めちゃくちゃな敬語

「ご利用できます」って？

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボトルチョコ

　通販のＣＭで聞こえてくる日本語、特に敬語は間違いだらけですが、珍しく、ホワイトニングがどうだとかいうジェルのＣＭで「お求めいただけます」というまともな言い方を耳にしてびっくりしました。だって、ＣＭはみんな「お求めできます」ですし、北陸朝日放送の牧野慎二アナや恩田琴江アナは、アナウンサーなのに平気で「お求めできます」と言いますからね、いやはや、情けないことで ┐(￣д￣)г。
　尊敬語の形を成していないのに「ご利用できます」はすっかり定着してしまったようで、ひどいときは「ご利用できません」ですからね、さすがにこれを見たときは非常に腹が立ちました。「ご利用になれます」「ご利用いただけます」「お求めになれます」「お求めいただけます」を世の中のほとんどの人は知らないようですから、機会があれば教えてあげてください。
　「リフレッシュ」（石川テレビ）で「おいしいお料理、ご用意いただきました」と言ったのは的場絢香リポーター。おや？　合ってる！？　ようやくちゃんと「ご用意いただきました」と言えましたね。だって、これまでずっと「ご用意していただきました」と言ってきたのですから（￣～￣）。まぁ、ね、同じ番組に出演しているアナウンサーたちの敬語もぐだぐだだから、ずっと気づかなかったのも無理ないけどぉ・・・。
　その的場絢香リポーターが温泉旅館のリポートで「内湯もご用意されています」と言ったことがあるのですが、これは何でしょう？　「内湯も用意されています」なら単純に「内湯もある」と言っていることになりますが、どうしても「ご」で始めたいのですね、やはり「ご（お）」依存症でしょうか。尊敬語のつもり、だとしてもむずむずしますねぇ、そこは「内湯も用意なさっています」と言えたらぐっとすてきに見えますよ。
　それと、「○○門がお出迎えしてくれました」と言ったこともあって、まだまだ敬語の勉強が足りないようです。桝田沙也香アナ（テレビ朝日）をはじめとして、アナウンサーもリポーターも「お出迎えしてくれました」と言いますから、ちゃんと「出迎えてくれました」「出迎えてくださいました」と言う人を見たことがありません。手本になる人がいないのですから、敬語は一から自分で学ぶしかありませんよ。
　「又吉直樹のヘウレーカ！　かけっこが速いのは親譲り？」で「お子さんできられたときに」と言った大学院教授。年配の人なのに「できられた」って（￣д￣）！　「お子さんがおできになったときに」と言えないのなら「お子さんができたときに」と言えばいいじゃないですか、又吉直樹よりずーっと年上なんだしぃ <(￣д￣)>。
　何かの番組で「これまで数々のラーメンを食べられてきた○○さん」というのを聞いたことがあります。尊敬語というと「れる／られる」しか知らない人も多いですが、それならそれで、「食べて」＋「きた」の場合、後ろの「きた」に「られる」で「これまで数々のラーメンを食べてこられた○○さん」になるということぐらい、分かっていてほしいものです ┐(￣д￣)г。
　ところで、カルディで買ったボトルチョコ（12個、木箱入り）が全部コニャックだったのですが、原産国を見たら、なんと、フランス！　そして、昨日、イオンモールのバレンタインチョコのコーナーをくまなく見て回ったら、ありました！　３個ずつ４種類（ウイスキー、ラム酒、コニャック、コアントロー）入ったボトルチョコ木箱入り。これもフランス。へへっ、これから１日１個ずつ、楽しみぃ～（⌒・⌒）。

