Rainbow中国語教室

炒股票！＾−＾

今日は一語教えようと思います。
ずいぶん長い間、更新してなかったのでいつも来ていただける方々に申し訳ないと思ったのですが
これから週に一回は更新していくつもりです。
宜しくお願いします。
さて、今日の言葉は
「炒股票」です。
読み方はもともとchao3gu3piao4ですが３声と３声が重なった場合前のが２声になる規則によって〜〜

chao2gu3piao4　のように読みます！

意味は　「株取引をする。」
面白いのはどうして料理を作る時の「炒める」の「炒」がトレードするってことになったんでしょう？
実はもともと「炒」は炒めるって意味ですが（例：炒菜chao3cai4 -- 料理を作る）、炒めると熱くなる意味で株が上昇すると気持ちが高ぶるって意味でこういう使い方になったわけです！

もう一度　読んでみましょう！　　炒股票　chao2gu3piao4-　株取引をする

去年から株がブームになって今年のホリエモンショックの後、多くの個人投資家が損したって話は聞いておりますが、今日は一語勉強しましょう！
これから暇な時は更新していきますから宜しくお願いします！

また、教室の方は運営が順調で引き続き学生さん募集しておりますので掲示板の方を御覧ください！

ではいい週末を！＾−＾