もうすぐチュソク

もうすぐチュソク！（こっちのお盆みたいなもの）
といっても、日本のように、お墓参りとかではなく、
旦那の実家に行って、旦那の家族の親族と一緒に、チュソクのときに食べるご飯をいっしょに作って、過ごすもの。

でも今年は、お母さまがいないので、
どうなるんだろうー・・・・

いつも姑が主導になって、料理するんだけど・・・・

おそらく旦那の妹が、主導になると思う。

実は私も、料理教室である程度の調理は学んできてる。だから私が作ってもいいのだろうけど、
私日本人だし、私が旦那の実家の台所にたって、仕切るのも嫌だから、
ちょっと黙ってお手伝い役に回る予定（＾＾；）
っていうか、そうしたい・・・

私のクラスの友達のフィンランドと香港の主婦二人も、
チュソクという、行事をとっても嫌ってる（＞＜）
とくにフィンランドの友達は、旦那の両親と同居してるから、きっともっと大変なんだと思う。

秋はとっても好きな季節だけど、この行事がー・・・・・

土曜には、旦那のお母さんのほうの親戚の家に行かないとだし、やることが多いよー・・・

韓国ではこの時期に、「うつ」になるお嫁さんが多いらしい。

ソウルは今週末から、来週の頭まで、故郷に帰る人がいっぱいで、民族大移動の時を迎えるよ。
デパートも、レストランもほとんどの店がお休みになる日。

ハヌル、２回目のチュソクを向かえます（＞＜；）