〜さ
〜に
用例：「どさ？ ゆさ」⇒「どこに?(行くんだい）」「温泉に（行くんだ）」
〜ざ
〜と言うのは
用例：「おーばんざ ないだって？」（「おーばん」ってなぁ 何だってか？）
ざい（ざいご）
田舎。山形の中でも町と田舎の区別があるんだから恐ろしい。
「ざいごし」（在郷衆）で「田舎者」になる。
山形の中でも田舎者序列があるんだから恐ろしい。それこそ目くそ鼻くそだべ。
蔵王のお釜
蔵王連峰の象徴とも言える火口湖。
山形の観光パンフとかにデカデカと載ってたりするが、実はここ、宮城県だという事実。
そりゃ仙台駅からよか、山形駅からの方がアクセスいいけどさ。
用例：ほっだな さすけねー やんばい使ったさげ ぶっくっだたて いだますぐねーなだー。
（そんなの 問題ないよ。ずいぶん使ったから 壊れたって 勿体無くないんだ。）
さしぇる
させる、やらせる。
「さしぇらっだ」で「やらされた」になります
〜さっだ
〜された が訛ったもの。
用例：除雪さっだ雪（除雪された雪）
ざっぱ
魚のアラ。
特にアラ汁の事を「ざっぱ汁」と言って良く食べている。
〜さな
〜になんか
用例：「花屋さな んがねじぇ〜」（花屋になんか 行かないよ）
さんかける
施錠する。桟をかける。
共通語だけど、山形の年配者は「鍵をかける」よりもこっちの方が使用頻度が高いようだ。
用例：ちゃんと 玄関さ さんかけできたがー？（ちゃんと 玄関に 鍵をかけてきたかい？）
〜じぇー
〜ぜ。に相当する終助詞。
用例：人気あんなだじぇー（人気あるんだぜ）
用例：かいづ見んなさ じぇね はろわんないんだが？
（これ見るのに お金 払わなきゃならないのか？）
用例：めんごださげ じぇんこして ばーちゃんどＴＶ見でっべー。
（いい子だから 大人しくして おばあちゃんとＴＶを見ていようねー）
用例：しぇんに こさ来たっけどぎゃ、まえっと花咲いっだっけげんとなー。
（前に ここへ来たときは、もっと花が咲いていたけどなぁ）
〜じゃー
よ。に相当する終助詞。
用例：人気出たんだじゃ〜（人気出たんだよ）
出現 陸の氷山
しーがら（しぇーがら）
いいから。
「しーなだ（しぇーなだ）」になると「いいんだ」
しぐ
良く。ただし、「し」は「し」と「い」の中間の発音のような山形弁（東北弁？）独自の奴です。
用例：こっつんな方が んとしぐめーるじぇ〜。来てみろっちゃ。
（こっちの方が とても良く見えるぜ。来て見なよ。）
〜した
〜しようか。に相当する助動詞。
用例：引いでみっかした（引いてみましょうか）
|
コメント（0）