コメント（0）

「最高記録をださせていただきました」って？

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハムや～ん

　「最高記録をださせていただきました」と言ったのは元アスリート芸人です。「最高記録を出す」は「だす」ですから、「ださせていただく」は、形だけ見れば誤りとは言えませんが、何でしょうねぇ、聞いた瞬間、非常にもやもやしました。「～せていただく」と言いさえすれば謙虚な人に見えるとでも思っているのでしょうけれど、そんなことはありません。むしろ嫌味ったらしく聞こえます ┐(￣д￣)г。
　「～せてもらう」という形、「～てもらう」ではなく「～せてもらう」ですよ、「～せてもらう」は“許容・放任”の意味を持つということが基本にあり、「もらう」を「いただく」にすると、へりくだって相手に許可を願うという形で敬意を表した言い方になります。例えば会議で、議長は、最初に立って挨拶し、その後「では、座らせていただきまして、議事を進めてまいります」と言う、これがお決まりのパターン。この“許容・放任”ということを分かっていない人が多過ぎます。
　最高記録を出すことについて誰かの許しを得る必要があるのですか？　本人が努力して結果を出したのなら堂々と「最高記録を出しました」と言えばいいのです。そして、ただの謙虚さアピールではなく、周囲の協力や応援があればこそという思いがあるなら、「おかげさまで最高記録を出すことができました」とか「ありがたいことに最高記録を出すことができました」とか言えますよね！？
　「俳優をやらせていただいてる感じですね」「ださせていただいて」と言ったのは正体不明のストーカーで、何かやらかしたようです。報道番組でそのストーカーの自撮り映像を見ながらあれこれ話していたのですが、どう見ても“自称俳優”です。「～せていただく」は芸能人っぽく見せたいという気持ちの表れでしょう、実際、芸能人はみんなそういう話し方ですから ┐(￣д￣)г。
　「ドラマのお仕事をしたときも」と言った眞鍋かをり、「夢を売るお仕事をしていて」と言った北島三郎、「お仕事から帰って」と言った牧瀬里穂、「今後も様々なお仕事に挑戦していく所存ですので」というコメントを発表した登坂淳一、「予想外のお弁当メニューに衝撃を受けたお話です」（2018/11/27 14:51配信ファンファン福岡）、自分の仕事や自分の話に「お」を付けても上品アピールにはなりませんよ <(￣д￣)>。
　「ニュースウォッチ９」（９月28日放送）で台風についてリポートしていた人が、すでに強い風が吹いている沖縄で停電している家を訪問して「いつから停電されてますか」と質問したのですが、「停電されて」って何ですかね（￣д￣）！　もはや“人”は関係ないのか？　そこは「いつから停電しているのですか」でしょ！
　一般の人も「明らかに矛盾されているじゃないですか」だの「徐々に増えられると思います」だの、めちゃくちゃです。そんなのは「矛盾している」「増える」でいいのです。そういえば、「タクシーを使うお客様が減られている」と言った人もいましたね、客が減る、それは「タクシーを使うお客様が減っている」でいいのです。
　料理研究家らしき人のところへ行って「レシピが完成されたということなんですが」と言った「たけしの家庭の医学内臓脂肪を減らす最新法」のスタッフ、テロップも同じで、もはやつける薬がない <(￣д￣)>。「レシピが完成したということなんですが」と言えばいいのに、「レシピが」まで言って、相手を目の前にしてとっさに敬意を表さなければいけないと思ってお手軽敬語の「完成された」が出た、そういうふうに聞こえました。
　それならそれで、なぜすぐに「レシピを」と言い直さないのでしょうか。あるいは、「レシピが完成したと伺ったのですが」ぐらいなら・・・それも言えないのかな？　行為の主体は誰なのか、話し掛ける相手は誰なのか、どういう事柄について言うのか、何も意識しないでテキトーに敬語っぽくしゃべる人が放送業界には大勢いますが、それらをきちんと意識してこその敬語ですから。

