教会の賛美 ： Into Your presence vol.2

昨夜、久しぶりに教会の「賛美のひととき」の時間を持ちました。

つるかめ賛美では、既にこの曲は動画でご紹介しましたが

やはり、霊的に一致する方がひとりでも多く加わると

豊かさや恵みが、ぐんと増し加えられるのを実感しますね。

誰もが使える教室タイプの貸し会場の一室に

キーボード１台と、小さなＩＣレコーダーを持ち込み

三脚に集音マイクを取り付けて

その周りに集まって、賛美をしています。

ガラス窓１枚で屋外に

板戸１枚で廊下に面しているので

常識的に考えれば、とてもとても「歌う」「録音する」には

ふさわしくない環境なのでしょう。

時には通行人の話し声や、通過する車やバイクの音

あるいは、廊下を走る子どもの声や足音

はたまた隣接した会場の扉の開閉の音…などなど

録音している最中に入ってしまうノイズもありますが

それはそれで、仕方がないことです。

その時々に備えられる場において

与えられている機材を用いて

残したいのは、たましいから湧き出る

純粋なる主への賛美を捧げたい、ということ。

人の耳に心地よく響く歌、ではありません。

どうか霊の耳に届く賛美が伝えられますように

主を慕う方々のこころに届きますように

イエス様を求めている方々のたましいに響く賛美となりますように。。。

祈りながら、賛美しています。

        Into Your presence

                                                               【key＆song:Hope Rainbow】

　

       ＊ 動画が上手く見られない場合は、こちらからお入りください♪

　        https://www.youtube.com/watch?v=2XSqvpjdUjE

(歌詞)

Father after Your Spirit we follow

Father into Your presence we come

Jesus cleanse us and free us from every chain

Father into Your presence we come  

　　Holy holy holy is our King

Glory glory glory now we sing

You alone are worthy of all the nations’ praise

We lift You high and magnify Your name

Father into Your presence we come

Father into Your presence we come　

　  ＊訳してみました＊

　御父よ 主の御霊の導きに従います

　御父よ 主の臨在の中にとどまります

　主イエスが我らを聖別し、全ての世の縛りから解放して下さいました

　聖なるもの それは我らの王

　栄光を さあ 主にお捧げしよう

　主だけが全ての国々の民の称賛に価するもの

　主をいと高きところへと掲げ、主の御名をほめたたえます

　御父よ 主の臨在の中に入り

　御父よ 主の臨在の中にとどまります