakumono様、コメントありがとうございます！秀山祭、堪能なさいましたねぇ♪おおっ「天保〜」案、他の方からも是非みたい！の念願を聞きました。よっぽどの名作なのだなぁ・・・井上ひさしさんの原作、是非読んでみようと思います。
2008/11/24(月) 午後 9:13 [ 雪柳 ]
ししまるさん、コメントありがとうございます！落語でオセロですかΣ（＠▽＠！！人物設定も巧みですねぇ！落語、とっても興味あるのですよね〜、是非聞きに行ってみたいと思っています。
2008/11/24(月) 午後 9:33 [ 雪柳 ]
akr*021*ia様、お越しいただきありがとうございました！はじめましてのご挨拶が遅くなってしまってごめんなさい（＞人＜）じゃじゃ馬慣らし、面白い場面が幾つもできそうですよね。ヴェニス〜だったら、シャイロックに焦点をあててがっつり役作りをしてもらいたい！＞全てを歌舞伎で、歌舞伎技法で演じられる作品ですか？〜 はい、今回はそちらで考えています。演出はどなたでも！才能溢れる演出家さんはたくさんいらっしゃいますもの、この演出家さんにお願いしたい！空想も面白いかもしれませんねぇ♪
2008/11/25(火) 午後 8:43 [ 雪柳 ]
はじめまして！！ 私のブログにも来ていただいたみたいで、ありがとうございました。 色んな舞台を見られているようですね。 たくさん書かれているようですので、 ゆっくりと見せてもらいます。 私は何といっても歌舞伎が好きなので、 来月の「十二夜」も、もちろん行きます。 シェイクスピアは「じゃじゃ馬ならし」が、 好きなので、これが、歌舞伎になったらどんな感じかな？ と、思いました。
2009/5/25(月) 午後 9:42
はじめまして。履歴からやってきました。 「ハムレット」に一票です。 ハムレット-海老蔵さん、オフィーリア-菊之助さんで。 ハムレット-梅玉さんも捨てがたいのですが。（私の中で悲劇の貴公子＝梅玉さんのイメージが） 他すっとばして、豪勢に墓掘りを勘三郎さんに演じてほしいです。毎回アドリブ付で♪
2009/6/9(火) 午後 0:40 [ めえめえ ]
はじめまして！シェイクスピアということでコメントさせていただきました。投票にもいったのですが、歌舞伎と合うかどうかわかりませんが、私は「お気に召すまま」とか、あとはグッと辛い「アテネのタイモン」、陰謀劇が好きな人にはーこれは歌舞伎と似ていますねー「リチャード�契ぁ廚�私はすきです。
2009/7/5(日) 午後 2:27
lightsthread様、いらっしゃいませ♪ご挨拶が遅くなってしまってごめんなさい（＞人＜）！！きれいなお花のお写真、それもさりげなく清楚な姿のお花たちがとてもきれいですねぇ。歌舞伎座周辺の画家さんたち記事、ああーっそうそう！と思いながら読んじゃいました。じゃじゃ馬ならし、コメントいただいた方たちの中にも「コレを！」のご意見がたくさんありました（＾▽＾）うーん、空想が膨らむ・・・
2009/7/5(日) 午後 10:22 [ 雪柳 ]
めえめえ様、初めまして！お先にお邪魔させていただいちゃいました（＾＾）お越し頂きありがとうございます♪ハムレット梅玉丈！いいっ！！絶対素敵！！！！大ファン！！←どさくさに紛れ（＠▽＠！！なんというか、梅玉丈には独特の儚さ、透明感がありますよねぇ。観たいなぁ〜。
2009/7/5(日) 午後 10:26 [ 雪柳 ]
tomotomoworldmuseum様、投票ありがとうございます！「アテネのタイモン」という作品、読んだことがなかったです〜探してみなくちゃ！歌舞伎の可能性って、なんというか・・・闇とか、グロテスクとか、逆にリアルな演劇じゃ抱えきれない高潔とか、そういう劇的なふり幅を抱え込める懐の深さ−−深さどころじゃない、ブラックホールがあることなんだと思います。知れば知るほど、読めば読むほど、歌舞伎とシェイクスピアは似合いの一対に思えます。
2009/7/5(日) 午後 10:32 [ 雪柳 ]
はじめまして＾＾ 今さらですが。歌舞伎のことはよく知らないけれど『マクベス』でお願いします♪亡霊の登場や殺人の後始末をする奥様が凄すぎます！Y(>_<､)Y ﾋｪｪ! お邪魔しました。
2013/6/10(月) 午後 10:50 [ 紅はこべ ]