コメント（0）

「先生がお持ちいただきました」って？

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハムやんがお餅

　「ためしてガッテン」で「先生がお持ちいただきましたデータ」と言ったのは立川志の輔（￣д￣）！　「お持ちいただきました」は「持ってきてもらった」ということですが、データを誰に持ってきてもらったのかというと、先生です。先生に事前にお願いしてデータをお持ちいただいたわけですから、正しい言い方は「先生にお持ちいただきましたデータ」で、「先生が」ではありません。
　「先生が」で「先生」を主語にするなら「先生がお持ちくださいましたデータ」もしくは「先生が持ってきてくださったデータ」です。立川志の輔は「お持ちいただきました」は言えるけれど「お持ちくださいました」は言えないのか？　あくまでも、いつも、自分が主体？　だとしたら、随分情けない話です ┐(￣д￣)г。
　「患者さんが安心してもらえるよう」は「実録ドクターヘリ緊急救命」（2018/7/27放送フジテレビ）で見たテロップですが、話し手は「患者さんには、安心してもらえるように」と言ったのですよ。なのに、なぜ「患者さんが」なのか（￣＂￣）？　「患者さんに安心してもらえる」と「患者さんが安心できる」の違いをちゃんと日本語として理解していないのか？　大勢いますね、理解していない人。
　「ぐっさん家」で「約束させていただきました」と言ったのは山口智充ですが、どういうことかというと、明石家さんまが、人数分のスタッフジャンパーをプレゼントすると山口智充に約束したのです。それを山口智充が言うのなら「約束させていただきました」ではなく「約束していただきました」でしょ！　この違いをちゃんと日本語として理解していない人・・・、大勢いますね <(￣д￣)>。
　もっといえば、自分が主体の「約束していただきました」ではなく、相手が主体の「約束してくださいました」でしょ。芸能人はいつも自分が主体でないと気が済まないようで、「～てくれた」「～てくださった」と言う人は少数派。しかも、「～ていただきました」なら「約束していただきました」なのに、芸能人が大好きな「～せていただく」で「約束させていただきました」と言ってしまう、よくあるアホなパターン ┐(￣д￣)г。
　伊集院光が「ドラマも出してもらったことがあるんですけど」と言ったので非常に驚いたことがありますが、芸能人のほとんどが「出演する」の意味で「ださせていただく」と言います。芸能人が本を出すと「本をださせていただいて」と言って宣伝しますね、「本を出す」だからそれでいいのですが、「番組に出る」も「ださせていただく」と言うなんておかしいですよね、なぜ気づかない？
　「SUITS/スーツ」＃６の副音声を聞いてみたら、蟹江を演じている小手伸也が「僕もちょっと、あのぉ、ミュージカルは何本かでさせていただ、ださせていただいたことがあって」と、せっかく「でさせて」と言ったのに「ださせて」と言い直しました。なぜだ？　なぜなんだぁぁぁ <(｀д´)>？　がっかりして、そこで聞くのをやめました。
　「ださせていただく」と言っている人たちは一体何を「ださせて」と言っているのでしょうか。「出演する」なら「出演させていただく」、「出る」なら「でさせていただく」でしょ。しかし、そもそも、謙虚さアピールだったら「出して（だして）いただく」でしょ！　出演者を選ぶ権限を持っている人に売り込んで「自分を映画や番組に出して（だして）いただく」ではないのですか？
　「おやじは『これからは農家ではだめだ、おれの代で終わりにする』と言って、私は、大学までださせてもらったんです」は「下町ロケットゴースト」第１話（脚本丑尾健太郎）で殿村（立川談春）が言ったセリフです。さらに、第４話でも「以前、おやじに言われました。『農家で食べていくのは難しい、だからおまえには大学までださせたんだ』」と言いました（￣д￣）！
　丑尾健太郎といえば、「小さな巨人」でも「所轄に左遷させられた私は」というセリフが出てきましたね、本来は「左遷された」ですけど。本当に多いですね、「させられる」と「される」、「出す」と「出る」とを区別できない人。「大学を出た人」は「大卒」ですね、親の立場から言えば「出す」ですから「私は、大学までだしてもらったんです」でしょ、「だからおまえは大学まで出してやったんだ」でしょ。よく考えて！

