ハングル DE あそぼう!

MV「この人だ」フルバージョン

【MV】???-? ???? (Full.Ver)

MV「この人だ」フルバージョンです。
ドールアニメが　本当にかわいらしく
キム・ジョングクssiの少年のようなボーカルとよく調和してます。
観ているだけで
ハッピーな気持ちにになりますね。

이 사람이다〜「この人だ」

ひと目惚れという　小説のような話
今どき　誰が　信じるんですか
運命というのはないと　僕も　やっぱり　信じて来たんです
君に出会う前までは

息苦しい一日でしたよ。その日も　どこかに
忙しく　歩いていたのだけど
大勢の人々を　かすめるように　いく
君に　ぶつかって　時間が止まったんです

*.この人だ　今こそ　探し出した愛だ
ただ　感じで分かったよ　言葉にもならないんだけど
この瞬間のために　生きて来たみたい

この人だ　二度と　探し出す事ができない愛だ
人形のように立っている人々の中に
息遣いが聞こえて　胸がときめく　まさに　この人だ


初めて　見た人なのに　古い間がらのように
感じられる時があります
思い出さないのに　分かっていた人
僕と　あまりにも　似ている人

*.Repeat

今まで　こんな切実な心　持った事がなかったけれど
生きて来て　こんなにまで　誰かを望んで見た事がなかったけれど
この人だ　今こそ　探し出した愛だ
ただ　感じで分かったよ　言葉ににならないけれど
この瞬間のために　生きてきたみたいで

この人だ　二度と　探し出す事ができない愛だ
人形のように立っている人々の中に
息遣いが聞こえて　胸がときめいている
一人きり　明るく　輝いている　まさに　この人だ

まだ、学習中なので
間違っていたら、ごめんなさい。

、

「カインとアベル」一話、二話、三話 視聴しました＾＾

登場人物設定に終始した一話
バイクの登場シーンなど、ソ・ジソブssiのカットが多かったのが残念。
それでも、バケツで水をかぶる話題の場面はしっかりありましたよ。

二話からは、がぜん面白くなってきましたね。
中国ロケシーンも美しく、
なにより、チョインの満面の笑顔がまぶしくて、ナイスガイぶりがカッコいい。
桐本琢也さんの吹き替えもチョインにぴったりで、まったく、違和感がないです。
ヨンジは、あのひどい訛りがまるでなくて、かわいらしい感じ。
チョインが、ヨンジの小さな体を、たくましい腕で、ひょいと抱き上げるシーン　素敵です。

三話からは、チョインに　悪の魔の手が　忍びようって来て、はらはら、どきどき。
一話の砂漠の冒頭シーンと終わりで　つながっていきます。
そして、物語が、急展開する予感を秘めて、エンディング曲へ。

明るくて純粋なチョインが、これから、どうなっていくのか、
ソ・ジソブssiの演技が楽しみです。
来週が、待ち遠しい。

キム・ジョングク〜「ありがとう」LIVE

[HQ ??? Thank you - ? ?? Kim jong Kook]
　
ありがとう

これから僕がいう言葉 
生まれて初めていう言葉
気恥ずかしくて　本当に気おくれするんだけど
君と出会って　一緒にいるようになｯた日から

微笑みに代えて 言っていた言葉
いつも　まなざしだけで　言っていた言葉
君の手を握って君の口唇に口を合わせて
君をなぜながら　僕の胸に君をだいて　心が言っていた言葉

ありがとう　僕のところに来てくれて
ありがとう　待っていてくれて
これ以上　孤独でないように　こんなふうに　僕と一緒にいてくれて
愛してるといってくれる人 自分にもいるようにしてくれて
それが　すべて　君で　君が僕の彼女で　ありがとう

君と出会えなかったら　こんなふうな 幸福も知らなかったなら
こんなふうに 素晴らしい恋も出来なかったら
どれくらい　世界が美しいか　わからないまま　そうしたまま　生きていただろうね

僕は忘れないよ　僕は変わらないよ　
生きるということが　手におえなくても
僕の涙を拭く代わりに　もっと　たくさん泣いてくれる君
この心　守るよ　僕が　永遠に

時間が　流れて流れて　とても　遠い将来　その日には
共に振り返ってみる思い出に　僕は　また感謝するだろう
こんなふうに　感謝の気持ち　分けて返せるように　
生きている間　僕に君が心を許してくれて　ありがとう
君の彼氏で　僕を　生きるようにしてくれて

