|
用例：んだがしたー。はいづぁ難儀だっけべ。（そうですか。それは大変だったでしょう） 用例:バカ出だりゃ〜。目医者さ んがんなね。 （ものもらいが出来たよ。眼科医に行かなきゃ。） 用例：やぎにぐも みなで ばばよつらって くう方が んまいみでだずねー。 （焼肉も 皆で先を争うように食べる方が 美味しいような気がするね） はらだくせ
標準語に適当な言葉がみあたらない・・・
山形は桜の季節「適当な」と「うさんくさい」と「いまいち信頼性が無い」を足して３で割った感じ、 といったところでしょうかね。 ええ、このブログはそんな感じでやってます。かまねでけらっしぇ。 ばり 用例：財布わへだっきゃー！われげんと はろてでけろー。 （財布忘れちまった！すまないが支払っておいてくれ） 用例：モンテ こどすなあだま びだびだ負けだっけずねー。来年期待だなゃ。 (J２モンテディオ山形 開幕当初 連戦連敗だったよな。来年に期待だな。) 用例：観光バス引っ張ったなだー。（観光バスを運転してるんだ） 用例：ありゃ〜雑煮のもづ(餅)ひとかえもづなったちゃ〜 （ありゃりゃ、お雑煮の餅が（鍋の中でくっついちゃって）一つになっちゃってるよ） 膨らむ 用例：在庫まんだ ふだふだてだー。（在庫はまだ たっぷり残っている） |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
うちの姪っ子は『ひざかぶ』んねくて『かぶこ』って言うなよぉ〜(^^;)・・ほれがらはらださん、おらえでよぐ使うあんげんと『ひとかえもづ』ってわがっかっす？
2007/1/3(水) 午後 8:21
ひとかえもづ？はいづぁしゃねな〜。「かえもづ」だら「そばがき」だべげんとよー。なんだべ？
2007/1/3(水) 午後 8:41 [ はらだくせぇ ]
ありゃ？しゃねっけが？『ほんとはバラバラのはずの物が、ひとかたまりになってしまったもの』・・・だべが。方言ば説明すんのってむずがすいにゃ〜(^^;)はらださんに脱帽だっす〜☆
2007/1/3(水) 午後 9:55
へぇ〜んだのがー。村山あたりな言葉だっけが？こっつでは聞いたことねっけがすんね。貴重な情報ありがとさまっす。
2007/1/3(水) 午後 10:22 [ はらだくせぇ ]
思いついた！例えば、雑煮の汁に餅をいくつか入れたはずなのに、くっついて一つになってしまった時などに『ありゃ〜もづ(餅)ひとかえもづなったちゃ〜』ってな感じで使うのさ(^-^)
2007/1/4(木) 午前 11:06
なるほど！ほいにやれっど、いっぐどわがるなゃ〜。「ひとかえもづ」だがっす。しぇっかぐだべし、こればも「辞典」さへれるなっす。情報ありがとさまなれ。
2007/1/5(金) 午後 8:51 [ はらだくせぇ ]