GyaOアジナビで「ごめん愛してる」配信開始 ( ドラマ番組 ) - ハングル DE あそぼう!

GyaOアジナビで「ごめん愛してる」配信開始

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

９月１８日から
GyaOアジナビで「ごめん愛してる」配信開始されるそうです。

ＭＩＳＡ廃人の私には　とてもうれしいニュース！！

「ごめん愛してる」にはいろいろな編集が存在して、
私の観たものは

テレビ東京日本語吹き替え版～ちょっと上品な感じのムヒョク。「ボケチン」「マネージャさん」と呼び合ってあってます。

テレビ東京深夜字幕版～カクテキを作るシーンなど名シーンや「チング」や「クレヨンしんちゃん」を見るシーンなどがカットされてる

日本語完全版ＤＶＤ～音楽か差し替えられていて、不自然なところもある。これもチング」や「クレヨンしんちゃん」を見るシーンなどがカットされていますが、完全版でしか見られないシーンもあります。

韓国語監督版ＤＶＤ～完璧なストリー編集、音楽　ただし、字幕は英語と韓国語です。

ＧＹＡＯの配信は

ＫＢＳの初回放送のオリジナル版の日本語字幕なんでしょうか？？？
それとも　監督版？？

キム・サムスンは、オリジナルの音楽差し替えのないものだったので

このＧＹＡＯの配信凄く期待してます。

ＫＢＳのオリジナル版であってほしいなあ。
日本語ＤＶＤと同じだったらちょっと残念。。。。

「ゲゲゲの鬼太郎」の夜叉で
初めてソ・ジソブを知った人も
ぜひ見てほしいです。

http://b.gyao.jp/asia/2008/09/post-3d70.html　ＧＹＡＯアジナビブログ