コメント（0）

「怒ってございません」って？

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんと？

　「怒ってございません」は「崖っぷちホテル」というドラマの番宣で聞いたセリフです。顔が怖いホテルマンが客から「怒ってる？」と言われて「怒ってございません」と答えたのですが、“おふざけ”ですかね？　「怒っておりません」でしょ、「ございません」は「ありません」ですから、「怒ってありません」なんて誰も言わないでしょう？　こんなおふざけに影響されてはいけませんよ。
　「～と理解してございます」などと言う官僚。「ございます」は「あります」ですからね、「～と理解してあります」なんて言わないでしょう？　「～と理解しています」ですよね。よって、「～と理解しております」とでも言えばいいのです。品位を気にしているのでしょうけれど、日本語としてはおかしいですから。どんなときも「～ございます」と言っちゃう人、役人に多いですよ <(￣д￣)>。
　「デイリースポーツ」（2018/9/20 17:44配信）に、ある女優（39歳）が書いた「今はお外に出るのは、保育園のお迎えと」という文が載っていたのですが、39歳で「お外」って、気持ち悪い（￣＂￣）。秋末械人アナ（石川テレビ）は、ビーントゥバーの店でチョコレートの名前を尋ねる際、「お名前」を連発（￣д￣）！　一般の人も「子どものお洋服たち」だの「（花の）お名前」だの、どうかしています <(￣д￣)>。
　“お手軽敬語もどき”は頻繁に聞こえてきますが、このごろ、こういうおかしな「お」も増えてきたような気がします。あるＣＭに登場する女性が「お打ち合わせを重ねて」と言うのですが、「お」は不要です。歯科医院で聞く「お痛みがあったら知らせてください」もむずむずします。しかも、「お痛みがひどい方、ご気軽に受付までお知らせ下さい」という張り紙が・・・（￣＂￣）。
　「選んだチーズをご説明していただけますか」と言ったのは「世界はほしいモノにあふれてる」の天の声をやっている神尾晋一郎。割と気楽にしゃべっているのですから「説明していただけますか」と言えばいいのに。「SUITS/スーツ」＃１（脚本池上純哉）で「24時間ご利用できますよ」と言ったのはホテルマンに扮した麻薬取締官ですが、「24時間ご利用になれます」でしょ！　まさか、偽物のホテルマンだからとか、そこまで考えていませんよね！？
　「お買い求め、しやすい価格のもの」と言った「３分クッキング」の料理講師、ぎりぎり・・・やっぱりだめか。さらっと「お買い求めになりやすい価格のもの」と言えないのなら、無理しないで「買い求めやすい価格のもの」「購入しやすい価格のもの」と言えばいいのに。とりあえず、「ご」「お」から始めるのをやめてみれば？
　「題名のない音楽会－夢響－」で、画面を見ていないときに誰かが「これからも続けられてください」と言うのを聞きました。ゲストの中の誰かだと思いますが、いずれも著名人ですから「これからもお続けになってください」ぐらいさらっと言えないなんて恥ずかしい。別所哲也も「働かれている」なんて言うし、「働いてらっしゃる」ぐらい言えないかな？　スマートに敬語を話せる著名人って、いる？
　「姫羽（きわ）さんとおはなしできますか？」「どうしても聞いてほしいお話がありまして」は「ミステリー作家朝比奈耕作シリーズ２鳥啼村の惨劇」（脚本大石哲也）で聞いた朝比奈耕作（小泉孝太郎）のセリフです。「姫羽さんと話をすることはできますか？」もしくは「姫羽さんと話をさせてもらえますか？」、そして、「どうしても聞いてほしい話がありまして」でしょ、「お」は不要です。
　「存じ上げてくださってて」と言ったのは中年の男性で、園遊会のニュースをやっているときでした。ある事柄を知っていてくれてうれしかったということをしみじみ語っている、そういう場面で、本人は最上級の尊敬語を使って話しているつもりですよ、それは感じましたが、「存じ上げて」はいけません、ありえない！　確かに「知る」はちょっと扱いにくいですから、無理せず、「知っててくださって」もしくは「ご存じでらっしゃって」と言えれば、それで上等だと思います。

