¢¡¤Ç¤¤Î°¤¤¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤È¤¤¤¸¤Ã¤Ñ¤êÀÄǯ¤ÎÄËÀÚ¥é¥Ö¥í¥Þ¥ó¥¹
ÎäÅàÊݸ¤«¤éÌÜ³Ð¤á¤Æ¡¢Ì¤Íè¡£¡Ö¤¢¤ó¤Þ¤ê»÷¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¡½¡½¡½¹¥¤¤À¤è¡×
Ë´¤¯¤·¤¿Îø¿Í¤òÄɤäƼ«»¦¤·¤¿¤Ï¤º¤¬250ǯ¤ÎÎäÅàÊݸ¤ÎËö¡¢Ì¤ÍèÀ¤³¦¤ÇÌܳФ᤿»³ÅÄÆÒͺ¡Ê¤ä¤Þ¤À¤È¤é¤ª¡Ë¡£
À¤Ï÷¸¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤ÏÍ¥¤·¤¯¿Æ¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ë´¤¯¤·¤¿Îø¿Í¤Î¡È3³ä¸º¡É¤Ê»Äǰ¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ç-
¤¤¤¸¤Ã¤Ñ¤ê¤ÊÀÄǯ¤¬°¦¤ò¼õ¤±Æþ¤ì´õ˾¤òµá¤á¤ÆÊ⤽Ф¹¡¢ÄËÀÚ¤Ê̤Íè¥é¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡£ÉÁ¤²¼¤í¤·¼ýÏ¿¡£¢¡
¤³¤ì¤ÏÀäÂФ˵㤱¤ëÏäÀ¤í¡¼¤«¤é¡¢½µËö¤Þ¤ÇÆÉ¤à¤Î¥¬¥Þ¥ó
¤Ã¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç¡¢ÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡Á

¤ä¤Ï¤êºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÎޥܥí¥Ü¥í¤À¤Ã¤¿¡Á

¸½Âå¤Ç¸÷¤Î»ö¸Î»à¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤â»à¤òÁª¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿ÆÒ¡£
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤«À¸¤¤Æ¤Æ¡¢ÌÜ³Ð¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð250ǯ¸å

¤É¡¼¤¤¤¦¤³¤È

¤À¤è¤Í¡Á
ξ¿Æ¤â¤¹¤Ç¤ËË´¤¯¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¤¤Ê¤¤¡Ä
Í£°ì¼«Ê¬¤Î¾ðÊó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Æ¼«Ê¬¤Î¤³¤ÈÃΤäƤë¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤¬¡¢Bµé¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤Î¥Ò¥«¥ë¡£
¥Ò¥«¥ë¤Ï¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿Í´Ö¤Î´¶¾ð¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬Íý²ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤Î¤ÇÆÒ¤Ë¡¡»÷¤Æ¤Æ¤â¸÷¤Ç¤Ê¤¤ã°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡ª¤·¤«¤â½ÐÍ褽¤³¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡Á

¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¡¤´¤á¤ó¤Í¡£¤Ç¤â¤ªÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¤«¤é¡ª¡¡¤È¤·¤«¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¡¨
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢Èᤷ¤¤´é¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤Î¡Ä¡Ê¤³¤³¤é¤Ç»ä¤Î¤ªÎÞ¥À¥à·è²õ

¡Ë
¸÷¤¬¾å¼ê¤Ë¤¦¤µ¤®¥ê¥ó¥´Çí¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¥Ò¥«¥ë¤ÏÁ´Á³¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤¤Ê¤¤¤·

¤Ç¤â¥Ò¥«¥ë¤ÏÆÒ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â°ìÀ¸·üÌ¿´èÄ¥¤ë¤·¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤·òµ¤¡Á

¤Ê¤Î¤ÇÆÒ¤¬¥Ò¥«¥ë¤Ë¥Ä¥ó¤ÊÂÖÅÙ¼è¤ë¤È¡¢¥Ò¥«¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ä¤¬Èᤷ¤¯¤Ê¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ÎBµé¥Ò¥«¥ë¤ÈÉ×ÉØÌ¡ºÍ¤Î¤è¤¦¤ËȾǯ¤Û¤É²á¤´¤·¤¿¸å¡¢¤Ê¤ó¤È¥Ò¥«¥ë£Â¤È¤ÏÊ̤Ρ¢´°àú¤ÊÆüËÜÀ½¥Ò¥«¥ë¤¬
¤¨¡Á

¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©¥Ò¥«¥ë£Â¤Ï¤É¤³¤¤¤Ã¤¿¡Á¡©¡©
¼Â¤Ï¥Ò¥«¥ë£Â¤Ï¸÷¤ÎÂå¤ï¤ê¤ÎÆüËÜÀ½¥Ò¥«¥ë¤Î¤µ¤é¤ËÂå¤ï¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡Á
¤À¤«¤émade in JPN ¤Î¥Ò¥«¥ë¤¬Åо줷¤¿¤é¡¢B¤Ï°ú¤·Ñ¤®¤·¤Æ¥Ð¥¤¥Ð¥¤¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ

¢¨¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ò¥«¥ë£Â¤Ïmade in CHINA¢¨
¡Ä¡Ä¤½¤ê¤ã¡Á¡¢¤Þ¤ó¤Þ¸÷¤Ã¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¤è

¤Ç¤â¤µ¡¢¤â¤¦¤½¤¦¤¤¤¦ÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¤¤ï¤±

ʸ¶ç¸À¤¤¤Ä¤Ä¤â³Ú¤·¤¯¥Ò¥«¥ë£Â¤È²á¤´¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¢¤ëÄ«ÌܳФ᤿¤éÆÍÁ³¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¡¦¥Ò¥«¥ë¤Ë
Æþ¤ìÂØ¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡ª
ÆÒ¤Ï¥Ò¥«¥ë£Â¤òõ¤·¤Ë¥·¥§¥ë¥¿¡¼¤Î³°¤Ø½Ð¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ç»ö¸Î¤ËÁø¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ò¥«¥ë£Â¤Î¤â¤²¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹

£Â¤ò¤ª¤Ö¤Ã¤Æº½Çù¤òÊ⤯ÆÒ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¿Í´Ö¤À¤«¤é¤Í¡Á
ÅÓÃæ¥Ø¥¿¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤·¤Æ¡Á¡Ä
¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÌÜ³Ð¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢º£Å٤ϣµ£°£°Ç¯¸å

À¸¿È¤Î½ã¿Í´Ö¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤µ®½Å¤Ê»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ë¡Á

Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¥í¥Ü¤¬À¸³è¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤ë¡Á

¤Þ¤¿¤â¤ä¼þ¤êÁ´Éô¾¿Í¾õÂ֡ʤġ¼¤«¡¢¥í¥Ü¡¨¡Ë¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢ÆÒ¤Ï¥Ò¥«¥ë£Â¤òõ¤·¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹

¤¢¤ÎÁøÆñ¤«¤é£²£µ£°Ç¯¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Ê¡Á
¤â¤¦¥à¥ê¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤ÎÀè¤â¤Þ¤ÀÌ¿¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ò¥«¥ë£Â¤Ë²ñ¤¦¤¿¤á¤Ë»þ´Ö¤ò»È¤ª¤¦¤Ã¤Æ»×¤¦¤Î

µã¤±¤ë¤è¤Í¡Á

£µ£°£°Ç¯¤«¤±¤Æ¾º²Ú¤µ¤»¤ë¡¢ÆÒ¤ÎÎø

£Å£Î£Ä¤Ï¤Í¡Á¡£¡£¡£
¥Ò¥³¤µ¤ó¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÌÚ¸¶¤µ¤ó¤Á¤Ã¤¯¤È¤¤¤¦¤«¡£
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤òÌܤdzÎǧ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó

¡¡¥Ò¥«¥ë£Â¤é¤·¤¿Í¤¬¹Ô¤Åݤì¤ÎÆÒ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡Á¡Ä
¤Ç¡©¤Ç¡©¤Ç¡Á¡©¡©¡©£Å£Î£Ä
¤Ç¤âÉÁ¤²¼¤í¤·¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹

£µ£°£°Ç¯¸å¤ËÌܳФᤵ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿Çî»Î¤Ë¡¢£²¿Í²ñ¤¨¤¿¤è

Ū¤ÊÏ¢Íí¤·¤Æ¤¤Æ¤µ¡Á
¤½¤³¤Ç¤â»äÂçµã¤¤è¤©¤©¡Á

¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡¢´¶·ã¤À¤è¡Á

²Æ¥³¥ß¿·´©¤Ï¤Ê¤ó¤À¤í¤Í¡£¡£¡£
³Ú¤·¤ß²á¤®¤Æº£¤«¤é¶½Ê³¤Ç¤É¤¦¤Ë¤«¤Ê¤ê¤½¤¦
