キム・ジョングク〜「すべて わかっているのに」

第六集のなかの曲です

明るい親しみやすい曲も素敵ですが

女性とのデュエット曲も本当に美しいですね。
ジョングクssiのハイ・トーンがいかされて、
ハーモニーが
歌詞のせつなさをひきたてています。

김종국 - 다 알면서 (Feat. Soya)

キム・ジョングク - すべてわかっているのに

元気で過ごしているらしい　君のの明るいほほ笑みに
僕の心　片すみが　しきりに痛くなってくるんだけれど
会えて嬉しいように　笑って　平気な振りをしてみても
僕も　密かに震えてくる声を　君はわかっているのか

どうしていたのか　したかった話たくさんあったけれど
一言もかわすことができないまま　背を向けたんだ

*.すべてわかっていながら (すべてわかっていながら) 
よくわかっていながら(よくわかっていながら)
作り笑いをする僕を　すべてわかってながら
すまなくて (すまなくて) また　僕の元にもどって来て
言えない僕を　わかっていながら

(As time goes by) baby you’re my boy
(As time goes by) baby you’re my girl
(You’re my love) you’re the only one

時間がたつほど　しきりに　思い浮かぶのは
もうちょっと　優しくしてあげることができなかった　僕の過ちだけなんだ
その時は　どうして　そんなにばかみたいだったのか
一人で　すまないという話だけ　くどくどと繰り返しているだけなんだ

忘れようと努力しても　消すことができないのは　君の記憶
初めは　こんなふうに辛いとは　わからなかったけれど

*.Repeat

僕の心が君をとどめることができなくて　できないのをわかっていながらも
ばかみたいな僕は　まだ　君をつかもうとして
すべてわかっていながらよくわかっていながら
忘れることができないことを　僕も　すべてわかっていながら
僕の中で　君を捨てることができないのを
言わなくても　すべてわかっているのに

(As time goes by) baby you’re my boy
(As time goes by) baby you’re my girl
(You’re my love) you’re the only one

間違っていたら、ごめんなさい