コメント（0）

「（痴漢を）やめられないかた」って？

イメージ 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　止まらない～

　「ワイド！スクランブル」で「（痴漢を）やめられないかた」と言った白河桃子（ジャーナリスト、作家）（￣д￣）！　やめられないということは常習犯ですね、痴漢の常習犯をなぜ「かた」と言うのか？　このごろ、犯罪者だろうが何だろうが、その人について敬語で語る人が多いですね、そんなに自分を上品に見せたい？　でも、決して上品には見えませんよ、ただの“敬語を分かっていない人”です。
　卑劣な犯罪者は「ミスター東大コンテスト」のファイナリストだったというニュースでは、その人物について聞かれた東大生が「知名度の高いかた」と言いました（￣д￣）！　周囲の人は「チャラくてやばい人」と認識していたようで、好ましくない人物として有名だった、それを「かた」って？　テレビに出てあれこれしゃべって稼いでいる人たちが悪い見本になっているからぁ・・・<(￣д￣)>。
　「ニュースウォッチ９」を見ていたら、ある自治体の首長が「心無いかたがたの行動に対して」と言ったのですが、そのとき、さすがにテロップは「かた」とは書けなかったようで、「人」でした。祭りを楽しんでいた人たちの一部が暴徒と化して大暴れ、そんな連中を「かたがた」って <(￣д￣)>？
　「教えて！ニュースライブ正義のミカタ」で55億円詐欺事件の地面師グループについて話しているとき、解説者はずっと「この人」と言っていたのですが、東野幸治は「このかた」と言いました。逮捕された容疑者をご丁寧に「このかた」ですよ。さらに、「ワイドナショー」では、あの卑劣な犯罪者（チャラい東大生）について「このかた、いろんな番組にも出演されてるかたなんですか」なんて言いましたよ（￣д￣）！
　自己流の“敬語もどき”でまくしたてる上田晋也（くりぃむしちゅー）もそうですし、元々お笑い芸人だから敬語の勉強などしたことはないのでしょうけれど、“おふざけ”だけではない番組に司会者として出演するなら、正しい日本語、特に、敬語のことを少しぐらい勉強しないといけないのではありませんか？
　「ワイド！スクランブル」で「女性刺され大けが、強盗殺人未遂容疑で71歳男逮捕」というニュースをやっていたときは、もぉ～、あきれ果てました。太田昌克（火曜日コメンテーター）がその犯人について「杖をつかれておられて」など、終始“敬語もどき”で語ったのですよ。プロフィールを見たら、ジャーナリストその他いろいろ書いてありましたが、刺されて必死で逃げた女性を追って執拗に刺した犯人に、なぜ敬語？？？
　報道番組で「掃除をしているそばでゴミを捨てていくかたがいらっしゃった」などと言う若い男性（アナウンサーor記者）を見たことがありますが、それよりずーっとひどいですね。情報バラエティ番組のレギュラー出演者が死刑囚について「・・・でしょ、あのかた、かたじゃない、人」とかろうじて言い直す場面を見たことがあるのですが、このごろはもう「かた」が定着してしまい、言い直す人はいませんね。
　悪人だろうが何だろうが「かた」、さらに、身内も「かた」ですよ。ずっと前にタレントが「母の話なんですが、すごい霊感の強いかたで、看護師のお仕事をしていて」と言うのを聞いたことがあります。どうせタレントなんてまともな日本語をしゃべってないから～と思うのですが、いやいや、ベテランアナウンサーだって「私の祖父はすっごく元気なかたでした」なんて言いますからね <(￣д￣)>。
　母親を尊敬している、おじいさんを心から尊敬している、それで、つい？　でも、他人に身内のことを語るのにそれはないでしょう、ガキじゃないんだから。敬語って、何ですか？　とりあえず敬語っぽくしゃべって自分を上品に見せているつもり？　テレビ画面に登場する人たちが“お手軽敬語もどき”で自分勝手にしゃべっているなんて、全く、どうかしています o(｀д´)o！！！

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

◆ちゃんとしゃべれ！治納由気（はるなゆき）◆

「ご利用できます」って？

コメント（0）

「最高記録をださせていただきました」って？

コメント（0）

「先生がお持ちいただきました」って？

コメント（0）

「怒ってございません」って？

コメント（0）

「（痴漢を）やめられないかた」って？

コメント（2）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

過去の記事一覧

最新のコメント

ブログリンク

標準グループ

Yahoo!からのお知らせ

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング