居酒屋オヤジの奮闘記

秋茄子は嫁に食わすな

茄子が美味しい季節になってきました。
塩漬け、ぬか漬け、茄子のしぎ焼き、茄子の煮浸し・・・オヤジは茄子が大好きです。

一年中茄子が売られている現在では、「茄子は秋のものが一番美味しいよね」
と感じている人は少ないのかもしれません。
江戸時代には、カツオ・鮭・松茸とともに「初物四天王」にかぞえられるほど
秋茄子は食の王様として君臨していたそうです。
晩秋に収穫される茄子は身がよく締まっていてタネが少なく
「秋茄子は嫁に食わすな」といわれるほど美味とされていました。

このことわざは「そんな旨いものは嫁に喰わすな」という意味に解釈されています。
江戸時代に一般的となった嫁入り婚ですが、舅や姑による嫁いびりの代表的な
たとえことばとされていました。
しかし、意味は正反対との説もあります。
姑や舅が嫁の体を気遣って秋茄子を食べさせなかったということです。
茄子には体を冷やす性質があり、おなかを下しやすくなるため
妊娠中に秋茄子を食べ体調を崩せば母子の命に関わる危険もあったからです。
医学の発達していない当時としては生活の知恵だったのでしょう。
孫の顔を見るまでは、という心遣いから嫁に秋茄子を食べさせなかった人も多かったと言うことです。

最近の若い人は茄子嫌いの人が多いのにびっくりしています。
来店される若者は、漬物・茄子・キュウリ・玉葱・焼き魚はめったに食べない人が多いのです。
大抵はフライドポテトやザンギ（鶏の唐揚げ）などの揚げ物を注文される人が多いですね。
また「茄子のしぎ焼き」ってなに？「酒盗」ってなに？「ミョウガ」ってなに？ぬか漬けは食べたこと無いという道産子が殆どです。
所変われば品変わると言ったところですね。

寝耳に水

福田康夫首相の突然の辞任は、まさに寝耳に水でありました。

「寝耳に水」不意の出来事、それもあまり好ましくない出来事が起こったときに使われることわざです。

「寝耳に水」の語源は、眠っているときに耳に水が入ると

飛び上がるほどびっくりする。と勘違いしている人がいます。

耳に入ってくるのは「水」ではなく「水音」なのです。

治水が不十分だった頃は、現在より遙かに洪水の被害が多く

寝ている間に川の水が枕元に押し寄せてきて危険にさらされるおそれがありました。

それで、睡眠中に水の音が耳に入ったら、昔の人はがばっと起きあがりました。

そこからできたのが「寝耳に水」ということわざです。

本来の意味を知らずに使う人もいますが

非常に緊迫した状況を表すことわざなのです。

辞任記者会見を見た国民は寝耳に水でしたが、当の本人は

他人事（ひとごと）のように落ち着いていました。

蛇の道はヘビ

毒蛇を外国人から購入し、家で繁殖させていた男が逮捕された。
本人もヘビにかまれ一時意識不明の重体に陥ったと報道されていた。

最近のペット事情は多種多様化しているようだが、違法に飼育して
手に負えず遺棄してしまう飼い主も多いと聞く。

昔から「蛇の道はヘビ」ということわざがあるが、元々の表現は「蛇の道はヘビが知る」
であったようだ。
ヘビの通り道はヘビしか知らない。獣道どころではない細い道だからだろう。
そこから転じて仲間内のことや組織内のことは部外者よりはよく知っていることのたとえになっている。

蛇とは大蛇のことを呼び、ヘビとは小さなヘビのことをさすようである。

江戸時代の国学者本居宣長によると
「小さくて尋常なるを久知奈波（くちなわ）と言い、やや大なるを弊毘（へび）と言い
なお大なるを宇波婆美（うわばみ）と言い、極めて大なるを蛇（じゃ）と云うなり」
と記している。

おそらく逮捕された男は、ヘビのプロではなかったのだろう。
やはり「蛇の道はヘビ」なのである。

情けは人のためならず

誤用が多いことわざです。

情けは人のためにならないからかけない方がよい、と勘違いしている人が少なくありません。
しかし、人に情けをかけるのは悪いことではありません。
本当の意味は、「人に情けをかけるのは、相手のためになるばかりでなくいつかは自分のためになる。」
ということですね。

仏教における因果応報の考え方によるものです。

出る杭は打たれる

出る釘は打たれると勘違いしている人は少なくないかもしれません。
「釘」ではなく「杭」が正しい使い方ですね。
畑や川岸に打ち込まれた杭が不揃いであると見栄えが良くないことから、他の杭と高さをそろえるために、出すぎている杭は打ち込まれます。

ここから他人より優れている者は妬まれたり、目立つ者は足を引っ張られることのたとえとなりました。
士農工商、身分秩序が重んじられた江戸時代に使われられた言葉のようです。

政治の世界や企業内でもよくある話ですね。