|
用例：ないだー！ さんざ たねで ねーど思ったれば こだんどさあっけながー。 （何だ！ 散々探して 無いと思ってたら、こんな所にあったのか。） 用例：ないだか おがすげなもの たがってきたんねがー？ ないだ はいづ。 （なにやら 変な物を 持って来たじゃないか？ 何だ それ。） 用例：ないだって こだいなるまで かまねでだっけなや〜！ （なんだって こんなになるまで 放ったらかしにしてたんだよ！） 用例：ほれ！空き缶はちゃんと缶投げっどさ投げねど わがんねべな！ （こら！空き缶はちゃんと缶を捨てる所に捨てないと ダメだろうが！） だから「空き缶の投げ捨て」とかいう表現にゃ、ちと違和感を感じる私です。
ちなみに山形弁で「投げる」は「ぶつ」です。こっちは最近あんまり使われないけど。
ストーヴぶっくっだりゃ出現 陸の氷山 方言バトン 再び 用例：ヘキタンムスうがい年は、雪もうがぐなんな なしてだべ？ （カメムシが大量発生した年は、雪も多くなるのは なんでだろ？） なす梨も茄子も、山形じゃ等しく「なす」です。基本的に「し」と「す」は大抵の場合、同じ発音（（し＋す）÷２を、鼻から発音する感じ）です。 だから 煤も獅子も寿司も 恐らくヒアリングで区別できないでしょうな。 = なぜすんなだべ= ＝どうするんだろう 用例：こだい やちゃなぐして、きゃぐ来たら なぜすんなだべ？ （こんなに 部屋を散らかしてて、お客さんが来たら どうするんだろう） 用例：ずさま大事にしったっけ時計 ぶっくしたっきゃー なぜすんべ・・・ （お爺さんが大事にしていた時計 壊しちゃったよ どうしよう・・） 用例：なながつ なぬが あさげの ななじ （７月７日 朝７時） 他の月日の山形なまりバージョンは、以下リンクをご覧下さい。 用例：時計ぶっくっだなより、ほれば正直にゆったってなが、大事ななだ。 （時計が壊れたことより、それを正直に言ったと言うのが、大事なんだ. ） = なんた= どうだい 用例：こだなで なんた？（こんなので どうだい？） = なんぼ= いくら、どれほど 標準語ですが、値段をきいたりする時は「なんぼだっす」ですね。 用例：なんぼないだて ５月にゃ雪降らねべー。（いくらなんでも ５月には雪は降らないでしょ） = にだくさい= 似たような |
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