韓国ドラマを観ていると、よく　こんなふうに　愛する人に
感謝の気持ちを言うシーンがでできます。

「私の名前はキム・サムスン」では
、交通事故のつらい過去を告拍し、心を許してくれたジノンに対して
サムスンが、涙ながらに「ありがとう」といいます」

「カインとアベル」では、ソヨンが　チョインの想いを受け入れるときに
「待っていてありがとう」と感謝します。
日本人は、「待たせて、ごめんなさい」と言ってしまいがちなところだけど。。。

「ありがとう」、いい言葉ですよね。
たくさん　使いたいな。

キム・ジョングク〜｢優しくしないで」LIVE

[LIVE HQ 100129 Kim Jong Kook - ???? ??]

本当に素敵な曲です。
この透明感ある独特な声が
切ない歌詞と重なって
極上のバラードを聞かせてくれます。

キム・ジョングク〜「優しくしないで」

何度も優しくしないでくれよ
これ以上優しくしないでくれよ
むしろ　冷たいほうがいいのに
かえって　無関心なほうがいいのに

服の裾についたほこりをはらてくれること
思わず　笑いながら　肩ににもたれかかること
何気ない癖であることさえ　消して、忙しく日々を送ってみても
目に映る写真のように　思い出しては　また思い出して

*.何度も優しくしないでくれよ　これ以上は優しくしないでくれよ　もっと　また
愛の前にひざまずいて　心痛める自信がないよ

もし、違う気持なら　僕とは違う気持ちなら　誰かが
尋ねれば　紹介するよ　ただ　知っている人だと　淡々と

数日前　出るようにしていた夜　その電話は
受けることができないのではなくて　受けられなかったよ
もしかして　酒に酔って　さびしい気持ちで　会いたいと
話すだろうかと　朝ならまったく違うことになっただろうかと

*.Repeat

愛　一つだけで　世の中の　すべてのことを　手にした　あの時に
懐かしくても　もどる道を探すことができなくて
もしかしたら　同じ気持ちだろうかと　僕と同じ気持ちだろうかと
また　期待して　また　待つんだよ　愛の前では　今日も　馬鹿みたい
君の前で　また　うろうろするんだよ　馬鹿みたいに

間違っていたら　ごめんなさいね。

キム・ジョングク〜「この人だ」LIVE

[LIVE HQ 100129 Kim Jong Kook - ? ????]

発売されたばかりの　キムジョングクのアルバム第６集
そのなかの一曲目の曲です。

一目で　恋に落ちた
喜びを歌った
とってもハッピーなラブソングです。

ＭＶのドールアニメも　かわいいですね。

【MV】???_? ???? (就是這個人)預告

이 사람이다〜「この人だ」

ひと目惚れという　小説のような話
今どき　誰が　信じるんですか
運命というのはないと　僕も　やっぱり　信じて来たんです
君に出会う前までは

息苦しい一日でしたよ。その日も　どこかに
忙しく　歩いていたのだけど
大勢の人々を　かすめるように　いく
君に　ぶつかって　時間が止まったんです

*.この人だ　今こそ　探し出した愛だ
ただ　感じで分かったよ　言葉にもならないんだけど
この瞬間のために　生きて来たみたい

この人だ　二度と　探し出す事ができない愛だ
人形のように立っている人々の中に
息遣いが聞こえて　胸がときめく　まさに　この人だ


初めて　見た人なのに　古い間がらのように
感じられる時があります
思い出さないのに　分かっていた人
僕と　あまりにも　似ている人

*.Repeat

今まで　こんな切実な心　持った事がなかったけれど
生きて来て　こんなにまで　誰かを望んで見た事がなかったけれど
この人だ　今こそ　探し出した愛だ
ただ　感じで分かったよ　言葉ににならないけれど
この瞬間のために　生きてきた来たみたいで

この人だ　二度と　探し出す事ができない愛だ
人形のように立っている人々の中に
息遣いが聞こえて　胸がときめいている
一人きり　明るく　輝いている　まさに　この人だ

まだ、学習中なので
間違っていたら、ごめんなさい。

、