You spin me round (like a record) ： DEAD OR ALIVE （第１９９曲目）

 

 

 

今日は、ちびもものお怒り事件を話そう。

誰が悪く、何がいけなかったのだろうか？

 

 

その日は、

日が暮れる時間までまだ早いはずなのに、

夜の深みに吸い込まれていくような暗い夕方だった。　　　　　　　 （In too deep）　

急ぎ足で家に帰ったちびももは、

ウォークマンを外し、インターホンを押す前に　　　　　　　　　　　　 （D.J. hit that button）

今日はママが出かけている事を思い出した。

 

鍵を出し、玄関を開け中に入ろうとした時に　　　       　　　　　    （Come inside）

ふと、家の中に人の気配を感じとった。

「ママ、いるの？」

呼びかけてみるが、返事はない。

気のせいと思い直し、靴を脱ぐがやはり気配がある。

誰かいる！　ちびももに直感が走った。　　　　　        　　　　　    （Something in my house）

 

音をたてないように、ゆっくりと中に入る。

どうやら、気配はリビングの方から漂ってくるようだ。

ちびももの胸が高鳴った。　　　　　　　　　　　           　　　　　     （My heart goes bang！）

 

リビングの扉の前で耳を澄ますと、

『ランラン、ランラン』と、不気味な呪文のような

低い声が中から聞こえてくる。

誰がいて、何をしているの？

好奇心が恐怖心に変わり。

ちびももは、長い間、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （It's been a long time）

扉の前で動けなかったと言う。　　　　　        　　　　　

そしてついに、

意を決して恐る恐る、リビングの扉を開けてみると。

 

ガッチャ・・・　そこには・・

 

ちびももに背を向け、

一心不乱に何かをごそごそやっている男の丸い背中があった。

 

「パパッ！」

「帰ってるんだったら、ちゃんと返事してよ！」（怒）

 

『おう、ちびもも、おかえり。』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  （Lover come back to me）

「誰かいると思って、すっごい怖かったんだから。」（怒x２）

『いやあ、出張が早く終わってな。』（ニコリ）

「もう、サイテー！」（怒x３）

『そっか？　インターホン鳴らなかったと思うけどなあ。』

「だって、誰もいないと思ってたんだもん。」（怒x４）

 

「いったいここで、何してんの？」（怒x５）

『これか？　見てのとおり、納豆をかき回しているんだ。』

『納豆を１０００回かき回すと、ネバネバが無くなるんだって。』

『でな、相当においしくなるらしい。』

『しかもだぞ、かの魯山人がこの食べ方をしてたんだって。』

『すごい話だろ、手に入れたばかりの最新情報だ！』　　　　　　　　（Brand new lover）

 

『いやあ、楽しみだ、やっと５００回、回せたよ。』

『できあがったら、ちびももも食べてみるかい？』（ニコニコ）

父親は、そう言いながら、

再び意味不明な呪文を唱え始め、納豆をくるくるかき回し始めた。

『ユースピンミー、ライランベビ♪ 』

『ライラン、ライカレコベビ♪ 』

『ライラン、ランラン♪ 』　　　　　　　　　　　　             　　　　       （Big daddy of the rhythm）

 

「ばっか、みたい。」

ここに来るまでの自分の気持ちも知らず、

あまりに能天気な父親に、あきれるちびもも。

しかし、だんだんと安堵感が怒りの炎を鎮めてきた。

「ロサ？　ロシアジン？？」

「ロシア人も納豆食べるの？」　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　（Cake and eat it）

 

 

 

You spin me round (like a record) ： DEAD OR ALIVE

 

やっぱ、ピート・バーンズ！

あなどれない強者です。

DEAD OR ALIVEは、

へたなユーロビート達と、決して一緒にくるくる回して欲しくないなあ。

 

 

そんな事より、納豆の味が気になります？

そのお味は・・

 

是非、お試しあれ！

味がスペシャルに変わる事、間違い無しです。　　　　　　　　　　　　（Special star）

で、作る時は、必ずこの曲をくちずさんで下さいね。　　　　　　　　　（I'll save you all my kisses）

気持ちいいくらい、くるくるかき回せますよ。（笑）

 

 

<補足>

（）内のタイトルは、

2ndアルバム「YOUTHQUAKE」

3rdアルバム「MAD,BAD AND DANGEROUS TO KNOW」

に入っている曲たちでした。

 

 

 

こんな時代の徒花までしっかり押さえておられるんですねぇ〜
素晴らしい80's愛！(笑)。
ピート・バーンズは「世界まる見え」で整形しすぎによる顔面崩壊を
取り上げられてました。
その後の顔ときたら笑うに笑えず引いてしまったくらいです。
ブサ面でも崩壊してないだけましかと、本気で思いました。

納豆を食らうピート・バーンズを想像するとおかしいですね(笑)。

かなかなさん、こんばんは！
記事書いてて、途中で気づいたんですよ。これほどまでにマッチするとは思いもしませんでした。こりゃ、まじでピート・バーンズに納豆食ってもらわにゃいかんとです。（笑）
「顔面崩壊」そうなんすか！当時の整形なら今じゃ崩れるのも当たり前なんでしょうね、これもツケなんですかねえ、見たくないなあ。
まん丸になったボーイ・ジョージの方がまだましかもしれませんね。