ㅂ시다/읍시다〜しましょう、자〜しよう

같이 갑시다. 一緒に行きましょう。

★９１ㅂ시다/읍시다〜しましょう

丁寧な勧誘のストッパー　

母音コト＋ㅂ시다
子音コト＋읍시다
[ㄹコト−ㄹ]＋ㅂ시다

★９２자〜しよう

ぞんざいな勧誘のストッパー

コト＋자

▲使用上の注意

１）아요/어요＝文脈によっては「丁寧な勧誘」の意味

같이 먹어요.

　　一緒に食べます。
　　一緒に食べましょうよ。(勧誘）
　　一緒に食べなさいよ。（命令）

다 읽어요.

　　全部読みます。
　　全部読みましょうよ。（勧誘）
　　全部読みなさいよ。（命令）

２）아/어＝文脈によっては「ぞんざいな勧誘」

같이 머어.

　　一緒に食べるよ。
　　一緒に食べようよ。（勧誘）
　　一緒に食べなよ。（命令）

다 읽어.　　

　　全部読むよ。
　　全部読もうよ。（勧誘）
　　全部読めよ。（命令）
　

Ａ：우리 같이 보자.　私達一緒にみようよ。

Ｂ：그렇게 하자.　そうしよう。

　봅시다.　見ましょう。
　합시다.　しましょう。