枕草子-まくらのそうし

町中の散策(東堤)

譚中橋と文昌橋の間に南岸のところは東堤と言います。近年整備された綺麗な所です。今日は東堤に4時間ぐらいゆっくり散歩に行ってきました。気温は30度以上日差しが眩しくてすごく暑さの日ですが、少し風が吹いて川水と空気がとてもキレイなので気持ちがさっぱりでした。でも お肌が赤くなって日焼けしてしまいました(^o^)！

七彩山荘

今日は同僚50人と郊外の「七彩山荘」というところに遊に行ってきました。山荘といえば実は別荘ではなくてリゾートではなくて純粋なレストランではなくて、農荘のようなところに簡易なレストランとホテルなどを経営してるところです。なかには簡易な卓球、バレーボールの運動施設があり、マージャンのレンタルもあり、バーベキューと魚釣りのところもあります。ふだんはサラリーマンが休日に集団的に遊に来る多いです。今の時期は山荘のフトモモ、葡萄、百香果、梨の実がたわわに実っていて、見てもうれしいです。今日わたしはこんなところにジョッキングしていました。空気がキレイですね！いい運動になりました。

町中の散策(柳堤)

今日は川沿いに散歩に行ってきました。連日の大雨が降っていましたので川がぐんぐん増水しています。わたしは住んでいる都市の周りに十一つの橋があります。今日は柳江橋、紅光橋、鉄橋、文恵橋四つの橋の姿をゆっくり眺めました。川のちょっと西の方向に「西来古寺」という寺があり、わたしは初めて見物に入りました。お寺の門の両側にお仏様は琵琶を弾いてる顔がちょっとおもしろいですね。川の東の方向に「東門城楼」があります。伝説で唐代の柳宗元はこの城楼に登って「登柳州城樓寄漳汀封連四州」という詩を詠じました。

《登柳州城樓寄漳汀封連四州》


柳宗元


城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。

驚風亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。

嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。

共來百越文身地，猶自音書滯一郷。

町中の散策(鵝山)

唐の詩人韓愈書いた柳宗元の祭文にこの詩句「鵝之山兮柳之水，桂樹團團兮白石齒齒」があります。この鵝の山は町の西部にあります。今日は登りに行ってきました。鵝山はわたし住んでところとちょっと離れて山です。十数年前は一回登ったことがありますけど、本当に長い間に遊びに行ったことがないです。山の東部はとても急な山で、部分山道は石段がなくて岩の上に手摺に寄せて一歩一歩登ります。本当に危ない感じです。わたしは山の東部から登る勇気がなくてちょっと安全な西部から登りました。今日はとても蒸し暑いので登山途中たくさん汗をかけました。

町中の散策「龍潭公園」

今日は日曜日、また街中の公園に散歩に行ってきました。今日行ったところは龍潭公園です。とても広い森林公園ですから今日はまだ半分ぐらいだけ散策できました。公園の中には「龍潭」という湖があります。「龍潭」の昔の名前は「雷塘」ということです。湖畔の山の上に「雷塘廟」があります。伝説でこの「雷塘廟」は柳宗元刺史率した当時の文武官員と一緒に雨を祈願したところです。雷塘廟の近くに祭台、放生亭、柳宗元の「雷塘祷雨文」の石碑があります。公園の中には少数民族侗族の特色の風雨橋、鐘鼓楼、侗寨もあります。

雷塘祷雨文
柳宗元

（公集有《弟宗直殡志》，謂元和十年十月，公至柳州数日，同其弟宗直谒雨雷塘，故有此文。或載之于韓《集》，非是。事見志中。）

惟神之居，為坎為雷。専此二象，宅于岩隈。風馬云車，粛焉徘徊。能沢地産，以祛人灾。神惟智知，我以誠往。欽兹有灵，爰以廟飨。苟失其応，人将安仰？歳既旱暵，害兹生長，敢用昭告，期于肹蚃。某自朝受命，臨兹裔壤。莅政方初，庶无淫枉。廉潔自持，忠信是仗。苟有獲戻，神其可罔！擢擢嘉生，惟天之養。岂使粢盛，夷于草莽！騰波通气，出地奮響。欽若成功，惟神是奨。