ハムスターらしい
「ネコらしい生活を過ごしているレクシーくん」（2018/4/25 17:01 BuzzFeed News）って（￣��￣）、「〜な生活を過ごす」とは言いませんね、「〜な生活をする」です。「ネコらしい日々を過ごしているレクシーくん」もしくは「ネコらしい生活をしているレクシーくん」でしょ、こうした重複の例はたくさんありますが、気づけますか？
「言い逃れようができないような、重傷を負う危険」（2019/3/30 11:01 BuzzFeed News）なんていうのもありましたが、「言い逃れようがないような」もしくは「言い逃れできないような」のどちらかでしょ。あ、辛坊治郎が「第２回目の」と言いましたが、これも「第２回の」か「２回目の」か、どちらかですよ。
「夕刻どきの忙しいさなか（中略）その先で起こったできごととは（中略）夕飯どきの繁忙時間が過ぎたころ」（2018/4/22 ママスタセレクト）って、このライターは本当に日本人？ 「夕刻の忙しいさなか（中略）その先の出来事とは（中略）忙しい夕飯時が過ぎたころ」でしょ！ あるいは「夕飯時の忙しさも収まったころ」とか、書けない？
「仕事でとったメモノートは自宅で清書書きする」と書いた一般の人、「書」が続くのにおかしいと感じないのでしょうか、「仕事で取ったメモは自宅で清書する」でしょ！ 「ダンボール箱のなかでくつろいでいたりというのは、日常茶飯事のこと」（2018/10/24 17:35 ねこのきもち WEB MAGAZINE）も、「事」と「こと」が続くのにおかしいと思わない？ 「段ボール箱の中でくつろいでいたりするのは日常茶飯事」でしょ！
「自分では『竹を割ったような性格』と自称して」（一般人の文章から）も「営業を続けるには困難な状態に追い込まれて、けっきょく閉店に追い込まれました」（2019/2/17 8:50 女子SPA！）も、くどい（￣д￣）！ 「『竹を割ったような性格』と自称して」「営業を続けるのは困難という状態になり、結局、閉店に追い込まれました」でしょ！
「あるべきはずの時価３億円の宝石までなくなっていたんです」は「家裁調査官・山之坊晃〜紛争解決100%の男!」（脚本 深沢正樹）で大河原弥生（山口果林）が言ったセリフ。「当日に持ってくるべきはずの衣装を忘れたりとかも」（2018/11/27 11:00 日経DUAL）は眞鍋かをりが語った内容をライターが文章にしたもののようです。「〜べきはず」はたまに出てきますが、「〜べき」か「〜はずの」か、どちらかでしょ！
「こちらの投稿は友達との会話のやり取りのものです」はどこかの市議会議員の謝罪会見で聞いたのですが、「会話」とは「話をやり取りすること」ですから「会話のやり取り」はおかしいですね。ＡとＢが、話をしている、会話している、スマホで（短い文を）やり取りしている、ですから「こちらの投稿は友達とやり取りしたものです」とでも言えばいいのではないでしょうか。
「今や10代〜から働き盛りの方まで伝わっているＫＹという、魔法の言葉があるのは周知のことと思います」は一般の人が書いたものですが、「〜」と書いて、また「から」？ 「伝わっている」と書いたのに、また「周知のこと」？ 「ＫＹという、魔法の言葉」って、いま一つ何を言いたいのか分かりませんが、「今や10代から働き盛りのかたにまで通じる、ＫＹという魔法の言葉があるのは周知のことと思います」でしょうか。
「１週間、連絡も音沙汰もなく」も一般の人の文章にあったのですが、「連絡」は、情報などを相手に知らせること、「音沙汰」は、生活・健康などの様子についての便り、消息。連絡か音沙汰か、それは送り手と受け手の関係にもよりますが、１週間くらいなら「１週間、連絡もなく」では？ ほんと、くどいったら <(￣д￣)>。
|
コメント（0）
2019