紅はこべ様、いらっしゃいませ！はじめましてのご挨拶が遅くなりすぎまして大変失礼いたしました〜〜〜！！ この記事へコメントしてくださってすっごく嬉しい！夫の為に、我が両手が血塗られることさえ厭わない・・・これも愛ゆえというのなら、すさまじい愛があったもの。亡霊、殺戮、歌舞伎はどちらをも美しく壮絶に表現するすべを持っていますもの。私もマクベス観たいなぁ。
2013/10/25(金) 午後 9:57 [ 雪柳 ]
すべて表示
小川菜摘
シルク
美濃越 舞
雪柳さま。風知草のとみです。蜷川さんのリア王見てきました。リアは松本幸四郎丈がなさっていますが，秀山祭メンバーが良いと思います。リア：吉右衛門，ゴネリル：福助，リーガン：高麗蔵，コーディリア：芝雀，グロスター：段四郎，エドガー：亀治郎，エドマンド：染五郎，オールバニー：錦之助，コーンウオール：歌昇，ケント：歌六，道化：松緑
2008/2/26(火) 午後 10:57 [ o18*14 ]
とみ様、うわぁぁご挨拶が１ヶ月遅れですねぇ！失礼いたしました！！蜷川リア王、残酷の際立つ・・・だからこそ光も際立つ舞台だったそうで、私も観たかったです〜。ウワ、いい！三姉妹の配役絶妙！とみ様を松竹へ出向させたいです（笑）
2008/3/29(土) 午前 11:34 [ 雪柳 ]
マシャ様、アンケートにご協力ありがとうございます♪福山雅治さんの舞台・・・っていうのもすごい観てみたい気がします、シェイクスピア物似合いそうな気がしますねぇ（＾▽＾）
2008/3/29(土) 午前 11:52 [ 雪柳 ]
winkyo39様、いらっしゃいませ！若隠居って肩書き最高だなー、夢ですねぇ！リチャード三世、不気味なスケールを演じるには歌舞伎の円技術、すごい力を持つと思う。面白い舞台になりそうですよね。
2008/3/29(土) 午後 0:00 [ 雪柳 ]
履歴から来ました。訪問有難うございます。歌舞伎でシェイクスピアですか。古典として、何でも合いそうですけど、、もし、じゃじゃ馬慣らしを演出したら、興味ありませんか？でも、。ベニスの商人なんかも。ハムレット、マクベス、リア王は、歌舞伎役者の人が演じてますよね。歌舞伎で見たいシェイクスピアと言うことは、全てを歌舞伎で、歌舞伎技法で演じられる作品ですか？それとも、歌舞伎役者が演じるシェイクスピアですか？変な質問するおばあさんかもしれませんけど。チョッと気になりまして。また、演出はもしかして、蜷川さんにきまりですか？、
2008/5/10(土) 午後 8:14 [ akr*021*ia ]
以前、落語でオセロを見たことがあります。
江戸時代の商家の娘とそこで働く若者をオセロの役どころに
上手くはめていて、鳴り物もふんだんに使い、とても面白かったです。
2008/6/14(土) 午前 0:38 [ ししまるさん ]
始まして、訪問ありがとうございました。
昨夜は時間が無くて読み逃げ状態になりました。すみません。
シェークピアの作品ってどれもやろうと思えば歌舞伎で
できそうなもの多いですね。
私は少々ずれますが、出来たら「天保十二年のシェークスピア」
井上ひさし作。 を歌舞伎番で是非観てみたいです。
2008/7/23(水) 午後 5:38 [ dourakumono ]
脱線の脱線ですが、私、天保十二年のシェイクスピアが大好きです！
２００５年バージョンで観ましたが、しぶエロ度大の舞台に釘付けでした。
歌舞伎のことは知りませんが、歌舞伎だと言葉をゆっくりとなぞっていくイメージなので、言葉遊びの面白さがもっと伝わるかもしれませんね。
2008/9/30(火) 午後 6:46 [ 未確認生物 ]
松村彩様、初めまして！気持ちのふっくらするポエム、楽しませて頂きました♪おおっ、「天保〜」！ＴＶ放映でほんのちょっぴり見ることができたのですけれど、怒涛の「言葉！言葉！言葉！！」の面白さにぐいぐいひきつけられちゃいました。歌舞伎だと、言葉は意味だけじゃなく「音」の面白さも含みますからより一層面白いかも！！ですねぇ（＾▽＾）
2008/11/24(月) 午前 11:08 [ 雪柳 ]
dourakumono様、コメントありがとうございます！秀山祭、堪能なさいましたねぇ♪おおっ「天保〜」案、他の方からも是非みたい！の念願を聞きました。よっぽどの名作なのだなぁ・・・井上ひさしさんの原作、是非読んでみようと思います。
2008/11/24(月) 午後 9:13 [ 雪柳 ]
