バリの吉野家

私たちが泊まっているヴィラから歩いて10分ほどのオベロイ通りという繁華街の一角に、吉野家がオープンしていました。2年前にはありませんでした。

5月1日のランチは、吉野家のテイクアウトにすることにして、私が買い出しに行きました。私の担当は食事担当です。朝食は、ヴィラのレストランで付いていますので、お昼と夜のお店を探します。前日、ヴィラの自転車を借りて、カレーのテイクアウトに行ってきたのですが、とっても狭い所を自転車で通るため、よろけて左の肘の所を塀に擦ってしまいました。そんなこともあって、自転車禁になってしまいました。炎天下、往復20分です。

 

吉野屋の入口です。

 

カウンターです。

 

日本の吉野家とかなりシステムが違います。

注文して出来上がるとカウンターまで取りに行きます。

 

店員さんがこれはどうかと勧めてくれました。

牛丼、焼き肉丼が2つ選べて2人分です。そして、どうも大盛りのようです。

 

メニューです。

牛丼、焼肉丼が並みで42727ルピアで350円ほど、大盛が50000ルピアで400円ほどです。

レギュラーというのは日本の牛丼のことのようです。

 

その他、いろんなメニューもあります。

現地の人たちの感覚では、ちょっと高級でしょうか。

 

テイクアウトしました。

丼かと思ったら、お弁当のようでした。

飲み物とデザートも付いています。

 

はい。これが牛丼の大盛です。

我が家の吉野家は、牛丼の具だくさん、汁多めを頼みますが。

お米が長粒米でぱさぱさです。

汁はなし。

そして、紅ショウガや七味はなく、チリソースをかけて食べます。

やはり吉野家は紅ショウガと七味がいい。

 

これはスープです。

パウダーとわかめ、ネギをいれ熱湯を注いだだけです。

これも味噌汁の方がいい。

 

同じものでも、現地の人たちの口にあわせると、こうなるのでしょうね。

 

[RGL☆山岳部]

これはビックリしました。
その国によって違いがかなりあるのですね。

おっしゃる通りですね！
吉牛はふっくら白米に
つゆだくの具！
紅生姜に七味が一番です(^-^)

でも…
郷に入れば郷に従えなのですね。
興味深い記事でした♪
ありがとうございます(^-^)

全然日本の吉野家の牛丼とは違うのですね！ありゃ〜残念💦でも、日本との違いも楽しそうですね（＾_＾）

自分が予想したバリの吉野家とは随分イメージが違いました...
丸亀のように日本のまんまで売った方が人気出ると思うんだけどなぁ

メニューとかも日本語あった方が売れると思う

商品をその国の事情に合わす・・
商人として当然のことですよね。
自国のシステムを変えず
圧力で売り込む国もありますが・・（笑）

ＨＡＲＡＧＯＮご夫妻は我慢して食べられたんでしょうね。（笑）

これって、牛肉弁当では？
お店で食べると丼の中に入ってるんでしょうか？
次回はぜひお店で食べて教えてくださいな。

[HARAGON]

> RGL☆山岳部さん
そうですね。やはり、バリの日本人向けではなく、バリの人たちに向けてのお店ですから、そうなるのでしょうね。

[HARAGON]

> 風花♪さん
風花さんも、つゆだくですか。我が家の吉野家は、頭大盛り、つゆだくです。その味を期待したのですが、ちょっと残念でした。紅ショウガの代わりに辛いケチャップはどうもダメです。オムレツにはいいのですが。

[HARAGON]

> hanaさん
はい。日本との違いも楽しいものです。その他、「わびさび」というお店もあったのですが。どうもインドネシア料理のお店のようでした。今度行ったら入ってみます。

[HARAGON]

> T☆M 1★6さん
そうですね。でも、いろいろと市場調査をしてお店を出したのだと思いますが。それにしては、ほとんど人はいませんでした。

[HARAGON]

> 好さん
はい。一応、全部いただきました。でも、ジュースは残しました。どうして、セットにこんなジュースがついているのでしょうか。帰りにホテルのスタッフに渡してきました。

[HARAGON]

> (^_^メ)よおさん
はい。牛肉弁当ですね。どでぃて、もたもたしているのですよ。10分ほど待ったでしょうか。お客はほとんどいないのに。どうも、日本人の感覚とは違います。