|
用例：あいづだら つかしだずねー。（あいつときたら 格好つけ野郎だよな） 用例：オメんどごの ばっつ ないて つかったんだっけ？ （君んちの 末っ子 なんて 名前だっけ？） 用例：この盆栽 車さ つけでけろ（この盆栽を 車に 載っけてくれ） 用例：ほだんどごで つたらぱたらしてっど 邪魔なってわがんね！あっちゃんげ！ そんな所でバタバタ走り回ってると、邪魔になって仕方ねぇ！あっちに行ってろ！ 〜と言われる 用例：すっど さんたっどしぇっつぁれるなだー。（やると しなくてもいいって言われるんだ） 〜ったったんねが
〜と言ったって話じゃないか、という意味の山形弁『〜ってゆったってなんねが』を縮めた言い回し。
出現 陸の氷山これに限らず、山形弁はやたら言葉を短縮しまくるから他県の人には難解なのかも。 つっぱえるうっかり突っ込んでしまい、本人は困ってるけど傍から見ると間抜けな状況の事。例�� 雪だまりさ つっぱえったっきゃー。助けてけろー。 （うっかり雪だまりに車で突っ込んで動けなくなっちゃったよー。助けてくれ） 例�� 池さ つっぱえって ズダズダなったはー。 （（足を踏み外して）池に落っこちてずぶ濡れだぁ） 用例：ほんてまず からまがっだ糸ほどがんないあて てしょずらすくて わがんねずー。 （ほんとに全く こんがらがった糸をほどかなきゃならないなんて 面倒で仕方ないったらないよ！） 用例：もすもすー ○○でしたけどもー お世話さまっすー。 いだが？ （もしもし ○○です。 お世話になっております。 （△△さん）いらっしゃいますか？） とかい(とがい、とっがい)
遠い。「とっがい」は強調形で「うんと遠い」
山形弁駄洒落「都会はとっかい」・・・そのまんま。用例：ブラジルだがー。ないだて とっがぐさ んぐんだにゃ〜。 （ブラジルですか。なんとも 遠くへ 行くんですなぁ。） 年老いた、年をとった 用例：ほんて としょったずぁー。 ちぇっとあらいだばんで こわくてわがんねはー。 （本当に年をとったなぁ。 ちょっと歩いただけで、疲れちゃって仕方ないや。） 用例：さっきからその話ばりー。 どっぺん返しだでー。 （さっきからその話ばっかり。 同じこと何回も言いやがって） 〜どりゃー
別に背負い投げかまそうってんじゃない。「〜じゃないか」って意味の山形弁
『〜どれやー』が更になまったもの。
用例：こっだな、かんねどりゃ〜（こんなの、食べられないじゃないか）
出現 陸の氷山過剰！ホワイトクリスマス 紅葉名所めぐり もみじ公園 |
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