ししまるさん、コメントありがとうございます！落語でオセロですかΣ（＠▽＠！！人物設定も巧みですねぇ！落語、とっても興味あるのですよね〜、是非聞きに行ってみたいと思っています。
2008/11/24(月) 午後 9:33 [ 雪柳 ]
akr*021*ia様、お越しいただきありがとうございました！はじめましてのご挨拶が遅くなってしまってごめんなさい（＞人＜）じゃじゃ馬慣らし、面白い場面が幾つもできそうですよね。ヴェニス〜だったら、シャイロックに焦点をあててがっつり役作りをしてもらいたい！＞全てを歌舞伎で、歌舞伎技法で演じられる作品ですか？〜 はい、今回はそちらで考えています。演出はどなたでも！才能溢れる演出家さんはたくさんいらっしゃいますもの、この演出家さんにお願いしたい！空想も面白いかもしれませんねぇ♪
2008/11/25(火) 午後 8:43 [ 雪柳 ]
はじめまして！！
私のブログにも来ていただいたみたいで、ありがとうございました。
色んな舞台を見られているようですね。
たくさん書かれているようですので、
ゆっくりと見せてもらいます。
私は何といっても歌舞伎が好きなので、
来月の「十二夜」も、もちろん行きます。
シェイクスピアは「じゃじゃ馬ならし」が、
好きなので、これが、歌舞伎になったらどんな感じかな？
と、思いました。
2009/5/25(月) 午後 9:42
はじめまして。履歴からやってきました。
「ハムレット」に一票です。
ハムレット-海老蔵さん、オフィーリア-菊之助さんで。
ハムレット-梅玉さんも捨てがたいのですが。（私の中で悲劇の貴公子＝梅玉さんのイメージが）
他すっとばして、豪勢に墓掘りを勘三郎さんに演じてほしいです。毎回アドリブ付で♪
2009/6/9(火) 午後 0:40 [ めえめえ ]
はじめまして！シェイクスピアということでコメントさせていただきました。投票にもいったのですが、歌舞伎と合うかどうかわかりませんが、私は「お気に召すまま」とか、あとはグッと辛い「アテネのタイモン」、陰謀劇が好きな人にはーこれは歌舞伎と似ていますねー「リチャード�契ぁ廚�私はすきです。
2009/7/5(日) 午後 2:27
lightsthread様、いらっしゃいませ♪ご挨拶が遅くなってしまってごめんなさい（＞人＜）！！きれいなお花のお写真、それもさりげなく清楚な姿のお花たちがとてもきれいですねぇ。歌舞伎座周辺の画家さんたち記事、ああーっそうそう！と思いながら読んじゃいました。じゃじゃ馬ならし、コメントいただいた方たちの中にも「コレを！」のご意見がたくさんありました（＾▽＾）うーん、空想が膨らむ・・・
2009/7/5(日) 午後 10:22 [ 雪柳 ]
めえめえ様、初めまして！お先にお邪魔させていただいちゃいました（＾＾）お越し頂きありがとうございます♪ハムレット梅玉丈！いいっ！！絶対素敵！！！！大ファン！！←どさくさに紛れ（＠▽＠！！なんというか、梅玉丈には独特の儚さ、透明感がありますよねぇ。観たいなぁ〜。
2009/7/5(日) 午後 10:26 [ 雪柳 ]
tomotomoworldmuseum様、投票ありがとうございます！「アテネのタイモン」という作品、読んだことがなかったです〜探してみなくちゃ！歌舞伎の可能性って、なんというか・・・闇とか、グロテスクとか、逆にリアルな演劇じゃ抱えきれない高潔とか、そういう劇的なふり幅を抱え込める懐の深さ−−深さどころじゃない、ブラックホールがあることなんだと思います。知れば知るほど、読めば読むほど、歌舞伎とシェイクスピアは似合いの一対に思えます。
2009/7/5(日) 午後 10:32 [ 雪柳 ]
はじめまして＾＾
今さらですが。歌舞伎のことはよく知らないけれど『マクベス』でお願いします♪亡霊の登場や殺人の後始末をする奥様が凄すぎます！Y(>_<､)Y ﾋｪｪ! お邪魔しました。
2013/6/10(月) 午後 10:50 [ 紅はこべ ]
紅はこべ様、いらっしゃいませ！はじめましてのご挨拶が遅くなりすぎまして大変失礼いたしました〜〜〜！！
この記事へコメントしてくださってすっごく嬉しい！夫の為に、我が両手が血塗られることさえ厭わない・・・これも愛ゆえというのなら、すさまじい愛があったもの。亡霊、殺戮、歌舞伎はどちらをも美しく壮絶に表現するすべを持っていますもの。私もマクベス観たいなぁ。
2013/10/25(金) 午後 9:57 [ 雪柳 ]