ピノコの日記

犬の十戒

Tue, 04 Oct 2011 13:31:50 +0900

ピノコと出会ってもう１１年

出会えた幸せに感謝です。

まだまだ元気でいてくれます。

でも時々見せる老の影にドキっとしたりもします。

もっともっと一緒に同じ時を過ごしたい。

健康の事を考えてごはんも手作り食にしました。

今ではワンコごはんも人間ごはんも味付けが違うだけでほとんど一緒です。

同じものを食べる幸せ。

一緒にお散歩できる幸せ。

今更ですが改めて犬の十戒をかみしめています。

1. My life is likely to last ten to fifteen years.
私の生涯は１０年から１５年くらいしかありません。
Any separation from you will painful for me.
その間に少しでもあなたと離れている事はとてもつらいのです。
Remember that before you buy me.
私を飼う前にどうかその事を忘れないでください。

2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいる事を私が理解するまでに少しの時間をください。

3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私にとって一番大切な事はあなたからの信頼なのです。

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
私の事を長い時間叱ったり、そして罰として閉じ込めたりしないでください。
You have your work, your entertainment and your friends.
あなたにはあなたの生活があり、仕事や楽しみ、そして友達だっているでしょ。
I have only you.
でも･･･私にはあなたしかいないのです。

5. Talk to me sometimes.
時には私に話し掛けてください。
Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
あなたの話してくれる言葉の意味など判らなくても、私には全身であなたの言葉を理解できるのです。

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
あなたが私にどんな風に接してくれたか、私は絶対に忘れません。

7. Remember before you hit me that l have teeth that could easily crushthe bones of
your hand but that I choose not to bite you.
私にはあなたの手を粉々に噛んだり傷つける事も出来る歯があるけれど、
それでも私はあなたを傷付けてはいけないと心に決めてるのです。

8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
あなたが私を叩く前に何故私がそうなったかを一度自分に問い掛けてみてください。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long
or my heart is getting old and weak.
食事はちゃんと与えましたか？暑い外に長い時間放置してなかったですか？
もしかしたら私の体が年老いてどこか弱っているのかも知れません。

9. Take care of me when I get old . you, too, will grow old .
いつか私が年老いたら、私の面倒を見て欲しいのです。私達は共に老いて行くのです。

10. Go with me on difficult journeys.
私に何が起きてもいつまでも私のそばにいてください。
Never say, I can't bear to watch it or Let it happen in my absence.
「君のそばにいてあげる事は出来ない」「私のいない所でどうにかなればいい」なんて決して言わないで欲しいのです。
Everything is easier for me if you are there.
あなたがそばにいるだけで、どんな事でも私は乗り越えれる気がするからです。
Remember, I love you.
だから忘れないで･･･私はいつもあなたを愛していると言う事を。

