|
名古屋人なら、「あ〜、あのネタね」と使い古されたネタですが・・ 名古屋市中心部に「鶴舞公園」という大きな公園があります。 今、愛知万博が行われていて、今日が最終日ですが、 (今TVでやっていましたが、すでにもの凄い数の人!フリークはいるね) この鶴舞公園でも明治時代に万博が行われたそうです。 花時計や噴水などがきれいでデートスポットでもあり、名古屋市民の憩いの場となっています。 ところで、鶴舞公園に新しい地下鉄が通ることになり、駅名の検討が始りました。 公園は通称「つるまこうえん」と呼ばれており、JRの駅は「つるまい」となっていました。 そこで、地元のお年寄りに「どちらが正しいのですか?」と尋ねたところ、 ”「そりゃあんた、つるみゃーだがね」”との答えでしたとさ。 この場合、答えたのはオジイサンではなく、オバアサンだね、イメージとしては。 さすがに地名の「みゃー」はすたれつつありますが、 私の地元、春日井も「かすぎゃー」と発音されておりました。 あと、豊田は「とよだ」千種は「ちぐさ」デパートは「でばーと」なぜか濁音でしたね。 東新町は「とうしんちょー」これは名古屋弁ではないですがね、 名古屋人は町を「ちょう」とは発音していない、やはり「ちょー」と抜けているんじゃないかな。 「運転手さん、とうしんちょー、いってちょー」(東新町へ行ってください) おお、すばらしく名古屋弁ぽいニュアンスになるなー、 地名 名古屋弁けっこうおもしろいね、他にあります? みっちー
|
全体表示
[ リスト ]







みっちーさん、早速のご訪問ありがとうございました。かなりビックリこいております。。実は、オイラも春日井出身です。「そりゃあんた、つるみゃーだがね」・・・かなり笑えます。。
2005/9/25(日) 午前 8:21
「デラべっぴん」っていうチョットHな雑誌、知っとる?あれって「べっぴん」っていう雑誌のデラックス版の意味で「デラックスべっぴん」の略なんだって!私はずーっと「どえらい・べっぴん」の意味だと思っとった。
2005/9/25(日) 午前 11:15
はじめまして!私も名古屋・春日井出身です。というか在住です。 名古屋と春日井についてと、拙い詩を載せたブログ作りました☆ よかったら遊びに来てくださいね。 鶴舞公園、ついこの間遊びに行きました。 広々としてて落ち着けるので好きです。 また遊びにきま〜す
2005/9/27(火) 午前 0:30 [ TAMA ]
つるみゃ〜ネタですね^^。埼玉に来て通じなかったのは、「えらい」(しんどい)と「しゃびしゃび」(液体の薄い様)でした。どちらも「何?ソレ??」とつっ込みが入ります。「えらい」はついつい使ってしまいますね。
2006/2/4(土) 午後 5:46
>ベタベタにぬれる、お金をコワス等も良くハマリます。
2006/2/4(土) 午後 5:57
「怠ける」から変化したと思うのですが「なまかわ」は、どうも名古屋弁のようですが?どうでしょうか?「なまかわせんと調べてください」
2006/2/4(土) 午後 6:04
>ちょこっと調べたけど、はっきりせんね〜。多分そうだろうね。語感が名古屋っぽいしね。
2006/2/4(土) 午後 7:53