|
ほいどたがり
直訳すると「乞食根性」。やたら何でも貰いたがる人のこと。
何でも「くれくれ」と要求しまくったり、みんなで分けるべきものを少しでも余計に取ろうとしたり。
売り物を「こんなものタダでよこせ」とゴネてみたり
プロに仕事を頼むとき「そのくらいタダでやれ」と要求してみたり
他人のイラストや著作物を無断拝借して「こんなものタダで当然だ」と開き直ってみたり
有料のイベントを「そんなものタダにしろ」と言ってみたり
最近多いですね、そんな事例。
非常識な難癖をつけてゴネ得を狙い、味をしめて何度もそれを繰り返す悪質クレーマーもその部類かも
そういう言動は山形に限らず日本の文化土壌では嫌われますから。気をつけましょう。
「山形弁ブログ」ださげて、たまには山形弁の紹介もさんなねべ。
|
形辞苑（山形弁辞典）
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
用例：かいづ見んなさ じぇね はろわんないんだが？ （これ見るのに お金 払わなきゃならないのか？） 用例：めんごださげ じぇんこして ばーちゃんどＴＶ見でっべー。 （いい子だから 大人しくして おばあちゃんとＴＶを見ていようねー） 用例：しぇんに こさ来たっけどぎゃ、まえっと花咲いっだっけげんとなー。 （前に ここへ来たときは、もっと花が咲いていたけどなぁ） 用例：こっつんな方が んとしぐめーるじぇ〜。来てみろっちゃ。 （こっちの方が とても良く見えるぜ。来て見なよ。） 〜してうんざり、〜に辟易する、〜には嫌になる、〜はもう飽き飽きだ、〜したくてうずうずする 用例：毎日 雪かきばり さんないくて しゃますさんなねはー。 （毎日 雪かきばっかりしなくちゃならなくて うんざり？ ちと違うなぁ） もう 腹―へて腹―へて しゃますしったはー。 （もう お腹が減っちゃって ・・・どう訳す？） 用例：こごな部落でぁ しょっでんから ほいに決まったなだー。 （ここの町内では 昔っから そういう風に決まってるんだ） 用例：あいや お前 うだ じょんだんだっけでー。 （ありゃま お前って歌が上手かったんだなぁ） |
|
用例：なにー。こだっぱい もらってがは〜。まんずわれなっす。 （何ですか！こんなにいっぱい 頂いちゃってまぁ。どうもすいませんね。） こっち 用例� ，个鵑欧福，瓦辰弔� なんだべ？（夕飯のメニューは何かな？） 用例�◆，△�らっしゃい ／ ごっつぉなるっす（召し上がれ ／ いただきます） 用例：なに、自分のカーナビでテレビ見るいってな、買ってから１年もしゃねでだっけのー？ こっぽでないやろだなゃ まんず。 （何ぃ 自分のカーナビでテレビが見られるってのを、買ってから１年も知らないでいたのか？ こっぽでない奴だな 全く。） これならば 用例：藁なぃえだば 狼さぶっくさっだげんと 今度はイダパンコでこしぇっだなだー。 こんだば大丈夫だべー。） （藁の家なら 狼に壊されたけど、今度は板で作った奴だ。 これならば大丈夫だろう。 「さんびきの こぶた」より。 甘いぞ次男豚。） |
|
さくいんを「山形弁辞典」って改名したことだし、今まで紹介してなかった山形弁を 山形弁辞典に随時登録していくことにします。 目次はこちら ⇒ 山形弁辞典 もくじ 2007/01/07 「あ行」に以下を追加しました。 ・あぁいん〜 ・あがめしょっぱい ・あずごど ・頭切る ・あなぽご ・あぶらしっこ ・あます ・いずたげ ・いぢどぎ ・いっちょまえ ・うめる（埋める、ではない） ・おだる
・おっさま ・おどがい ・おばんです ・おろぬぐ |