Author Unknown
作者不明

お散歩

Tue, 07 Jun 2011 12:00:30 +0900

お散歩の途中で

水分補給のキャベツをもらうのが大好き

眼の色が変わります

キャベツを食べ終えて

眼の色が元に戻ったピノコです

駐車場に咲いた健気なビオラちゃん

頑張ったね

ありがとう

書道展

Fri, 03 Jun 2011 15:39:02 +0900

こんな字が書けたらいいなぁ～（憧れ）

習い始めの書道教室の社中展に初めて参加しました(^^♪

小学生のほうが上手だって？

その通り！

県展の常連さんの中学生もいます

自信を持って言います！！

私が教室で一番へたくそです！！

でも

頑張るんだもん♪

先生のパフォーマンス

迫力です！

６～８畳のお部屋lくらいありそうです

私もいつか

書道ガールズならぬ

書道おばさん♪

福山雅治　最愛

Wed, 25 May 2011 17:13:00 +0900

福山雅治　最愛　PV

長野のエムウェーブでのコンサートに行ってきました

美しい！

神様がお作りになった芸術品だと思った

多彩な才能

チャーミングな笑顔

魅了されました

再度のアンコールのあと

バックバンドもダンサーもすべて引き上げた

まだ続く拍手に応えて

だれもいない舞台で

たった一人ギターを弾きながら歌ってくれた

その後ろ姿もステキだった

ましゃ

ありがとう

また

長野へ来てね

できたら

一緒に

一杯飲みたいなぁ～

(^^♪

１日遅れの花束

Tue, 10 May 2011 15:21:04 +0900

今年の母の日も無事終了しました♪

白百合と淡いブルーのデルフィニューム

ほんのりピンクが入ったアンスリュームと

紫色のカーネーションのムーンダストの花束

１件配達ミスがあって１日遅れてしまったけれど

笑って許していただけました

ほっと一息です。

久々に美味しいお蕎麦を食べたくて

新規のお店を開拓しました

蕎麦処　ひぐち

住宅地にひっそりとたたずむ隠れ家的なお店

探しても行く価値大いにあります

細麺の上品なお蕎麦

美味しかったです

これは１０割の生粉せいろそばです

丁寧なお仕事をされているなぁ～と思いました

他の店では味わえないとても濃厚な蕎麦湯もいい！

堪能しました

１１歳になりました

Mon, 04 Apr 2011 17:12:21 +0900

彼のお誕生日を皆忘れていました

大震災の日にピノコは１１歳になりました

連日恐ろしい悲しい映像がテレビから流れています

もうこれ以上悪いことが起こりませんように・・・。

私に出来ること

節電

余計な買い物をしない

人を責めない

現場で命がけで働いて下さっている方に感謝をする

募金をする

そして希望を持つこと

心穏やかにして祈ること

平穏な毎日がなんとありがたい幸せなんでしょう

１１歳といえば

人間だったら７０～８０歳のりっぱなおじいちゃん

今まで何一つ病気もしないで

健康に育ってくれました。

いつまでもいつまでも

ずーっとこの幸せが続きますように

新メニュー

Fri, 28 Jan 2011 16:57:17 +0900

メニューブックを新しくしました（*^_^*）

新メニューの｢思いっきりゴディバ｣

バニラソフトにゴディバのチョコレートリキュール
ゴディバ究極のダークチョコレート　「カレ」　８５％ダーク
香り高いゴディバコーヒーのセット

う～ん良い香り丶(￣^￣)ъ

それからもうひとつの新メニューは

｢ジジトニック｣

ジントニックじゃないのよね(笑)

さっぱり飲みやすいジジトニック

気がつくお客様がいるかしら・・・？

私のひそかな楽しみ

中身は内緒(^O^)ﾋ(^-^)ﾐ(^･^)ﾂ

http://img.glassano.8787.pinoko.jp/20110127_1640628.jpg

カニみそともあうのよね～

http://img.glassano.8787.pinoko.jp/20110127_1640631.jpg

飲んだ後にはこの｢檸檬｣

二日酔いにもいいの

http://img.glassano.8787.pinoko.jp/20101231_1592977.jpg

一番人気はこの｢すいとん｣

｢おかわり！｣って言っていただくのがすごくうれしい（＾▽＾喜）

お店を初めてなんとか２カ月もちました

今日もお仕事です

行ってきま～す

(^_^)/~

5問中5問正解正解率100％

Sun, 16 Jan 2011 22:45:03 +0900

信州弁わかりますか～？

私は１００％信州人でした

写真撮影

Wed, 08 Dec 2010 16:52:41 +0900

美容院から帰ってきたばかりの３人を

撮影！

なかなかカメラ目線になってくれないし

じっとしていないし

ワンコのモデルは難しい((+_+))

よく見えないかもですが

３人とも蝶々の髪飾りを付けてます

でも、３匹でじゃれあってるので

翌日には食いちぎられ

無残なことになってました

今年の年賀状

どうしようかな～

ジジ

Wed, 10 Nov 2010 11:01:56 +0900

私の旦那様は元精密機械製造会社の社長

会社を弟と甥に譲りまして・・・。

どうするのかなぁ～って思っていたら

なんと！！

いきなりカフェバーを始める～(^^)/って事に・・・

えっ？

そんな・・・いきなり

えっ？え～～～？？

なんでカフェバーなの？？

問い詰めたら

重大な秘密が・・・

彼はとうとう

カミングアウトしました

精密機械の会社を経営しながら

バブル時代にスナックをやっていたんですって！！

サッカー大好きな彼はその店名も

「イレブン」

「イレブン２」

「ジュニアイレブン」

と３つの店をやっていたんだそうです。

・・・知らなかった。。。

彼はたぶん

「再びイレブン」をやりたいんだ

と私は思いました。

少年のように無邪気な表情の彼を見て

私の中の「困っちゃったな」を打ち消しました。

呑んだくれの酔っ払いの私が

お客様をお迎えする立場になるなんて

メチャメチャ面白いじゃないの～(^^)/

と考えることにしました。

そしてドタバタ！ジタバタ？バタバタテンヤワンヤ？の日々が過ぎ

いよいよOPENの日が近づいてきました。

いったいどうなる事でしょうか。。。